Имя на русском: Гу Хуа, Ло Хунъюй (настоящее имя)
Имя на английском: Gu Hua, Luo Hongyu
Имя на китайском: 古華, 羅鴻玉

Дата рождения: 1942
Место рождения: провинция Хунань, Китай

После неполной средней школы стал зарабатывать себе на жизнь собственным трудом, что в условиях китайской деревни было очень непросто. После окончания агрономического училища 14 лет проработал при сельскохозяйственной школе. Писать начал в 1962 г.; вступив в творческую организацию, получил возможность путешествовать по Китаю, окончить литературные курсы, лично познакомиться с известными писателями и учёными. Первые произведения Гу Хуа не пользовались успехом, но в начале 80-х он выпустил сборник повестей и рассказов, а затем роман "В долине лотосов", который имел читательский успех и был удостоен премии им. Мао Дуня. Произведения Гу Хуа во многом автобиографичны и описывают досконально известную автору жизнь хунаньской деревни.
 

ИЗДАНИЯ НА РУССКОМ:
[1 роман, 1 повесть, 1 рассказ]
 

 РОМАН 

芙蓉鎮
[В долине лотосов]
_______________

- Гу Хуа "В долине лотосов"; "Радуга" Москва, 1986 (Переводчик - Владимир Семанов)

- Гу Хуа "В долине лотосов"; "Шанс" Москва, 2018 (Переводчик - Владимир Семанов)

 1981 
В прежние времена на рынок села Фужунчжэнь съезжались тысячи людей из окрестных провинций, но к началу 60-ых годов от былой торговли практически не осталось и следа. Тогда единственной особенностью местного рынка можно было назвать разве что скромный лоток Ху Юйинь, торговавшей рисовым творогом. Ху Юйинь по прозвищу «сестрица Лотос» относилась ко всем покупателям с радушием: за большую миску рисового творога брала всего один цзяо, по желанию добавляя и отвар. Неудивительно, что у её лотка всегда толпился народ. К тому же, Ху Юйинь была молода и красива – обстоятельство, привлекавшее к её лотку множество мужчин, и вызывавшее острую зависть у заведующей общественной столовой Ли Госян. Будучи номенклатурным работником, та попала во временную опалу и была направлена в Фужунчжэнь заведовать столовой. Она считала сестрицу Лотос своей главной конкуренткой. Впоследствии Ли Госян вернулась на должность в уездный отдел торговли, а в 1964 году вновь приезжает в Фужунчжэнь уже как руководительница рабочей группы уездного комитета, проводящей «четыре чистки» – кампании по политическому, классовому, социальному и экономическому урегулированию. Подробно выяснив обстановку у сельского активиста Ван Цюшэ, Ли Госян находит подходящий повод для сведения личных счетов: Ху Юйинь и её муж Ли Гуйгуй только что построили новый роскошный дом, разительно отличающийся от старых и дряхлых жилищ односельчан. Ли Госян, прикрываясь высокопарными лозунгами о «революционной борьбе», объявляет Ху Юйинь «новой кулачкой» и причисляет к группе «вредителей». Помимо прочего, Ли Госян фабрикует обвинения против заведующего зернохранилищем Гу Яньшаня и секретаря партбюро Ли Маньгэна – местных кадровых работников, на которых она тоже затаила личную злобу…

 ПОВЕСТЬ 

貞女
[Девственницы / Невинная девушка]
_______________

- журнал "Дальний Восток" № 8-12, 1992 (Переводчик - Владимир Семанов)

 1986 
 

 РАССКАЗ 

爬滿青藤的木屋
[Домик, увитый плющом / Взбираясь на дом, увитый лозой]
_______________

- "Современная новелла Китая"; "Художественная литература", Москва, 1988 (Переводчик - Владимир Семанов)

 1981 
В Зелёном логе, что находится в Туманных горах, жил лишь лесник Ван Мутун со своей женой и детьми. Ван Мутун был безграмотным, но сметливым и самоуверенным, он чувствовал себя хозяином Зелёного лога. Всё здесь принадлежало ему: жена, дети, дом. Но летом 1975-го года в Зелёном логе появился Ли Синьфу – городской парень, направленный в лесничество на “перевоспитание”. Из-за несчастного случая он потерял руку, и заведующий политотделом лесничества, не зная, куда такого пристроить, отдаёт его в помощь Вану. С появлением однорукого интеллигента привычная леснику жизнь постепенно меняется.