Главная l Авторы l Произведения l Издания l Статьи l О сайте

 


НОВЫЕ ИЗДАНИЯ:
 


Пу Сунлин
Лисьи чары

"Пальмира", "Т8";
Москва, Санкт-Петербург
[2023]

Гань Бао
Записки о поисках духов. О чём умолчал Конфуций

"Родина"; Москва
[2023]
 
Си Син
Цзюнь Цзюлин
"Эксмо";
Москва
[
2023]

Чжу Шаньпо
Штормовое предупреждение

"Гиперион";
Санкт-Петербург [2023]

Ма Боюн
Зоопарк на краю света
"Лайвбук";
Москва
[
2023]


 


   Новости:

 05.07.2023 - Добавлены страницы Сунь Ганьлу, Лу Минь, Чжэ Гуя, Гао Цзэчэна (Гао Мин), Тан Сяньцзу, Чэнь Ида, Цзун Пу, Ян Дацюня (Да Цюнь), Ло Даня, Ли Бочжао, Чэнь Цзяньгуна и Ань Юй.

 03.12.2022 - Добавлены страницы Янь Гэ, Сяо Цзянхуна, Сьямана Рапонгана, Ли Цяо, Чэнь Сянхэ, Ли Юэжэ, Ван Фучжуна, а также страница периодических изданий за 2022 год.

 06.02.2022 - Добавлены библиографии Хао Цзинфан, Цзыцзинь Чэня, У Минъи, Гэ Фэя, Чжан Пина, Чу Ляна, Цзо Хуна и Фу Гэна, а также страница книжных изданий за 2022 год.

 07.11.2021 - Добавлена библиография Гуань Ханьцина, а также страница периодических изданий за 2021 год.

 31.07.2021 - Добавлены библиографии Е Мэй и Ван Пэйгуна

 27.04.2021 - Добавлены библиографии Цай Дун, Чжоу Кэциня, Го Сюя, Лю Шаотана, Ху Ци, Цун Вэйси, Е Вэйлиня и Ли То

 14.04.2021 - Добавлены библиографии Цань Сюэ, Ван Шо, Ши Юйкуня, Юань Цзин, Кун Цзюэ, Лу Чжуго, Ли Цуньбао, Кэ Ланя, Чжао Цзы, Нань Фэйяня, Фу Юэхуэя, Жэнь Сяовэнь, Чэнь Чжи, Чэн Хая и Цзин Фу

 24.03.2021 - Добавлены библиографии Сяо Цзюня, Лу Цзюньчао, Линь Хайинь, Сюй Сюя, Ван Луяня, Юй Лихуа, Лю Цина, Тао Лицюнь и Ребекки Куан, а также страница книжных изданий за 2021 год.

 22.09.2020 - Добавлены библиографии Цинь Чжаояна, Чжан Канкан, Ши Тешэна, Гао Синцзяня, Чжу Чжисяна, Хун Сюньтао, Чи Ли, Гао Цзяньцюня, Чжан Хун, Ли Цзиньмина, Хуан Ая, Чжао Чуна, Жу Чжицзюань, Малчинху, Ван Наня

 21.08.2020 - Добавлены библиографии Дун Си, Цю Хуадуна, Пэн Сюэмина, Шэнь Цунвэня, Гао Юйбао, Дуаньму Хунляна, Яо Сюэиня и Чжоу Цзефу

 11.08.2020 - Добавлены библиографии Чжан Сюэдуна, Чэнь Цюфаня, Баошу, Хун Кэ, Гао Юньланя, Ли Люжу, Бо Ая и Чжоу Цюаньпина

 15.04.2020 - Добавлены библиографии Вэй Вэя и Мэн Вэйцзая, а также страница книжных изданий за 2020 год.

 08.12.2019 - Добавлены библиографии Сунь Ли и Ян Мо, а также страница периодических изданий за 2019 год.

 04.12.2019 - Добавлена библиография Хао Жаня

 21.08.2019 - Добавлены библиографии Цзюнь Цина, Сюй Хуайчжуна, Чэн Инбина, Чжу Синъи, Цзя Хунбиня, У Мэйчжэнь и Чжао Яня

 08.08.2019 - Добавлены библиографии Цзе Сянлиня, Сюй Чуньцяо, Хэ Шихуа, Ху Епиня и Сюй Хуэя

 01.08.2019 - Добавлены библиографии Е Ми, Пань Цзюня, Ся Яня, Чэнь Цуня и Ли Сяо

 25.07.2019 - Добавлены библиографии Ван Юаньцзяня и У Цяна

 30.01.2019 - Добавлен список книжных изданий за 2019 год

 29.08.2018 - Добавлена библиография Янь Гэлин

 14.08.2018 - Добавлены библиографии Цяо Е и Пэн Жуйгао

 12.07.2018 - Добавлены библиографии Цянь Чжуншу, Янь Лянькэ и Цянь Цая, а также список стихотворений и произведений других жанров Лао Шэ

 01.07.2018 - Добавлены библиографии Ван Цзэнци, Ли Чжуня, Вэй Вэй, Ай Вэя и Хуан Бэйцзя

 19.06.2018 - Добавлены библиографии Лю Биньяня, Гу Хуа, Фань Ипина и Гэ Цуйлинь

 19.05.2018 - Добавлены библиографии Цзя Пинва, Лю Шугана и Тао Чэн

 07.04.2018 - Добавлены библиографии Лу Яо, Ша Тина, Хэ Шигуана, Фан Фан, Чжан Эньжу, А Чэна(2), Сюн Юйцюня, Ван Вэйляня, Сяо Цзяньго, А И и Ли Июнь (США), а также списки книжных и периодических изданий за 2018 год

 10.03.2018 - Добавлена библиография Цао Юя

 27.02.2018 - Добавлены библиографии Лю Цысиня, Тянь Ханя и Мари Лу (США)

 11.02.2018 - Добавлены библиографии Шэнь Цзицзи, Пэй Сина, Ли Фуяня, Вэй Гуаня, Юань Чжэня, Ван Ду, Чэнь Сюанью, Бо Синцзяня, Дай Хоуин, Гао Сяошэна, Фэн Дэина, Дай Бина, Чжан Сюаня и авторов-эмигрантов

 05.01.2018 - Добавлены библиографии Цзэн Пу, Цао Мин, Лу Яньчжоу, Ян Шо, Бао Ши, У Цзюнь, Чэнь Цзимина, Чжан Мэнляна и Лю Цинбана

 27.12.2017 - Добавлены библиографии Лу Вэньфу и Шао Хуа

 17.12.2017 - Добавлены библиографии Юй Дафу, Чэнь Дэнкэ, Ду Пэнчэна, Чжан Игуна и Пэн Цзяньмина, а также списки стихотворений и произведений других жанров Го Можо, Ван Мэна, Е Шэнтао, Ба Цзиня, Мао Дуня, Лю Байюя, Ван Аньи, Фэн Цзицая, Ван Сяобо, Ван Сюйфэн, Лю Синьу, Чжан Цзе и Юй Хуа

 24.08.2017 - Добавлены библиографии У Мэнци, Ай Минчжи, Лян Сяошэна, Хань Фэна и Ван Сянфу

 26.07.2017 - Добавлены библиографии Чжан Юэжань, Ван Сюйфэн и Лу Тяньмина

 22.07.2017 - Добавлены библиографии Чжан Вэя, Май Цзя, Вэй Хуэй, Мянь Мянь, Си Жуна, Чжан Цзыпина, Лэй Цзя и Лян Биня

 16.07.2017 - Добавлены библиографии Дэн Игуана, Чэнь Цитуна, Тан Хаомина, Чэнь Мяо и Лэ Синя

 11.07.2017 - Добавлены библиографии Шэнь Жун, Дин Лин, Ли Гунцзо, Сяо Кэфаня, Чжэн Ваньлуна, Ли Инжу, Го Гофу и Лю Чжися

 30.06.2017 - Добавлены библиографии Лу Синя, Ван Тунчжао, Цзян Гуанцы, Цзинь И и Ши Найаня, а также раздел Авторы

 31.05.2017 - Добавлены библиографии Ван Мэна, Чжоу Либо, Лю Байюя, Чжу Шаньпо и У Чэнъэня

 15.05.2017 - Добавлены библиографии Пу Сунлина, Ван Вэньши, Чэнь Чжунши, А Лая и Цзян Жуна, а также страница периодических изданий за 2017 год

 30.04.2017 - Добавлены библиографии Фэн Цзицая, Ван Шиюэ, Кэ Юньлу, Фань Сяоцин и У Цзинцзы

 22.04.2017 - Добавлены библиографии Чу Чэна, Дай Лай, Лилиан Ли, Ли Левэня, Лю Сола, Цао Сюэциня, Не Синьсэня, Жань Чжэнваня, Жэнь Далиня, Жэнь Дасина, Шао Чжэньго, Ло Гуаньчжуна, Ван Сяобо, Вэнь Яцзюня, Се Юиня, Янь Вэньцзина и Чжан Чэнчжи

 13.04.2017 - Добавлены библиографии Цао Вэньсюаня, Сюй Дишаня, Ши Шуцина, Су Маньшу, Цао Чжэнлу, Ли Гунды и Ли Юя

 09.04.2017 - Добавлены библиографии У Цзусяна, Сяо Хун и Чжан Айлин

 02.04.2017 - Добавлены библиографии Го Можо и Те Нин

 25.03.2017 - Добавлены библиографии Лин Мэнчу и Ли Хаогу

 18.03.2017 - Добавлены библиографии Чжан Цзе и Ма Фэна

 11.02.2017 - Добавлены библиографии Лао Шэ и Оуян Шаня

 28.01.2017 - Добавлены библиографии Ба Цзиня, Шэнь Шиси, Чжан Сяньляна, Хань Шаогуна и Би Фэйюя, а также список книжных изданий за 2017 год.

 13.01.2017 - Добавлены библиографии Мао Дуня и Юй Хуа

 

ПОСЛЕДНИЕ ДОБАВЛЕНИЯ:
[03.09.2023]

- Цзюлу Фэйсян "Синий шёпот" (Книга 1); "АСТ", Москва, 2023

- Гу Шу "Белая рыба. Сказания о Бай и Ю: Тени прошлого"; "АСТ", Москва, 2023

- Го Ни "Адораки. Свет во тьме"; "АСТ", Москва, 2023

- Мосян Тунсю "Благословение небожителей" (том 5); "Комильфо" ("Эксмо"), Москва, 2023

- Пу Сунлин "Странные истории"; "Пальмира", "Т8", Москва, Санкт-Петербург, 2022

- Пу Сунлин "Рассказы о людях необычайных"; "Пальмира", "Т8", Москва, Санкт-Петербург, 2022

- Пу Сунлин "Монахи-волшебники"; "Пальмира", "Т8", Москва, Санкт-Петербург, 2022

- Пу Сунлин "Лисьи чары"; "Пальмира", "Т8", Москва, Санкт-Петербург, 2022

- Пу Сун-лин "Рассказы о необычайном"; "Азбука", Санкт-Петербург, 2022

- Пу Сун-лин "Лисьи чары"; "Азбука", Санкт-Петербург, 2023

- Пу Сунлин "Лисьи чары"; "Пальмира", "Т8", Москва, Санкт-Петербург, 2023

- Гань Бао "Записки о поисках духов. О чём умолчал Конфуций"; "Родина", Москва, 2023

- Си Син "Цзюнь Цзюлин"; "Эксмо", Москва, 2023

 Чжу Шаньпо "Штормовое предупреждение"; "Гиперион", Санкт-Петербург, 2023

- Ма Боюн "Зоопарк на краю света"; "Лайвбук", Москва, 2023

- Ребекка Куанг "Вавилон: Сокрытая история"; "Эксмо", Москва, 2023
(авторы-эмигранты)

- Ребекка Куанг "Опиумная война"; "Эксмо", Москва, 2022
(авторы-эмигранты)

- Ребекка Куанг "Пылающий бог"; "Эксмо", Москва, 2022
(авторы-эмигранты)

- Ребекка Куанг "Республика Дракон"; "Эксмо", Москва, 2022
(авторы-эмигранты)

--------------------------
[30.07.2023]

- Д.Н.Воскресенский "Литературный мир средневекового Китая"; "Восточная литература", Москва, 2006

- Пу Сун-лин "Рассказы о необычайном"; "Иностранка", Москва, 2022

- журнал "Переводчик", выпуск 22, 2022

- журнал "Переводчик", выпуск 23, 2023

- журнал "Российское китаеведение" 2023, № 2 (3), июнь

- Ло Гуань-чжун "Троецарствие"; "Иностранка", Москва, 2023

- Чжоу Хаохуэй "Элегия смерти"; "Эксмо", Москва, 2023

--------------------------
[05.07.2023]

- Д.И.Маяцкий "Гао Цзэчэн и его пьеса "Пипа цзи"; Издательство Санкт-Петербургского государственного университета, Санкт-Петербург, 2015

- Ли Цююань "Сказание о Синей птице"; "АСТ", Москва, 2023

- Го Ни "Адораки. Выживший в руинах"; "АСТ", Москва, 2023

- Дянь Сянь "Удушающая сладость, заиндевелый пепел" Книга 1; "АСТ", Москва, 2023

- Тянься Гуйюань "Восстание клана Чан"; "Эксмо", Москва, 2023

- Мосян Тунсю "Благословение небожителей"
(том 4)
; "Комильфо" ("Эксмо"), Москва, 2023

- Цюй Цю-бо Очерки и статьи; "Гослитиздат", Москва, 1959

- Цюй Цю-бо Избранное; "Художественная литература", Москва, 1975

- Линь Сунъин "О дядюшке петухе"; Издательство литературы на иностранных языках, Пекин, 1986

- Линь Сунъин "Вывод птенцов"; Издательство литературы на иностранных языках, Пекин, 1985

- Ван Чжиюнь, Чан Шэнли "Яйцо с ногами"; "Дельфин", Пекин, 1989

- Гао Хунбо "Джоуи и бабочка"; "РИПОЛ классик", Москва, 2022

- Гао Хунбо "Джоуи и его подарок на День мамы"; "РИПОЛ классик", Москва, 2022

- Гао Хунбо "Джоуи и Кларенс - фейри одуванчиков"; "РИПОЛ классик", Москва, 2022

- Гао Хунбо "Джоуи и молочный зуб"; "РИПОЛ классик", Москва, 2022

- Гао Хунбо "Джоуи и опухшая щека"; "РИПОЛ классик", Москва, 2022

- Гао Хунбо "Джоуи и первый снег"; "РИПОЛ классик", Москва, 2022

- Гао Хунбо "Джоуи и поросячий стиль"; "РИПОЛ классик", Москва, 2022

- Гао Хунбо "Джоуи и три ноги"; "РИПОЛ классик", Москва, 2022

- Гао Хунбо "Джои и хурма"; "РИПОЛ классик", Москва, 2022

- Гао Хунбо "Джоуи и цветные облака"; "РИПОЛ классик", Москва, 2022

- Гао Хунбо "Джоуи решает похудеть"; "РИПОЛ классик", Москва, 2022

- Пу Сунлин "Лисьи чары"; "Пальмира", Москва, Санкт-Петербург, 2022

- журнал "Российское китаеведение" 2023, № 1 (2), март

- Лэй Ми "Ящик Скиннера"; "Эксмо", Москва, 2023

- Линь Хайинь "Странные дела к югу от города; "Шанс", Москва, 2023

- Дун Си "Эхо"; "Гиперион", Санкт-Петербург, 2023

- Фань Ипин "Сто лет Папаши Упрямца"; "Гиперион", Санкт-Петербург, 2023

- Май Цзя "Расшифровка"; "Эксмо", Москва, 2023

- Ань Юй "Тушёная свинина"; "Эксмо", Москва, 2020
(авторы-эмигранты)

--------------------------
[01.06.2023]

- "Проза из Китая" Выпуск 2; "Союз российских писателей", Москва, 2018

- Ай Ми "Под сенью боярышника"; "Востсибкнига", Иркутск, 2022

- Сунь Чуньпин "Дорожные игры" Рассказы; "Востсибкнига", Иркутск, 2021

- Цзя Пинва "Вечерний звон"; "Даотун", Санкт-Петербург, 2019

- Цзя Пинва "Как лёд и пламень"; "Даотун", Санкт-Петербург, 2019

- Цяо Е "Самое медленное - это жизнь"; "Даотун", Санкт-Петербург, 2021

- Сюе Мо Рассказы; "Даотун", Санкт-Петербург, 2022

- Го Цзянянь "Почтальон из городка Було; "Наше слово", Москва, 2022

- Современная китайская новелла; "Наше слово", Москва, 2022

- Ло Маодэн "Сказ о походе Чжэн Хэ в западный океан" (в двух томах); "Шанс", Москва, 2023

--------------------------
[24.05.2023]

- Гу Шу "Белая рыба. Сказания о Бай и Ю: Семена сожалений"; "АСТ", Москва, 2023

- Янь Цзин "Тайна пурпурного тумана: Водоворот"; "АСТ", Москва, 2023 

- журнал "Иностранная литература" 2023, № 4

--------------------------
[17.03.2023]

- Ма Цзиньлянь "Цветение ириса"; "ИРСИ", Иркутск, 2020

- Акэ Цзюшэ "Деревня на утёсе"; "Востсибкнига", Иркутск, 2021

- Жэнь Линьцзюй "Это сердце и эти помыслы: У Цзиньинь, сын Тайхана" ; "ИРСИ", Иркутск, 2022

- Хэ Сяомэй "На расстоянии крика" Рассказы; "ИРСИ", Иркутск, 2021

- журнал "Аврора" 2022, № 6

- Янь Цзин "Тайна пурпурного тумана: Пророчество"; "АСТ", Москва, 2023

- Гу Шу "Белая рыба. Сказания о Бай и Ю: Бегущая вода"; "АСТ", Москва, 2023

- Лянсэ Фэнцзин "Волшебная экспресс-доставка: Судьба, распишитесь"; "АСТ", Москва, 2022

- Тун Хуа "Поразительное на каждом шагу. Алые сердца: По тонкому льду"; "АСТ", Москва, 2023

- альманах "Петербургское востоковедение" Юбилейный выпуск; "Петербургское Востоковедение", Санкт-Петербург, 2022

- Тянься Гуйюань "Восхождение фениксов"; "Эксмо", Москва, 2023

- Бай Бин "Как мышонок новую маму искал"; "Эксмо", Москва, 2021

- Бай Бин "Папа, не бойся!"; "Эксмо", Москва, 2021

- Гао Хунбо "Как мышонок ответ искал"; "Эксмо", Москва, 2021

- Гэ Бин "Лучшая мама на свете"; "Эксмо", Москва, 2021

- Фан Ицюнь "Сказка о настоящей дружбе"; "Эксмо", Москва, 2021

- Фан Сучжэнь "Сказка о волшебном слове"; "Эксмо", Москва, 2021

- Чэнь Ида "Вёсны и осени у моря"; "Востсибкнига", Иркутск, 2022

- Лянсэ Фэнцзин "Волшебная экспресс-доставка: Получатель с глубин"; "АСТ", Москва, 2023

- Лу Яо "Обыкновенный мир"; "Шанс", Москва, 2023

- Лю Цысинь "Удержать небо"; "Эксмо", Москва, 2023

- Лэй Ми "Профайлер"; "Эксмо", Москва, 2023

Сайт является некоммерческой базой данных по русскоязычным изданиям китайской повествовательной литературы
По вопросам обращайтесь - chinlitrus@gmail.com
 


ПОЛЕЗНЫЕ ССЫЛКИ:

__ВОСТОЧНОЕ ПОЛУШАРИЕ - форумы о Китае, Японии, Корее и других странах Азии
    КЛУБ ЧИТАТЕЛЕЙ КИТАЙСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ - группа ВК посвящённая китайской литературе, созданная при поддержке Союза китайских писателей
__ПЕРЕПЛЁТ - группа ВК для переводчиков китайской литературы и не только
__КИТАЙСКИЙ ПИСАТЕЛЬ ЛЮ ЧЖЭНЬЮНЬ - группа ВК посвящённая Лю Чжэньюню и китайской литературе
__СТИХО(Т)ВОРЬЕ - блог о современной китайской поэзии
    КИТАЙСКАЯ ПОЭЗИЯ - сайт посвящённый китайской поэзии
__БКРС - лучший китайско-русский онлайн словарь
__WRITTEN CHINESE - многофункциональный китайско-английский словарь-справочник
__MDBG - многофункциональный китайско-английский словарь с различными опциями и инструментами для изучения китайского языка и работы с иероглифическими текстами
__CHINESE TOOLS - инструменты для изучения китайского языка и работы с иероглифами, содержит конвертер перевода упрощённых иероглифов в традиционное написание, и наоборот
__LINE DICTIONARY - китайско-английский словарь, позволяет находить иероглифы по их написанию
__HONG KONG CINEMA - наиболее полная и профессиональная русскоязычная кинобаза о фильмах Гонконга, Китая и Тайваня