|
РАССКАЗ
叟
[Старик]
_______________
- "Блуждающий
на ветру" Современная китайская проза провинции Аньхой ;
"Наука", "Восточная
литература", Москва, 2018 (Переводчик -
М.Ишков)
|
Молодая пара переезжает в дом по соседству с
одиноким, молчаливым и весьма загадочным стариком: всем своим видом
он пытается показать, что безразличен к новым соседям, и избегает
общения с ними, но каждый день, когда они его не видят, он ухаживает
за их кактусами. Вскоре у женщины рождается сын. Для несмышлёного
младенца старик – что родной дед, и кажется, что с появлением малыша
сосед становится более общительным. Но порой женщину охватывает
странное чувство, словно между стариком и её сыном установилась
сверхъестественная, зловещая связь. |
