|
Имя на русском: Фан Фан, Ван Фан
(настоящее имя)
Имя на английском: Fang Fang, Wang Fang
Имя на китайском: 方方, 汪芳
Дата рождения: 1955
Место рождения: Нанкин,
провинция Цзянсу, Китай
|
|
РОМАН
風景
[Пейзаж]
_______________
- Фан Фан "Пейзаж" ;
"Восточная литература" Москва,
2017 (Переводчик -
Мария Семенюк)
|
1987
История взросления девяти детей одной семьи, рассказанная от лица десятого
ребёнка, умершего вскоре после рождения. Его похоронили рядом с домом,
откуда он в полном умиротворении мог наблюдать за беспокойной жизнью своей
нищей родни: грубый пьяница-отец, постоянно избивающий жену и детей;
вертихвостка-мать; дети, состоящие между собой в непростых отношениях, и
самый несчастный Седьмой сын, над которым издевались практически все.
Ненависть, зависть, унижения – вот постоянные спутники этой ненормальной
семьи, для которой понятия “любовь” и “уважение” если и существуют, то
имеют весьма странное выражение. |
