|
Имя на русском: Лю Цин, Лю Юньхуа
(настоящее имя)
Имя на английском: Liu Qing, Liu
Yunhua
Имя на китайском: 柳青, 劉蘊華
Годы жизни: 1916 - 1978
Место рождения: провинция
Шэньси, Китай
|
|
ПОВЕСТЬ
狠透鐵
[Хэнь
Тоуте]
_______________
-
Китайская литература. Шэньси. Часть 2 ;
"Новый мир", Пекин, 2016 (Переводчик -
?)
|
Старик Хэнь Тоуте, до недавнего времени исполнявший обязанности командира
производственной бригады в деревне Шуйнюй, уже почти десять лет отдаёт все
силы на улучшение жизни в родной коммуне. Сперва он был старостой
крестьянского союза, потом главой первого кооператива. Ради развития
кооперативного движения и коллективизации ему пришлось претерпеть
множество невзгод — он даже заработал ревматизм. Впрочем, далеко не все
ценят усилия старика. Его же заместитель Ван Исинь давно пытался подсидеть
его, и нарочно ставил в неловкие ситуации. Хэнь Тоуте и сам часто бывал
недоволен собой, иногда забывал о важных делах, а после инцидента с
больной лошадью принял всю вину на себя и оставил должность командира
производственной бригады.
С этого момента он начинает ощущать по
отношению к себе недоброжелательность многих односельчан. Ван Исинь,
занявший теперь место командира, специально очерняет его перед другими,
чтобы сильнее подчеркнуть собственные успехи в прогрессе бригадной работы.
Вскоре в деревне происходит необычное событие, вызывающее подозрение, что
Ван Исинь и его приспешники, возможно, провернули махинацию с зерном
коммуны. Прямых улик нет, но Хэнь Тоуте убеждён, что дело нечисто, и
начинает собственное расследование. |
