|
ПОВЕСТЬ
年輕的朋友們
[Он
и она / Юные друзья]
_______________
- "Царь-дерево" Современные китайские повести ;
"Радуга" Москва, 1989 (Переводчик -
Д.Саприка)
|
1981
Робкий Лян Цисюн ожидает на автобусной станции девушку, от которой без
ума, чтобы сообщить радостную весть - его приняли в Пекинский университет.
Но его любимая всё не появляется: к ней приехал давний знакомый из
Внутренней Монголии - об этом Цисюн узнаёт от её коллеги по заводскому
цеху. Парень знает, что Ли Хуэй провела в степях очень серьёзный период
своей жизни, она жила там вместе с молодым человеком, за которого хотела
выйти замуж. Неужели именно этот парень - Ян Фань - приехал в Пекин? Лян
Цисюн подробно вспоминает самые значительные моменты в их с Ли Хуэй
отношениях: как они познакомились, да и как вообще такая самобытная и
эксцентричная девушка обратила внимание на застенчивого очкарика? Она
такая необычная, умная, начитанная, фривольно одевается, ведёт себя
довольно раскованно, а иногда насмехается и дерзит... причём это совсем не
мешает ей выполнять на отлично свою работу - Ли Хуэй даже выдвинули как
кандидата в передовики производства. Впрочем, многим "закостенелым"
работникам завода не по нраву раскрепощённый характер Ли Хуэй, они против
зачисления её в передовики, и через Лян Цисюна пытаются заставить девушку
измениться. |
