|
РОМАН
人啊，人!
[О
человек, человек!]
_______________
- Дай Хоуин
"О человек, человек!" ;
"Радуга", Москва, 1988 (Переводчик -
Е.Рождественская-Молчанова)
|
1980
Конец 70-х годов, "культурная революция" уже закончилась, но сколько
сложностей и противоречий она оставила после себя! Подвергавшиеся
"перевоспитанию" кадровые работники стали возвращаться на прежние места, и
зачастую им приходится жить и работать с теми, кто ещё недавно их травил.
Такая ситуация сложилась и в институте города С. Когда-то здесь на одном
курсе учились Сунь Юе, Чжао Чжэньхуань, Сюй Хэнчжун и Хэ Цзинфу. За
прошедшие годы Сунь Юе много раз становилась предметом суровой критики, но
выстояла под всеми ударами ради маленькой дочери. Нынче же она занимает
ответственную должность секретаря факультетского партбюро и снова желает
служить своему народу, но сомнения, посеянные десятилетием бедствий,
постоянно дают о себе знать и мешают обрести выбитую из-под ног почву.
Чжао Чжэньхуань был женат на Сунь Юе, но в сложный для неё период бросил
её и женился на другой, нелюбимой, но "политически стабильной" женщине.
Теперь же, с опозданием, он раскаивается, понимая, что жить с нелюбимой
больше невмоготу. Сюй Хэнчжун в своё время критиковал "правых", потом
переметнулся на сторону цзаофаней, стал "обличать" своих друзей и
преподавателей. Сейчас еле сводит концы с концами, заботясь о маленьком
сыне и расплачиваясь душевной пустотой за моральную нестойкость. Хэ Цзинфу
был причислен к "правым", изгнан из института, пережил множество моральных
и физических бедствий, испытав на собственной шкуре несчастья деревенских
жителей, ставшие последствием "большого скачка". Теперь он работает в
институтской библиотеке, но не перестаёт размышлять о причинах, породивших
беды, обрушившиеся на его страну. Свои выводы он изложил в книге под
названием "Марксизм и гуманизм". Но секретарь институтского парткома Си Лю,
не имея на это законных оснований, принципиально противится изданию его
книги. Хотя сам Си Лю тоже пострадал от хунвэйбинов, после "культрева" он
вернулся на прежнюю руководящую должность, так ничему и не научившись, и,
снова получив власть, продолжает гнуть прежнюю линию; он слабо понимает
основы марксизма, но тем не менее слепо уверен в непогрешимости прежнего
курса партии.
Список персонажей |
