Имя на русском: Ай Минчжи, Ай Мин-чжи, Хуан Чжикунь
Имя на английском: Ai Mingzhi, Huang Zhikun
Имя на китайском: 艾明之, 黃志堃

Дата рождения: 1925
Место рождения: Китай
 

ИЗДАНИЯ НА РУССКОМ:
[1 роман, 1 рассказ]
 

 РОМАН 

浮沉
[Летящие по ветру]
_______________

- Ай Мин-чжи "Летящие по ветру"; "Молодая гвардия", Москва, 1959 (Переводчик - М.Софронов)

 РАССКАЗ 

雨
[Дождь]
_______________

- "Семь спичек" Рассказы; Издательство иностранной литературы, Москва, 1961 (Переводчик - Е.Рождественская)

Старик Ли Ацзин просыпается ночью в предчувствии дождя. На дворе июль и ясные дни, но Ли Ацзин твёрдо верит, что его ноющие кости - верный признак надвигающегося ливня. Его сын - Ли Миншэн - руководит строительством первого отечественного крупного парохода. Внезапный дождь может серьёзно приостановить работу. Поэтому, как только начинает светать, старик уже на ногах и отправляется к судоверфи предупредить сына об "опасности". Хотя Ли Ацзин уже на пенсии, сердцем он всё равно с рабочими, и, явившись на верфь, активно подключается к строительному процессу.