РАССКАЗ
相見歡
[Радость
встреч]
_______________
- "Двойной
зрачок" Китайская проза конца XX - начала XXI века ;
"Каро", Санкт-Петербург, 2015 (Переводчик -
Дмитрий Маяцкий)
-
"重瞳 - Двойной зрачок" Проза писателей провинции Аньхой ;
"Аньхой вэньи чубаньшэ" (安徽文藝出版社), Хэфэй (Китай), 2015 (Переводчик -
Дмитрий Маяцкий)
|
К рассказчику,
известному своим гостеприимством, вторгается барышня по имени Фан
Лин, якобы знакомая одного из его друзей. Герою неприятно, что эта
особа так нагло поселяется у него, да ещё и на целую неделю, но
авторитет хозяина – превыше всего, а потому всю неделю он терпит её
присутствие. Наконец она уезжает, но через месяц объявляется вновь… |