Главная l Авторы l Произведения l Издания l Статьи l О сайте

 



А Чэн
阿成


Имя на русском: А Чэн, Ван Ачэн (настоящее имя)
Имя на английском: Ah Cheng, Wang Acheng
Имя на китайском: 阿成, 王阿成

Дата рождения: 1948
Место рождения: провинция Шаньдун, Китай

Перу А Чэна принадлежат сборники рассказов "Шесть отчётов за год в жанре фу", "Ан Чунгын убивает Ито Хиробуми", "Прекрасная певичка", "Пустая могила", роман "Отчаяние счастливчика Ма", сборник эссе "Скитания с Владыкой Небесным", а также более сорока сценариев, в том числе документального фильма "Человек и город", художественного фильма "Вместе встречаем Новый год", телесериала и пьесы "Харбинская любовь".
 


ИЗДАНИЯ НА РУССКОМ:
[1 рассказ]
 

 РАССКАЗ 

烏鴉
[Вороны]
_______________

- журнал "Светильник" № 1, 2015 (Переводчик - Алексей Родионов)

Дун Цзюнь – наполовину эвенк, наполовину негидалец – сильно привязан к родному Харбину, но его жена и дочь уже несколько лет как официально обосновались в Ванкувере, а теперь наконец уговорили и его поехать в Канаду. Дун Цзюнь предлагает А Чэну, пишущему статью про историю Харбина, пожить в его доме: там в тишине и покое писателю будет хорошо заниматься творчеством. Единственное, о чём Дун Цзюнь просит друга, – каждый день наполнять стоящую во дворе лохань кормом для воронов, к которым Дун Цзюнь, как оказалось, имеет особенное отношение.