Имя на русском: Чжан Цзыпин, Чжан Цзы-пин, Чжан Синъи (настоящее имя)
Имя на английском: Zhang Ziping, Zhang Xingyi
Имя на китайском: 張資平, 張星儀

Годы жизни: 1893 - 1959
Место рождения: провинция Гуандун, Китай

Закончил геологический факультет Токийского университета. С 1922 по 1924 г. работал на рудниках в провинции Гуандун, затем занимал должность профессора геологии в Учанском университете; с 1928 г. читал лекции по литературе в Фуданьском университете. Литературной деятельностью начал заниматься в начале 20-х годов. Наиболее известны произведения "Воды Иордана", "Детская лошадка", "Слёзы Иова". Чжан Цзыпин - автор многих романов.
 

ИЗДАНИЯ НА РУССКОМ:
[1 повесть, 1 рассказ]
 

 ПОВЕСТЬ 

約伯之淚
[Слёзы Иова]
_______________

- "Правдивое жизнеописание" Повести и рассказы современного Китая; "Молодая гвардия", Москва, 1929 (Переводчик - ?)

 1925 
Прощальное письмо тяжелобольного студента девушке, в которую безнадёжно влюблён. Она – причина его радостей и печалей, а также приближающейся смерти, ведь если бы вместо того, чтобы надеяться на бесплодные встречи с ней, он вовремя отправился на родину лечиться, его ещё можно было спасти. Впрочем, без неё он не видит смысла в своей жизни, а так как теперь она помолвлена с преподавателем Гао, несчастный студент утратил последнюю надежду.

 РАССКАЗ 

小兄妹
[Брат и сестра]
_______________

- "Похищение лотосов" Современная восточная новелла; "Наука", Москва, 1972 (Переводчик - Л.Казакова)

 1925 
Молодой университетский профессор всё сильнее ощущает невзгоды бедности, которая заставляет его унижаться перед сослуживцами, становиться нервным, ругаться с женой, злиться на детей... Беременная жена вот-вот родит, уже договорились с "кривой" старухой, что та со своей внучкой заменят жену в хозяйстве, но старуха просит завышенную плату... А где взять денег на услуги акушерки? И на еду? И на транспорт? Занятый домашними делами, он и так еле-еле успевает подготовиться к лекциям, так что на дополнительные заработки не остаётся времени, а долги всё растут...