РАССКАЗ
飄逝的花頭巾
[Исчезнувший
платок с фениксами / Платок, развивающийся на ветру]
_______________
- "Современная
новелла Китая";
"Художественная литература",
Москва, 1988 (Переводчик -
Д.Адамова)
- журнал
"Всемирная литература" №
9,
2003
(Переводчики - А.Гуло, О.Матюшонок)
|
Молодой, подающий большие надежды писатель Цинь Цзян
производит впечатление чудака: кажется, будто он пренебрегает
элементарными нормами общения, даже не явился на церемонию вручения
премии, которой был удостоен его текст. Рассказчик уже давно задумал
написать о нём репортаж, и вот наудачу их поселяют в гостинице в
совместный номер. В откровенных беседах Цинь Цзян рассказывает о причинах
своего странного поведения, о том, почему он избегает встречи с отцом, и
кто та девушка, ради которой он изменил свою жизнь. |