Главная l Авторы l Произведения l Издания l Статьи l О сайте

 



Жэнь Дасин
任大星


Имя на русском: Жэнь Дасин, Жэнь Да-син
Имя на английском: Ren Daxing
Имя на китайском: 任大星

Годы жизни: 1925 - 2016
Место рождения: Китай

Детский писатель.
 


ИЗДАНИЯ НА РУССКОМ:
 

 РАССКАЗ 

呂小鋼和他的妹妹
[Люй Сяоган и его сестрёнка / Люй Сяо-ган и его сестрёнка]
_______________

- "Дети великого народа" Рассказы китайских писателей; "Детгиз", Москва, 1956 (Переводчики - Ф.Мочульский, А.Новиков)

- "Дети на берегу моря" Рассказы современных китайских писателей; "Детгиз", Москва, 1956 (Переводчики - Ф.Мочульский, А.Новиков)

- "Как я с отцом сидел в тюрьме"; Издательство литературы на иностранных языках, Пекин, 1960 (Переводчик - ?)

Люй Сяоган недоволен своей младшей сестрой Сяодо: вечная егоза, она постоянно играет с соседской девчонкой, вместо того чтобы делать уроки. Она не любит ходить в школу, а если и ходит, то устраивает там различные скандалы, например, недавно она подралась с одноклассницей. Из-за Сяодо мальчику приходится пререкаться с бабушкой, сестра мешает ему играть с друзьями, но самое неприятное для Сяогана, что она совершенно его не слушается и вообще не считает старшим. А звеньевой совет и учительница Ян как раз поручают ему помочь Сяодо исправиться. Сяоган только этим и занимается, а толку - никакого, поэтому не уверен, что справится с заданием. Но учительница и ребята объясняют ему, что к сестре нужно найти правильный подход.


 РАССКАЗ 

雙筒獵槍
[Двустволка]
_______________

- "За одной партой" Рассказы современных китайских писателей; "Детгиз", Москва, 1963 (Переводчик - С.Хохлова)