|
РАССКАЗ
野葡萄
[Дикий
виноград / Девочка-гусёнок]
_______________
- "Девочка-гусёнок" ;
Издательство литературы на иностранных языках, Пекин, 1985 (Переводчик -
Чжао Шуйлянь)
- "Дикий
виноград" ;
"Дельфин", Пекин, 1988 (Переводчик -
?)
- Китайская литературная сказка XX века ;
КДУ, Москва, 2017 (Переводчик -
Лидия Никольская)
|
1956
В одной деревушке жила девочка, пасшая лебедей, её так и прозвали -
Лебёдушка. Когда умерли её родители, в дом переселилась злая тётка со
своей слепой от рождения дочерью. У Лебёдушки же были красивые блестящие
глаза, и однажды злая тётка в порыве ярости ослепляет бедную девочку.
Поплакав, Лебёдушка вспоминает про чудесный виноград, способный излечивать
слепоту, о котором ей когда-то рассказывала мама. Но растёт он высоко в
диких горах, и девочка, набравшись духу, отправляется на поиски, какими бы
трудными они ни оказались. |
