Главная l Авторы l Произведения l Издания l Статьи l О сайте

 



Чэнь Цитун
陳其通


Имя на русском: Чэнь Цитун, Чэнь Ци-тун
Имя на английском: Chen Qitong
Имя на китайском: 陳其通

Годы жизни: 1916 - 2001
Место рождения: провинция Сычуань, Китай
 


ИЗДАНИЯ НА РУССКОМ:
 

 ПЬЕСА 

萬水千山
[Через горы и реки / Великий поход]
_______________

- Современные китайские пьесы; "Искусство", Москва, 1956 (Переводчики - М.Шнейдер, Дмитрий Воскресенский)

 1954 


 ПЬЕСА 

二分錢
[Два фэня / Два фыня]
_______________

- Современная драматургия. Книга 22; "Искусство", Москва, 1961 (Переводчик - Г.Линник)

Пьеса в одном действии

Начальник отдела кадров Тянь хочет поспать во время поездки в поезде, но его подчинённая не даёт ему покоя, ведь данное им поручение купить для молодых сотрудников плацкартные места - ненужная трата: ехать не так уж и долго. Но Тянь упрямо настаивает на покупке, даже с учётом того, что выйдет растрата государственного бюджета. При этом он напрочь отказывается заплатить проводнику каких-то два фэня за стакан воды.