Главная l Авторы l Произведения l Издания l Статьи l О сайте

 



Чжан Канкан
張抗抗


Имя на русском: Чжан Канкан
Имя на английском: Zhang Kangkang
Имя на китайском: 張抗抗

Дата рождения: 1950
Место рождения: Ханчжоу, провинция Чжэцзян, Китай
 


ИЗДАНИЯ НА РУССКОМ:
[1 повесть, 2 рассказа, 1 эссе]

 

 ПОВЕСТЬ 

北極光
[Северное сияние]
_______________

- журнал "Иностранная литература" 6, 1985 (Переводчик - Алексей Желоховцев)

- Современная китайская проза; "Радуга" Москва, 1988 (Переводчик - Алексей Желоховцев)

 


 РАССКАЗ 


[Лето]
_______________

- "Встреча в Ланьчжоу" Китайские писатели о молодёжи; "Молодая гвардия" Москва, 1987 (Переводчик - Ю.А.Сорокин)*

* - очень неудачный перевод,
вдобавок, в издании отсутствует концовка рассказа

 1979 
 


 РАССКАЗ 

牡丹的拒絕
[Отказ пиона]
_______________

- журнал "Всемирная литература" № 5, 2004 (Переводчик - Григорий Кашуба)