|
РАССКАЗ
茄子
[Прошу
улыбочку!]
_______________
- "Багровое
облако" Современная китайская проза ;
"АСТ", "Астрель-СПб",
Москва, Санкт-Петербург, 2007 (Переводчик -
Николай Спешнев)
|
Лао Сунь и его сын Сяо Лун имеют своё
фотоателье. Каждый раз, проявляя принесённые им негативы, они
всматриваются в фотографии, пытаясь понять настроение и мысли изображённых
на снимках людей. Почти три месяца назад им принесли плёнку, на которой
запечатлена влюблённая пара - молодая девушка и мужчина в летах.
Проявленные фотографии всё ещё никто не забрал, хотя прошло уже немало
времени. И вот недавно Лао Сунь получает негативы со снимками семейного
пикника, и в главе семьи он узнаёт того самого немолодого господина с
прошлой плёнки в окружении совершенно других людей. Отец и сын
догадываются, что этот мужчина изменяет супруге, и, не сговариваясь друг с
другом, оба они решают вмешаться в личную жизнь своих клиентов. |
