Главная l Авторы l Произведения l Издания l Статьи l О сайте

 


Книжные издания - Периодические издания - Литература китайской эмиграции - Разное
 ИЗДАНИЯ: 2020  l  2021  l  2022  l  2023  l  2024  l  2025  l  2026  l  2027  l  2028

Издания за 2024 год
 

"АСТ"
Москва
 
Дянь Сянь
 "Удушающая сладость, заиндевелый пепел"
Книга 2

Содержание:

  • Дянь Сянь - "Удушуающая сладость, заиндевелый пепел" (Книга 2)
     переводчик - Е.Фокина
Хван Чуньхуа
 "Король-кот"

Содержание:

  • Хван Чуньхуа - "Король-кот"
     переводчик - О.А.Лаева
Цан Юэ
 "Баллада о нефритовой кости"
Книга 1

Содержание:

  • Цан Юэ - "Баллада о нефритовой кости" (Книга 1)
     переводчик - Елена Козенева

"Феникс"
Ростов-на-Дону
 



Цзинь Юн
 "Книга и меч: Записи о доброте и ненависти"
(в 4 томах)

Содержание:

  • Цзинь Юн - "Книга и меч"
    переводчики - С.Богданова, А.Гусева, В.Пархоменко, Д.Руднева, А.Джуракуль Н., Д.Мысика, А.Бондаренко

"Центрполиграф"
Москва
 
Пу Сунлин
 "Монахи-волшебники"
Легендарные новеллы китайского писателя XVII-XVIII вв.

Содержание:

  • Пу Сунлин - новеллы "Расписная стена", "Как он садил грушу", "Даос с гор Лао", "Душа чанцинского хэшана", "Превращения святого Чэна", "Даос Цзюй Яо-жу", "Остров Блаженных Людей", "Талисман игрока", "Девица из Чанчжи", "Врачебное искусство Чжана", "Воскресший Чжур", "Даос угощает", "Тонкий обман", "Сян Гао в тигре", "Злая жена Цзян-чэн", "Волшебник Гун", "Колдовство хэшана", "В погоне за бессмертной Цин-э", "Монахи-иноземцы", "Бай Цю-лянь любила стихи", "Нищий хэшан", "Пока варилась каша", "Чары и феи Бо Юй-юя", "Фокусы даоса Даня", "Студент Чжун и осёл", "Змеиный питомник", "Сумасшедший даос", "Хуань-нян у цитры", "Жизнь Ло Цзу", "Министр литературного просвещения", "Апельсинное дерево", "Винный червяк", "Грызёт камни", "Речь птиц", "Укрощение Цуй Мэна", "Как он выгнал привидение", "Лотосы в месяц стужи", "Студент Сунь и его жена", "Разрисованная кожа", "Мёртвый хэшан", "Исцеление Ян Да-хуна", "Друг монахов студент Ли", "Бесовка Сяо-се"
    переводчик - Василий Алексеев

"Эксмо"
Москва
 
Ло Гуаньчжун
 "Троецарствие"

Содержание:
Лэй Ми
 "Клинок молчания"

Содержание:

  • Лэй Ми - "Клинок молчания"
     переводчик - И.Д.Голыбина
    (перевод с английского)
Лю Цысинь
 "О муравьях и динозаврах"

Содержание:

  • Лю Цысинь - "О муравьях и динозаврах"
     переводчик - Андрей Гришин
    (перевод с английского?)
  • Лю Цысинь - "Песня кита"
     переводчик - Андрей Гришин
    (перевод с английского?)
  • Лю Цысинь - "Конец микрокосмоса"
     переводчик - Андрей Гришин
    (перевод с английского?)
  • Лю Цысинь - "Нити"
     переводчик - Андрей Гришин
    (перевод с английского?)
  • Лю Цысинь - "Посыльный"
     переводчик - Андрей Гришин
    (перевод с английского?)
  • Лю Цысинь - "Судьба"
     переводчик - Андрей Гришин
    (перевод с английского?)
  • Лю Цысинь - "Бабочка"
     переводчик - Андрей Гришин
    (перевод с английского?)
  • Лю Цысинь - "Утром"
     переводчик - Андрей Гришин
    (перевод с английского?)
  • Лю Цысинь - "Слава и мечты"
     переводчик - Андрей Гришин
    (перевод с английского?)
  • Лю Цысинь - "Бремя воспоминаний"
     переводчик - Андрей Гришин
    (перевод с английского?)
  • Лю Цысинь - "Круг"
     переводчик - Андрей Гришин
    (перевод с английского?)
Ожидается 7 марта
Лю Цысинь
 "Тёмный лес"

Содержание:
Мо Янь
 "Смерть пахнет сандалом"

Содержание:

  • Мо Янь - "Смерть пахнет сандалом"
     переводчик - Игорь Егоров
     перевод фрагментов - Кирилл Батыгин
Мосян Тунсю
 "Система "Cпаси-Себя-Сам" для главного злодея"
(Том 1)

Содержание:

  • Мосян Тунсю - "Система "Спаси-Себя-Сам" для главного злодея" (Том 1)
     переводчики - Евгения Сойкина, Ольга Сойкина
Пу Сунлин
 "Лисьи чары"

Содержание:

  • Пу Сунлин - новеллы "Смешливая Иннин", "Лис выдаёт дочь замуж", "Товарищ пьяницы", "Чародейка Ляньсян", "Лиса-урод", "Лисий сон", "Дева-лиса", "Лис из Вэйшуя", "Красавица Цинфэн", "Злая тётушка Ху", "Лиса наказывает за блуд", "Лисица в Фэньчжоу", "Как он хватал лису и стрелял в чёрта", "Фея лотоса", "Военный кандидат", "Мужик", "Оживший Ван Лань", "Тот, кто заведует образованием", "Студент-пьяница Цинь", "Пара фонарей"
    переводчик - Василий Алексеев
Си Син
 "Ловушка госпожи Линь"

Содержание:

  • Си Син - "Ловушка госпожи Линь"
     переводчик - А.Ястребилова
Ожидается 15 марта
Си Син
 "Целительница Цзюнь"

Содержание:

  • Си Син - "Целительница Цзюнь"
     переводчик - ?
Ожидается 26 февраля
Тянься Гуйюань
 "В тёмном омуте Дицзина"

Содержание:

  • Тянься Гуйюань - "В тёмном омуте Дицзина"
     переводчик - А.Атарова
Цяньшань Чакэ
 "Ярость Шэнь Мяо"
(Том 1)

Содержание:

  • Цяньшань Чакэ - "Ярость Шэнь Мяо" (Том 1)
     переводчик - А.Гольнева