|
РАССКАЗ
歡樂頌
[Ода к
радости]
_______________
- журнал "Светильник", 2015, "Север и Юг"
(Переводчик - Алина Перлова)
|
Герой рассказа, в прошлом
профессиональный сапёр, имел на мины особое чутьё: он словно слышал
подземную музыку и определял по ней взрывчатые вещества. Однажды он
подорвался и потерял слух. С тех пор всё изменилось, ему пришлось бросить
любимое дело. Постоянная тишина не даёт покоя, и он начинает сперва
рисовать мины, а после, почувствовав их голос, самостоятельно
изготавливает действующий боеприпас. Но сокрытая мина поёт красивее, а
потому он устанавливает её в своём доме. |
