|
Имя на русском: Ван Сяобо
Имя на английском: Wang
Xiaobo
Имя на китайском: 王小波
Годы жизни: 13 мая 1952 - 11
апреля 1997
Место рождения:
Пекин, Китай
Писатель, учёный, преподаватель. Лауреат
премии за
лучший сценарий к фильму "Восточный дворец,
западный дворец" на Аргентинском международном
кинофестивале (1996). Автор романов "Пока есть
небо и земля", "Золотой
век", "Серебряный век",
"Бронзовый век",
"Железный век" и
сборников рассказов.
|
|
РАССКАЗ
一隻特立獨行的豬
[Кабан, который был сам по себе]
_______________
- журнал "Иностранная
литература" №
2, февраль, 2015
(Переводчик - Александр Дадыко)
|
Бывший студент отправлен в производственную
бригаду, в его обязанности теперь входит кормить свиней и пасти коров. Он
начинает привыкать к повадкам домашних животных и обращает особенное
внимание на необычного кабана, который ведёт себя не как другие и "гуляет"
сам по себе. Испытывая прямо-таки братскую любовь к этому животному,
парень оказывается в непростом положении, когда руководство решает пресечь
своеволие этого кабана. |
