Главная l Авторы l Произведения l Издания l Статьи l О сайте

 



Чэнь Чжунши
陳忠實


Имя на русском: Чэнь Чжунши
Имя на английском: Chen Zhongshi
Имя на китайском: 陳忠實

Годы жизни: 3 августа 1942 - 29 апреля 2016
Место рождения: Сиань, провинция Шэньси, Китай
 


ИЗДАНИЯ НА РУССКОМ:
 

 РАССКАЗ 

日子
[Дни]
_______________

- "Месяц туманов" Антология современной китайской прозы; "ТРИАDА", Санкт-Петербург, 2007 (Переводчик - Ли Чжи)

У истока реки Цзышуй вот уже около шестнадцати лет мужчина и женщина копают песок и камни. В своё время мужчина не смог поступить в вуз, и с тех пор, как "упёртый медведь", отказывается искать работу лучше этой. Однажды после длительной командировки рассказчик возвращается в деревню и очень удивляется, когда не застаёт на привычном месте копающего мужчину...