|
РАССКАЗ
在風中漫遊
[Блуждающий
на ветру]
_______________
- "Блуждающий
на ветру" Современная китайская проза провинции Аньхой ;
"Наука", "Восточная
литература", Москва, 2018 (Переводчик -
Екатерина Завидовская)
|
Когда Сяо Бао было
девять лет, его отец умер от аппендицита. Дядя и мама тащили отца в
тележке из деревни в уездную больницу. Если бы кто-нибудь из
проезжавших мимо водителей остановился и согласился подвезти, отца
могли бы спасти. Когда Сяо Бао вырос, он переехал в город и стал
работать в компании по развозу чистой воды. Теперь, имея машину,
пусть и не собственную, он хотел бы безвозмездно подвозить
нуждающихся в этом людей. Но почему-то все недоверчиво отказываются
от такого предложения. Знакомые же пытаются отговорить Сяо Бао от
наивной затеи. А вдруг его пассажиром окажется опасный бандит? |
