Имя на русском: Цзинь И, Чжан
Фансюй (настоящее имя)
Имя на английском: Jin Yi, Zhang Fangxu
Имя на китайском: 靳以, 章方敘
Годы жизни:
1909-1959
Место рождения: Тяньцзинь, Китай
|
РАССКАЗ
雪朝
[Снежным
утром]
_______________
- Рассказы китайских писателей в двух томах. Том первый;
Государственное издательство
художественной литературы, Москва, 1959 (Переводчик -
П.Лин)
|
Суну снится сон, в
котором он предстаёт всемогущим великаном, подобным мифическому
Атланту, несущему на своих плечах небесный свод, в то время как у
ног его копошатся ничтожные карлики... А в реальной жизни Сун как
раз и является одним из таких "карликов": трусливый невзрачный
клерк, уже более десяти лет занимающий низкую должность, трясущийся
при встрече с начальством, горько осознающий своё жалкое
существование. |