|
ПОВЕСТЬ
兩個小幻想家
[Два
мечтателя]
_______________
- Чжао Чун
"Два мечтателя" ;
"Детгиз", Москва, 1963 (Переводчики -
Г.Иодловская, В.Курбакова)
|
1957
Сяо Сыэр считает, что его мозги устроены не так, как у других, потому что
его мнение часто не совпадает с мнением большинства. Например, он не видит
ничего особенного в огороде, который вырастили его одноклассники на
небольшом участке у школы. А те осуждают Сяо Сыэра за то, что он им не
помогает и не признаёт коллективного труда. Он часто бывает невнимателен
на уроках, на недавней контрольной по арифметике даже получил двойку. Ему
и самому обидно, так ещё приходится выслушивать критику от других. В итоге
Сяо Сыэр грубит, ругается…. А ведь ему так хочется доказать ребятам, что
он не безнадёжный! Неожиданно он заводит дружбу с Чжоу Минъюанем, которого
раньше избегал и считал дурачком. Сяо Сыэр предлагает ему пуститься вдвоём
в героический поход: отправиться в горы на поиски полезных минералов,
которые потом они передадут геологам, исследующим эту местность. Не сказав
никому ни слова, они выходят в путь. Вскоре к ним присоединяется очень
подозрительный мальчик с горном, утверждающий, что тоже направляется к
геологам. |
