|
НОВЕЛЛА
古鏡記
[古鑒記]
[Древнее
зеркало / Записки о древнем зеркале
/ Волшебное зеркало]
_______________
- "Дочь
Повелителя драконов" ;
Государственное издательство художественной литературы, Москва, 1960
(Переводчик - Александр Тишков)
- Танские новеллы ;
Государственное издательство
художественной литературы, Москва, 1960 (Переводчик -
Александр Тишков)
- "Волшебное
зеркало" Дотанские новеллы  ;
Государственное издательство художественной литературы, Москва, 1963
(Переводчик - Александр Тишков)
- "Гуляка и волшебник" Танские новеллы (VII-IX вв.) ; "Художественная
литература", Москва, 1970
(Переводчик - И.Соколова)
- "Рассказы
о необычайном" Сборник дотанских новелл ;
"Наука", Москва, 1977
(Переводчик - Александр Тишков)
- "Древнее зеркало" Китайские мифы и сказки ; "Конкорд ЛТД"
Москва, 1993 (Переводчик -
?)
- "Проза
Тан и Сун" ; "Петербургское
Востоковедение", Санкт-Петербург, 2015
(Переводчик - Александр Тишков)
|
Учитель Хоу
незадолго до своей смерти подарил Ван Ду необычайное зеркало:
древнее, расписное, обладающее волшебными свойствами, о которых Ван
Ду и его брату Цзи впоследствии предстояло узнавать в самых
различных ситуациях. |
