|
ПОВЕСТЬ
天雲山傳奇
[Сказание
Заоблачных гор]
_______________
- "Средний
возраст" Современная китайская повесть ;
"Радуга" Москва, 1985 (Переводчик -
Сергей Торопцев)
|
1979
Однажды вечером к Сун Вэй приходит Чжоу Юйчжэнь, вернувшаяся из
командировки в Тяньюньшане - Заоблачных горах. Там она познакомилась с
удивительным мужчиной и его ещё более удивительной женой. Заинтриговав Сун
Вэй, гостья начинает рассказывать о стойком человеке, на которого давно и
прочно, но совершенно несправедливо навесили ярлык "контрреволюционера", и
даже сейчас, после окончания "культурной революции", его считают
"неисправимым элементом". Жена его давно болеет, но, тем не менее, отдаёт
все силы, чтобы они хоть как-то могли сводить концы с концами. Зовут их Ло
Цюнь и Фэн Цинлань... Услышав эти имена, Сун Вэй испытывает потрясение.
Когда-то в молодости после окончания вуза её распределили в экспедицию в
район Заоблачных гор. Фэн Цинлань была её ближайшей подругой, а комиссар
Ло Цюнь - первой любовью. Сколько лет прошло с тех пор, и как грустно
понимать, что жизнь поломала судьбы этих людей. В возможностях Сун Вэй
исправить положение, ведь она работает в орготделе окружного комитета и
занимается как раз пересмотром дел невинно осуждённых. Но есть одно
существенное препятствие: её муж-тиран У Яо, он же её начальник, будет
категорически против, ведь именно он в своё время погубил Ло Цюня. |
