Главная l Авторы l Произведения l Издания l Статьи l О сайте

 


НОВЫЕ ИЗДАНИЯ:
 


Чжан Чжэмин
Снежный олень
"Поляндрия";
Санкт-Петербург
[2017]


Цянь Чжуншу, Ян Цзян
Осаждённая крепость "Восточная литература";
Москва
[2017]

Мо Янь
Красный гаолян: История одного рода
"Текст"; Москва
[2018]

Лю Цысинь
Тёмный лес
Издательство "Э";
Москва
[2018]

Папапа
Современная китайская повесть
"Гиперион";
Санкт-Петербург [2018]


 


   Новости:

 11.02.2018 - На сайт добавлены библиографии Шэнь Цзицзи, Пэй Сина, Ли Фуяня, Вэй Гуаня, Юань Чжэня, Ван Ду, Чэнь Сюанью, Бо Синцзяня, Дай Хоуин, Гао Сяошэна, Фэн Дэина, Дай Бина, Чжан Сюаня и авторов-эмигрантов

 05.01.2018 - На сайт добавлены библиографии Цзэн Пу, Цао Мин, Лу Яньчжоу, Ян Шо, Бао Ши, У Цзюнь, Чэнь Цзимина, Чжан Мэнляна и Лю Цинбана

 27.12.2017 - На сайт добавлены библиографии Лу Вэньфу и Шао Хуа

 17.12.2017 - На сайт добавлены библиографии Юй Дафу, Чэнь Дэнкэ, Ду Пэнчэна, Чжан Игуна и Пэн Цзяньмина, а также списки стихотворений и произведений других жанров Го Можо, Ван Мэна, Е Шэнтао, Ба Цзиня, Мао Дуня, Лю Байюя, Ван Аньи, Фэн Цзицая, Ван Сяобо, Ван Сюйфэн, Лю Синьу, Чжан Цзе и Юй Хуа

 24.08.2017 - На сайт добавлены библиографии У Мэнци, Ай Минчжи, Лян Сяошэна, Хань Фэна и Ван Сянфу

 26.07.2017 - На сайт добавлены библиографии Чжан Юэжань, Ван Сюйфэн и Лу Тяньмина

 22.07.2017 - На сайт добавлены библиографии Чжан Вэя, Май Цзя, Вэй Хуэй, Мянь Мянь, Си Жуна, Чжан Цзыпина, Лэй Цзя и Лян Биня

 16.07.2017 - На сайт добавлены библиографии Дэн Игуана, Чэнь Цитуна, Тан Хаомина, Чэнь Мяо и Лэ Синя

 11.07.2017 - На сайт добавлены библиографии Шэнь Жун, Дин Лин, Ли Гунцзо, Сяо Кэфаня, Чжэн Ваньлуна, Ли Инжу, Го Гофу и Лю Чжися

 30.06.2017 - На сайт добавлены библиографии Лу Синя, Ван Тунчжао, Цзян Гуанцы, Цзинь И и Ши Найаня, а также раздел Авторы

 31.05.2017 - На сайт добавлены библиографии Ван Мэна, Чжоу Либо, Лю Байюя, Чжу Шаньпо и У Чэнъэня

 15.05.2017 - На сайт добавлены библиографии Пу Сунлина, Ван Вэньши, Чэнь Чжунши, А Лая и Цзян Жуна, а также страница периодических изданий за 2017 год

 30.04.2017 - На сайт добавлены библиографии Фэн Цзицая, Ван Шиюэ, Кэ Юньлу, Фань Сяоцин и У Цзинцзы

 22.04.2017 - На сайт добавлены библиографии Чу Чэна, Дай Лай, Лилиан Ли, Ли Левэня, Лю Сола, Цао Сюэциня, Не Синьсэня, Жань Чжэнваня, Жэнь Далиня, Жэнь Дасина, Шао Чжэньго, Ло Гуаньчжуна, Ван Сяобо, Вэнь Яцзюня, Се Юиня, Янь Вэньцзина и Чжан Чэнчжи

 13.04.2017 - На сайт добавлены библиографии Цао Вэньсюаня, Сюй Дишаня, Ши Шуцина, Су Маньшу, Цао Чжэнлу, Ли Гунды и Ли Юя

 09.04.2017 - На сайт добавлены библиографии У Цзусяна, Сяо Хун и Чжан Айлин

 02.04.2017 - На сайт добавлены библиографии Го Можо и Те Нин

 25.03.2017 - На сайт добавлены библиографии Лин Мэнчу и Ли Хаогу

 18.03.2017 - На сайт добавлены библиографии Чжан Цзе и Ма Фэна

 11.02.2017 - На сайт добавлены библиографии Лао Шэ и Оуян Шаня

 28.01.2017 - На сайт добавлены библиографии Ба Цзиня, Шэнь Шиси, Чжан Сяньляна, Хань Шаогуна и Би Фэйюя, а также список книжных изданий за 2017 год.

 13.01.2017 - На сайт добавлены библиографии Мао Дуня и Юй Хуа

 10.01.2017 - На сайт добавлена библиография Чжан Тяньи

 21.12.2016 - На сайт добавлен список периодических изданий до 1920-го года, а также библиографии Фэн Мэнлуна и Лю Э

 21.10.2016 - На сайт добавлены списки периодических изданий за 1920-1959 годы, за 2016, а также библиографии Ай У, Лю Чжэньюня, Шэн Кэи, Ли Жучжэня, Ню Сэнжу, Чэнь Инсуна, Чжао Шули, Цзян Цзылуна, Ужээрту и Жоу Ши

 04.10.2016 - На сайт добавлены списки периодических изданий за 1960-1969 годы, а также библиографии Е Гуанцинь, Гуйцзы, Ван Аньи, Е Шэнтао и Сюй Кунь

 18.09.2016 - На сайт добавлены списки периодических изданий за 1970-1999 годы, пополнения в списке периодических изданий за 2000-2009, а также библиографии А Чэна, Чи Цзыцзянь, Чжоу Эрфу, Дэн Юмэя и Цай Цзюня

 18.09.2016 - Вышел второй номер журнала китайской литературы на русском языке "Светильник". 19 сентября в 19:00 в Китайском культурном центре в Москве пройдёт презентация журнала. Регистрация на мероприятие по почте: moskvaссс@gmail.com

ПРОЗА:
  - Цао Вэньсюань - "Вороны"
  - Шэн Кэи - "Мастер благовоний"
  - Яо Эмэй - "Хитрый отец"
  - У Вэньцзюнь - "Муравьи"
  - Цзинь Жэньшунь - "Вспоминая свою подругу Цзиньчжи"

НОН-ФИКШН:
  - Вэй Лин - "Убийство на Большом Хингане"

ПОЭЗИЯ:
  - Цзиди Мацзя - "Маяковскому"
  - Шан Чжэнь - "Кони на бумаге", "Половина лица", "Ночной ветер", "Ночной автобус", "Наливаю в одиночестве", "Адажио"
  - Лэй Пинъян - "Свет", "Торопясь на похороны", "Коллективистское гудение насекомых", "Зарисовка в безлюдной деревне", "Танец бедняков, глодающих кость", "Речные потоки"

 10.09.2016 - На сайт добавлены списки периодических изданий за 2000-2015 годы, а также библиографии Лю Синьу, Су Туна, Цюй Бо, Мо Яня и Е Цзы

 03.09.2016 - Международная издательская компания "Шанс" и первый магазин китайской литературы в Москве "Шанс-Боку" приглашают на Московскую международную книжную выставку-ярмарку 7-11 сентября!
 Подробности ЗДЕСЬ

 03.09.2016 - Сайт постепенно возвращается к жизни. Пока что выставлены списки книжных изданий (см. Издания)
 

 

ПОСЛЕДНИЕ ДОБАВЛЕНИЯ:
[11.02.2018]

- Эми Сяо "Героический Китай"; Государственное издательство политической литературы, Москва, Ленинград, 1939

- Эми Сяо "Китай непобедим"; "Воениздат", Москва, 1940

- А.Г.Сторожук "Юань Чжэнь: Жизнь и творчество поэта эпохи Тан"; "Кристалл", Санкт-Петербург, 2001

- "重瞳 - Двойной зрачок" Проза писателей провинции Аньхой (на русском и китайском языках); "Аньхой вэньи чубаньшэ" (安徽文藝出版社), Хэфэй (Китай), 2015

- Дун Цюй-сянь, Юй Цзинь "Господин Дун-го"; Издательство литературы на иностранных языках, Пекин, 1957

- Дун Цюй-сянь, Юй Цзинь "Господин Дун-го"; Издательство литературы на иностранных языках, Пекин, 1959

- "Волшебное зеркало" Дотанские новеллы; "Художественная литературы", Москва, 1963

- журнал "Народный Китай" 1952, № 1-2

- "Павильон наслаждений" Китайская эротическая поэзия и проза; "ЭКСМО-Пресс", Москва, 2000

- "Прелесницы Востока" Китайская эротическая поэзия и проза; "Эксмо", Москва, 2003

- Лю Сумэй, Е.Н.Румянцев "Китай, каким я его знаю"; "ЮПАПС", Москва, 1999 [эмиграция]

--------------------------
[05.01.2018]

- Ян Шо "Страна гор и рек"; "Шанъу иньшугуань" (商務印書館), Пекин, 1965

- "Дикий виноград"; "Дельфин", Пекин, 1988

- "Девочка-гусёнок"; Издательство литературы на иностранных языках, Пекин, 1985

- "Девятицветный олень"; Издательство литературы на иностранных языках, Пекин, 1986

- "Папапа" Современная китайская повесть; "Гиперион", Санкт-Петербург, 2018

- Лю Цысинь "Тёмный лес"; Издательство "Э", Москва, 2018

- Тед Чан "История твоей жизни"; "Аст", Москва, 2017 [эмиграция]

- журнал "Если" 2000, № 2 [эмиграция]

--------------------------
[27.12.2017]

- Да Вэньси "Зайчик Короткие Уши"; "Поляндрия", Санкт-Петербург, 2016

- Мо Янь "Красный гаолян"; "Текст", Москва, 2018

- Цянь Чжуншу, Ян Цзян "Осаждённая крепость", "Шесть рассказов о "школе кадров"; "Восточная литература", Москва, 2017

- Чжан Чжэмин "Снежный олень"; "Поляндрия", Санкт-Петербург, 2017

--------------------------
[17.12.2017]

- журнал "Светильник" 2017, № 1 (3)

- Хао Жань "Радужная зорька"; Издательство литературы на иностранных языках, Пекин, 1975

- "Взятие горы Вэйхушань"; Издательство литературы на иностранных языках, Пекин, 1971

- "Красный фонарь"; Издательство литературы на иностранных языках, Пекин, 1972

- "Шацзябан"; Издательство литературы на иностранных языках, Пекин, 1972

- "Книга дворцовых интриг" Евнухи у кормила власти в Китае; "Наталис", Москва, 2002

- "Книга о великой белизне" Ли Бо: Поэзия и жизнь. Восточные арабески; "Наталис", Москва, 2002

- Вэй Го-лу "С товарищем Чжоу Энь-лаем в Великом походе"; Издательство литературы на иностранных языках, Пекин, 1978

- "Кабаний лес"; Издательство литературы на иностранных языках, Пекин, 1960

- Сюн Сай-шен, Юй Цзинь "Мастерица на все руки"; Издательство литературы на иностранных языках, Пекин, 1957

- Чжан Цзай-сюе "Удивительное путешествие"; Издательство литературы на иностранных языках, Пекин, 1957

- "Мальчик-рабочий"; Издательство литературы на иностранных языках, Пекин, 1956

- "Гора целебных трав"; Издательство литературы на иностранных языках, Пекин, 1957

- "Чжуанская парча"; Издательство литературы на иностранных языках, Пекин, 1959

- журнал "Иностранная литература" 2003, № 1 [эмиграция]

- журнал "Институт Конфуция" 2016, № 6

- журнал "Народный Китай" 1954, № 4

- журнал "Нева" 1959, № 10

- журнал "Нева" 1958, № 5

- Го Мо-жо "Песнь о бушующей волне" Воспоминания об антияпонской войне; Издательство восточной литературы, Москва, 1962

- Го Мо-жо Избранные сочинения, Государственное издательство художественной литературы, Москва, 1955

- Сценарии китайского кино, "Искусство"
Москва, 1959

- Восточный альманах. Сборник. Выпуск первый, Государственное издательство художественной литературы, Москва, 1957

- Лю Цысинь "Задача трёх тел"; Издательство "Э", Москва, 2017

- Лю Чжэньюнь "Одно слово стоит тысячи"; "Гиперион", Санкт-Петербург, 2017

--------------------------

- Фан Чжи-минь "Тюремные записки", Государственное издательство политической литературы, Москва, 1959

- журнал "На рубеже" 1934, № 3

- журнал "Залп" 1934, № 4

 

Интересный автор:

Лю Синьу



 

Сайт является некоммерческой базой данных по русскоязычным изданиям китайской повествовательной литературы
По вопросам обращайтесь - chinlitrus@gmail.com
 


ПОЛЕЗНЫЕ ССЫЛКИ:

__ВОСТОЧНОЕ ПОЛУШАРИЕ - форумы о Китае, Японии, Корее и других странах Азии
__WRITTEN CHINESE - многофункциональный китайско-английский словарь-справочник, которым пользуются не только иностранцы, но и сами китайцы
__MDBG - многофункциональный китайско-английский словарь с различными опциями и инструментами для изучения китайского языка и работы с иероглифическими текстами
__БКРС - один из лучших китайско-русских онлайн словарей
__КИТАЙСКО-РОССИЙСКИЙ ЦЕНТР - содержит отличный китайско-русский онлайн словарь с множеством дополнительных опций
__CHINESE TOOLS - инструменты для изучения китайского языка и работы с иероглифами, содержит конвертер перевода упрощённых иероглифов в традиционное написание, и наоборот
__LINE DICTIONARY - китайско-английский словарь, позволяет находить иероглифы по их написанию
__HONG KONG CINEMA - наиболее полная и профессиональная русскоязычная кинобаза о фильмах Гонконга, Китая и Тайваня