|
Ся Янь
夏衍
|
Имя на русском: Ся Янь, Шэнь Найси
(настоящее имя), Шэнь Дуаньсянь, Шэнь Дуань-сянь
Имя на английском: Xia Yan,
Shen Naixi, Shen Duanxian
Имя на китайском: 夏衍, 沈乃熙,
沈端先
Годы жизни:
1900 - 1995
Место рождения: провинция Чжэцзян, Китай
|
|
ИЗДАНИЯ НА РУССКОМ:
[2 пьесы, 1 киносценарий]
|
|
ПЬЕСА
上海屋簷下
[Под
крышами Шанхая]
_______________
- Ся Янь
"Под крышами Шанхая" ;
"Искусство", Москва, 1961 (Переводчик -
М.Степанов) |
Пьеса в трёх действиях |
|
|
ПЬЕСА
考驗
[Испытание
/ Испытания]
_______________
- журнал
"Дальний Восток"
№ 1, январь-февраль, 1955
(Переводчик -
Вл.Туркин)
- Ся Янь
"Испытание";
Гослитиздат Украины, Киев, 1957 (Переводчики -
И.Чирок, Г.Гительман)
|
Пьеса в пяти действиях, шести картинах |
|
|
КИНОСЦЕНАРИЙ
祝福
[Моление
о счастье]
_______________
-
"Сценарии китайского кино"  ;
"Искусство", Москва, 1959 (Переводчик -
М.Шнейдер)
|
Киносценарий по
рассказу Лу Синя
"Моление о счастье" |
|
