Главная l Авторы l Произведения l Издания l Статьи l О сайте

 




Лу Яо
路遙


Имя на русском: Лу Яо, Ван Вэйго (настоящее имя)
Имя на английском: Lu Yao, Wang Weiguo
Имя на китайском: 路遙, 王衛國

Годы жизни: 1949 - 1992
Место рождения: уезд Цинцзянь, провинция Шэньси, Китай

Детство провёл в горной бедной деревне. После окончания неполной средней школы с 1969 г. трудился в деревне, потом стал учителем в сельской школе. В 1973 г. поступил на филологический факультет Яньнаньского университета и начал печататься. Его рассказ "Трогательная сцена" и повесть "Судьба" были удостоены всекитайских премий как лучшие в своих жанрах. В 1991 г. роман "Обыкновенный мир" получил премию им. Мао Дуня. Его произведения сентиментальны и живописуют хорошо знакомую писателю по личному опыту жизнь населения горного района, тягу к лучшему будущему и отличаются сильным местным колоритом.
 


ИЗДАНИЯ НА РУССКОМ:
[1 роман, 1 повесть, 1 рассказ, 1 предисловие]
 

 РОМАН 

平凡的世界
[Обыкновенный мир]
_______________

- [фрагмент] - Дун Цин "Чтецы"; "Шанс", Москва, 2021 (Переводчик - А.Монастырский)

- Лу Яо "Обыкновенный мир"; "Шанс", Москва, 2023 (Переводчик - Юлия Дрейзис)

 

 ПОВЕСТЬ 

人生
[Судьба / Жизнь / Жизнь человека]
_______________

- журнал "Дальний Восток" № 6, 1988 (Переводчик - Владимир Семанов) (начало)

- журнал "Дальний Восток" № 7, 1988 (Переводчик - Владимир Семанов) (продолжение)

- журнал "Дальний Восток" № 8, 1988 (Переводчик - Владимир Семанов) (окончание)

- Лу Яо "Судьба"; "Молодая гвардия", Москва, 1988 (Переводчик - Владимир Семанов)

- Лу Яо "Судьба"; "Шанс", Москва, 2018 (Переводчик - Владимир Семанов)

 198
 


 РАССКАЗ 

姐姐
[Старшая сестра]
_______________

- Китайская литература. Шэньси. Часть 1; "Новый мир", Пекин, 2016 (Переводчик - ?)

 1981