Главная l Авторы l Произведения l Издания l Статьи l О сайте

 


НОВЫЕ ИЗДАНИЯ:
 


Дун Си
Переломленная судьба
"Гиперион";
Санкт-Петербург
[2018]

Лю Цысинь
Вечная жизнь смерти
"Эксмо";
Москва
[2018]

Блуждающий на ветру. Современная китайская проза провинции Аньхой
"Восточная литература";
Москва [2018]

Жизнь без слов.
Проза писателей
из Гуанси
"Гиперион";
Санкт-Петербург [2018]

Гэлин Янь
Маленький журавль из мёртвой деревни
"Аркадия";
Санкт-Петербург [2018]


 


   Новости:

 29.08.2018 - На сайт добавлена библиография Янь Гэлин

 14.08.2018 - На сайт добавлены библиографии Цяо Е и Пэн Жуйгао

 12.07.2018 - На сайт добавлены библиографии Цянь Чжуншу, Янь Лянькэ и Цянь Цая, а также список стихотворений и произведений других жанров Лао Шэ

 01.07.2018 - На сайт добавлены библиографии Ван Цзэнци, Ли Чжуня, Вэй Вэй, Ай Вэя и Хуан Бэйцзя

 19.06.2018 - На сайт добавлены библиографии Лю Биньяня, Гу Хуа, Фань Ипина и Гэ Цуйлинь

 19.05.2018 - На сайт добавлены библиографии Цзя Пинва, Лю Шугана и Тао Чэн

 07.04.2018 - На сайт добавлены библиографии Лу Яо, Ша Тина, Хэ Шигуана, Фан Фан, Чжан Эньжу, А Чэна(2), Сюн Юйцюня, Ван Вэйляня, Сяо Цзяньго, А И и Ли Июнь (США), а также списки книжных и периодических изданий за 2018 год

 10.03.2018 - На сайт добавлена библиография Цао Юя

 27.02.2018 - На сайт добавлены библиографии Лю Цысиня, Тянь Ханя и Мари Лу (США)

 11.02.2018 - На сайт добавлены библиографии Шэнь Цзицзи, Пэй Сина, Ли Фуяня, Вэй Гуаня, Юань Чжэня, Ван Ду, Чэнь Сюанью, Бо Синцзяня, Дай Хоуин, Гао Сяошэна, Фэн Дэина, Дай Бина, Чжан Сюаня и авторов-эмигрантов

 05.01.2018 - На сайт добавлены библиографии Цзэн Пу, Цао Мин, Лу Яньчжоу, Ян Шо, Бао Ши, У Цзюнь, Чэнь Цзимина, Чжан Мэнляна и Лю Цинбана

 27.12.2017 - На сайт добавлены библиографии Лу Вэньфу и Шао Хуа

 17.12.2017 - На сайт добавлены библиографии Юй Дафу, Чэнь Дэнкэ, Ду Пэнчэна, Чжан Игуна и Пэн Цзяньмина, а также списки стихотворений и произведений других жанров Го Можо, Ван Мэна, Е Шэнтао, Ба Цзиня, Мао Дуня, Лю Байюя, Ван Аньи, Фэн Цзицая, Ван Сяобо, Ван Сюйфэн, Лю Синьу, Чжан Цзе и Юй Хуа

 24.08.2017 - На сайт добавлены библиографии У Мэнци, Ай Минчжи, Лян Сяошэна, Хань Фэна и Ван Сянфу

 26.07.2017 - На сайт добавлены библиографии Чжан Юэжань, Ван Сюйфэн и Лу Тяньмина

 22.07.2017 - На сайт добавлены библиографии Чжан Вэя, Май Цзя, Вэй Хуэй, Мянь Мянь, Си Жуна, Чжан Цзыпина, Лэй Цзя и Лян Биня

 16.07.2017 - На сайт добавлены библиографии Дэн Игуана, Чэнь Цитуна, Тан Хаомина, Чэнь Мяо и Лэ Синя

 11.07.2017 - На сайт добавлены библиографии Шэнь Жун, Дин Лин, Ли Гунцзо, Сяо Кэфаня, Чжэн Ваньлуна, Ли Инжу, Го Гофу и Лю Чжися

 30.06.2017 - На сайт добавлены библиографии Лу Синя, Ван Тунчжао, Цзян Гуанцы, Цзинь И и Ши Найаня, а также раздел Авторы

 31.05.2017 - На сайт добавлены библиографии Ван Мэна, Чжоу Либо, Лю Байюя, Чжу Шаньпо и У Чэнъэня

 15.05.2017 - На сайт добавлены библиографии Пу Сунлина, Ван Вэньши, Чэнь Чжунши, А Лая и Цзян Жуна, а также страница периодических изданий за 2017 год

 30.04.2017 - На сайт добавлены библиографии Фэн Цзицая, Ван Шиюэ, Кэ Юньлу, Фань Сяоцин и У Цзинцзы

 22.04.2017 - На сайт добавлены библиографии Чу Чэна, Дай Лай, Лилиан Ли, Ли Левэня, Лю Сола, Цао Сюэциня, Не Синьсэня, Жань Чжэнваня, Жэнь Далиня, Жэнь Дасина, Шао Чжэньго, Ло Гуаньчжуна, Ван Сяобо, Вэнь Яцзюня, Се Юиня, Янь Вэньцзина и Чжан Чэнчжи

 13.04.2017 - На сайт добавлены библиографии Цао Вэньсюаня, Сюй Дишаня, Ши Шуцина, Су Маньшу, Цао Чжэнлу, Ли Гунды и Ли Юя

 09.04.2017 - На сайт добавлены библиографии У Цзусяна, Сяо Хун и Чжан Айлин

 02.04.2017 - На сайт добавлены библиографии Го Можо и Те Нин

 25.03.2017 - На сайт добавлены библиографии Лин Мэнчу и Ли Хаогу

 18.03.2017 - На сайт добавлены библиографии Чжан Цзе и Ма Фэна

 11.02.2017 - На сайт добавлены библиографии Лао Шэ и Оуян Шаня

 28.01.2017 - На сайт добавлены библиографии Ба Цзиня, Шэнь Шиси, Чжан Сяньляна, Хань Шаогуна и Би Фэйюя, а также список книжных изданий за 2017 год.

 13.01.2017 - На сайт добавлены библиографии Мао Дуня и Юй Хуа

 10.01.2017 - На сайт добавлена библиография Чжан Тяньи

 21.12.2016 - На сайт добавлен список периодических изданий до 1920-го года, а также библиографии Фэн Мэнлуна и Лю Э

 21.10.2016 - На сайт добавлены списки периодических изданий за 1920-1959 годы, за 2016, а также библиографии Ай У, Лю Чжэньюня, Шэн Кэи, Ли Жучжэня, Ню Сэнжу, Чэнь Инсуна, Чжао Шули, Цзян Цзылуна, Ужээрту и Жоу Ши

 04.10.2016 - На сайт добавлены списки периодических изданий за 1960-1969 годы, а также библиографии Е Гуанцинь, Гуйцзы, Ван Аньи, Е Шэнтао и Сюй Кунь

 18.09.2016 - На сайт добавлены списки периодических изданий за 1970-1999 годы, пополнения в списке периодических изданий за 2000-2009, а также библиографии А Чэна, Чи Цзыцзянь, Чжоу Эрфу, Дэн Юмэя и Цай Цзюня

 18.09.2016 - Вышел второй номер журнала китайской литературы на русском языке "Светильник". 19 сентября в 19:00 в Китайском культурном центре в Москве пройдёт презентация журнала. Регистрация на мероприятие по почте: moskvaссс@gmail.com

ПРОЗА:
  - Цао Вэньсюань - "Вороны"
  - Шэн Кэи - "Мастер благовоний"
  - Яо Эмэй - "Хитрый отец"
  - У Вэньцзюнь - "Муравьи"
  - Цзинь Жэньшунь - "Вспоминая свою подругу Цзиньчжи"

НОН-ФИКШН:
  - Вэй Лин - "Убийство на Большом Хингане"

ПОЭЗИЯ:
  - Цзиди Мацзя - "Маяковскому"
  - Шан Чжэнь - "Кони на бумаге", "Половина лица", "Ночной ветер", "Ночной автобус", "Наливаю в одиночестве", "Адажио"
  - Лэй Пинъян - "Свет", "Торопясь на похороны", "Коллективистское гудение насекомых", "Зарисовка в безлюдной деревне", "Танец бедняков, глодающих кость", "Речные потоки"

 10.09.2016 - На сайт добавлены списки периодических изданий за 2000-2015 годы, а также библиографии Лю Синьу, Су Туна, Цюй Бо, Мо Яня и Е Цзы

 03.09.2016 - Международная издательская компания "Шанс" и первый магазин китайской литературы в Москве "Шанс-Боку" приглашают на Московскую международную книжную выставку-ярмарку 7-11 сентября!
 Подробности ЗДЕСЬ

 03.09.2016 - Сайт постепенно возвращается к жизни. Пока что выставлены списки книжных изданий (см. Издания)
 

 

ПОСЛЕДНИЕ ДОБАВЛЕНИЯ:
[29.08.2018]

- Гэлин Янь "Маленький журавль из мёртвой деревни"; "Аркадия",
Санкт-Петербург, 2018

- "Жизнь без слов"
Проза писателей из Гуанси;
"Гиперион",
Санкт-Петербург, 2018

--------------------------
[10.08.2018]

- "Блуждающий на ветру" Современная китайская проза провинции Аньхой;
"Восточная литература",
Москва, 2018

- Лю Цысинь
"Вечная жизнь смерти"; "Эксмо", Москва, 2018

--------------------------
[12.07.2018]

- журнал "Иностранная литература" 1962, № 9

- журнал "Иностранная литература" 1959, № 10

- журнал
"Зарубежный роман"
2008, № 11, ноябрь

- журнал "Крокодил"
1958, № 17, 20 июня

- Дун Си "Переломленная судьба"; "Гиперион", Санкт-Петербург, 2018

--------------------------
[01.07.2018]

- журнал "Молодой колхозник"
1955, № 4, апрель

--------------------------
[19.06.2018]

- "Рассказы Ляо Чжая о необычайном" (в 4 томах) (на русском и китайском языках); Издательство литературы на иностранных языках, Пекин, 2015

- Гу Хуа "В долине лотосов"; "Шанс", Москва, 2018

- Чжан Цзе "Тяжёлые крылья"; "Шанс", Москва, 2018

--------------------------
[19.05.2018]

- Ван Мэн Рассказы; Издательство литературы на иностранных языках, Пекин, 1988

- Е Шэн-тао "Одна жизнь"; Государственное издательство художественной литературы, Москва, 1960

- "Воины-братья"; Военное издательство Министерства Обороны Союза ССР, Москва, 1962

- Вэй Вэй "Самые любимые"; Государственное издательство художественной литературы, Москва, 1957

- Лу Чжу-го "Героическое детство"; Иркутское книжное издательство, Иркутск, 1958

- Современные китайские новеллы; Сталинградское книжное издательство, Сталинград, 1959

- Лу Синь Рассказы, статьи, письма; "Эпоха", Шанхай, 1949

- Тен Ли "Лягушонок"; "Росгизместпром", Москва, 1957

- журнал "Октябрь"
1956, № 10

- журнал "Москва"
1957, № 1

- газета "День Литературы" 2009, № 7 (155)

- газета "День Литературы" 2009, № 8 (156)

- газета "День Литературы" 2009, № 11 (159)

- газета "День Литературы" 2010, № 2 (162)

- газета "День Литературы" 2010, № 6 (166)

--------------------------
[07.04.2018]

- Китайская литература. Шэньси. Часть 1; "Новый мир", Пекин, 2016

- Китайская литература. Шэньси. Часть 2; "Новый мир", Пекин, 2016

- Хао Жань "Радужная зорька"; Издательство литературы на иностранных языках, Пекин, 1975

- "О тех, кто не боялся духов"; Издательство литературы на иностранных языках, Пекин, 1961

- Као Тонг-киа (Гао Мин) "История лютни"; Типография Мордвинова, Санкт-Петербург, 1847

- журнал "Вестник Азии" 1924, № 52

- Лин Цзе "Котёнок, который вздумал летать"; Хабаровское книжное издательство, Хабаровск, 1958

- "Самые любимые" Рассказы и очерки китайских писателей о китайских народных добровольцах в Корее; Военное издательство Министерства Обороны Союза ССР, Москва, 1957

- журнал "Иностранная литература" 2018, № 4

- "Новая юность" Избранное 2017; Издательский центр "Новая юность", Москва, 2018

- Фань Ипин "Гора Тяньдэншань"; "Гиперион", Санкт-Петербург, 2018

- Июнь Ли "Добрее одиночества"; "АСТ", Москва, 2018 [эмиграция]



 

Сайт является некоммерческой базой данных по русскоязычным изданиям китайской повествовательной литературы
По вопросам обращайтесь - chinlitrus@gmail.com
 


ПОЛЕЗНЫЕ ССЫЛКИ:

__ВОСТОЧНОЕ ПОЛУШАРИЕ - форумы о Китае, Японии, Корее и других странах Азии
__WRITTEN CHINESE - многофункциональный китайско-английский словарь-справочник
__MDBG - многофункциональный китайско-английский словарь с различными опциями и инструментами для изучения китайского языка и работы с иероглифическими текстами
__БКРС - один из лучших китайско-русских онлайн словарей
__КИТАЙСКО-РОССИЙСКИЙ ЦЕНТР - содержит отличный китайско-русский онлайн словарь с множеством дополнительных опций
__CHINESE TOOLS - инструменты для изучения китайского языка и работы с иероглифами, содержит конвертер перевода упрощённых иероглифов в традиционное написание, и наоборот
__LINE DICTIONARY - китайско-английский словарь, позволяет находить иероглифы по их написанию
__HONG KONG CINEMA - наиболее полная и профессиональная русскоязычная кинобаза о фильмах Гонконга, Китая и Тайваня