|
РАССКАЗ
陳俊生大道
[Проспект
Чэнь Цзюньшэна]
_______________
- "Времена
и нравы" Проза писателей провинции Гуандун ;
"Гиперион", Санкт-Петербург,
2017 (Переводчик -
Екатерина Завидовская)
|
Когда-то Чэнь
Цзюньшэн приехал в пригород Шэньчжэня на заработки. В отличие от
своих соседей по заводскому общежитию, Цзюньшэн был сравнительно
образованным, а потому считал себя выше их и практически ни с кем не
дружил, заменяя живое общение виртуальным: в маленьком интернет-кафе
была сосредоточена вся радость, испытываемая им в этом городе. Но
вот к Цзюньшэну должна приехать жена, с которой он не виделся уже
полгода. Эта новость совсем не радует, а лишь создаёт
трудности, ведь Цзюньшэн никак не может придумать, где разместить
жену. |
