|
РАССКАЗ
馬嘶·秋訴
[Прощальная песнь коня. Осенняя жатва]
_______________
- "Багровое
облако" Современная китайская проза ;
"АСТ", "Астрель-СПб",
Москва, Санкт-Петербург, 2007 (Переводчик -
Елена Шагдурова)
|
Две небольшие истории о парне с девушкой.
Молодожёны, три дня назад переселившиеся в новый деревенский дом, решают
купить коня, с которым и живётся веселее и работается легче. Они
отправляются на границу с Внутренней Монголией, где продаются настоящие
монгольские скакуны, и девушка выбирает крупного серого коня. Но, чтобы
купить коня, его нужно сначала заарканить.
Девушка с парнем едут в первый раз собирать свой урожай пшеницы. Подъехав
к наделу, они замечают соседа с дочерьми, собирающих снопы на своём
участке, при этом крестьянин грубо помыкает девушками, а когда он уезжает
с гружёной телегой, сёстры подходят к молодожёнам. |
