Главная l Авторы l Произведения l Издания l Статьи l О сайте

 


Книжные издания - Периодические издания - Литература китайской эмиграции - Разное

ИЗДАНИЯ: 2017  l  2018  l  2019  l  2020  l  2021  l  2022  l  2023  l  2024  l  2025

Издания за 2021 год
 

"Аркадия"
Санкт-Петербург
 
Чжан Голи
"Снайпер, который любил жареный рис"

Содержание:

  • Чжан Голи - "Снайпер, который любил жареный рис"
    переводчик - Ольга Гришина

"АСТ"
Москва
 
У Мин-и
"Человек с фасеточными глазами"

Содержание:

  • У Мин-и - "Человек с фасеточными глазами"
    переводчик - Виталий Андреев

"Время"
Москва
 

Объём 413 стр.
Тираж 1000 экз.
"Жизнь после смерти"
8+8: сборник рассказов

Содержание:

  • произведения русских авторов
  • Су Тун - "Арбузная лодка"
    переводчик - Мария Семенюк
  • Лян Хун - "Плыть по другой реке"
    переводчик - Нина Демидо
  • Гэ Лян - "Медиум"
    переводчик - Анастасия Коробова
  • Май Цзя - "Две девушки из Фуяна"
    переводчик - Мария Семенюк
  • Цай Дун - "Бонхёффер спрыгнул с пятого этажа"
    переводчик - Алексей Родионов
  • Лу Минь - "Храм Западного Неба"
    переводчик - Нина Демидо
  • Цзян Нань - "Новоландия: Господин Мгновение"
    переводчик - Ксения Балюта
  • Шуан Сюэтао - "Дочь"
    переводчик - Михаил Ишков

"Гиперион"
Санкт-Петербург
 
Чжан Сюэдун
"Былые дни детей и псов"

Содержание:

  • Чжан Сюэдун - "Былые дни детей и псов"
    переводчик - Оксана Родионова


"Есть смысл"
Москва
 
Линь Ихань
"Райский сад первой любви"

Содержание:

  • Линь Ихань - "Райский сад первой любви"
    переводчик - Наталья Власова

"Поляндрия"
Санкт-Петербург
 

Тираж 4000 экз.
Ли Синмин
"Новые соседи господина Выдры"

Содержание:

  • Ли Синмин - "Новые соседи господина Выдры"
    переводчик - Алина Перлова

"РИПОЛ классик"
Москва
 
Чан Хо-Кей
"Вторая сестра"

Содержание:

  • Чан Хо-Кей - "Вторая сестра"
    переводчик - Н.А.Сосновская
    (перевод с английского)

"Самокат"
Москва
 
Чжу Чэнлян
"Искорка"
(по мотивам рассказа Э. Сетона-Томпсона)

Содержание:

  • Чжу Чэнлян - "Искорка"
    переводчик - Алина Перлова

Тираж 2500 экз.
Чэнь Чжиюань
"Кра-Кра"

Содержание:

  • Чэнь Чжиюань - "Кра-Кра"
    переводчик - Алина Перлова

"Текст"
Москва
 
Юй Хуа
"Жить"

Содержание:

  • Юй Хуа - "Жить"
    переводчик - Роман Шапиро

"Фантом Пресс"
Москва
 

Объём 542 стр.
Тираж 4000 экз.
Чжан Юэжань
"Кокон"

Содержание:


"Шанс"
Москва
 
А Лай
"Пустая гора. Сказание о счастливой деревне"

Содержание:

  • А Лай - "Пустая гора. Сказание о счастливой деревне"
    переводчик - А.Монастырский
Е Мэй
"Песенные палочки"

Содержание:

  • Е Мэй - "Пропавшая палочка"
    переводчик - В.В.Скоморохова
  • Е Мэй - "Семь ночей среди роз"
    переводчик - В.В.Скоморохова
  • Е Мэй - "Тёмные одеяния"
    переводчик - В.В.Скоморохова
  • Е Мэй - "Как сельская девушка Ли Юйся замуж выходила"
    переводчик - В.В.Скоморохова
Лао Ма
"История города Хулучжэня"
[переиздание]

Содержание:

  • Лао Ма - "История города Хулучжэня. Часть первая"
    переводчик - Т.Карпова
  • Лао Ма - "История города Хулучжэня. Часть вторая"
    переводчик - Т.Карпова
  • Лао Ма - "Глупая улыбка"
    переводчик - Т.Карпова
  • Лао Ма - "Тоска"
    переводчик - Т.Карпова
  • Лао Ма - "Гадание на день рожденья"
    переводчик - Т.Карпова
  • Лао Ма - "Необычное интервью"
    переводчик - Т.Карпова
Сунь Юцзюнь
"Приключения Маленького Лоскутка"

Содержание:

  • Сунь Юцзюнь - "Приключения Маленького Лоскутка"
    переводчики - А.А.Матвеева, Д.А.Чунюкин

Объём 269 стр.
Тираж 1000 экз.
"Трактаты о чае эпох Тан и Сун"
(на русском и китайском языках)

Содержание:

  • классические тексты о чае
  • Су Ши - "Жизнеописание господина Прекрасный Лист"
    переводчик - Юлия Дрейзис
Чжан Вэй
"В поисках царя рыб"

Содержание:

  • Чжан Вэй - "В поисках царя рыб"
    переводчик - М.Сухорукова
Ян Хунъин
"В поисках Весёлого леса"

Содержание:

  • Ян Хунъин - "В поисках Весёлого леса"
    переводчик - М.Сухорукова
  • Ян Хунъин - "Домик из шоколадного печенья"
    переводчик - М.Сухорукова
  • Ян Хунъин - "Семеро озорников"
    переводчик - М.Сухорукова
  • Ян Хунъин - "Вестник счастья"
    переводчик - М.Сухорукова
  • Ян Хунъин - "Три мышонка и три огорода"
    переводчик - М.Сухорукова
  • Ян Хунъин - "Муравьиный шар"
    переводчик - М.Сухорукова
  • Ян Хунъин - "Один листик, два муравья"
    переводчик - М.Сухорукова
  • Ян Хунъин - "Братец Улитка и его домик"
    переводчик - М.Сухорукова
  • Ян Хунъин - "Домик Грёз"
    переводчик - М.Сухорукова
  • Ян Хунъин - "Вальс Мотылька"
    переводчик - М.Сухорукова
  • Ян Хунъин - "Красная лодочка"
    переводчик - М.Сухорукова
  • Ян Хунъин - "Кошечка Флора и мышонок Серыш"
    переводчик - М.Сухорукова
  • Ян Хунъин - "Как Белая Мышка бежала за солнцем"
    переводчик - М.Сухорукова
  • Ян Хунъин - "Одно Солнце"
    переводчик - М.Сухорукова
  • Ян Хунъин - "Звон ветряных колокольчиков"
    переводчик - М.Сухорукова
  • Ян Хунъин - "Северный Волк"
    переводчик - М.Сухорукова
  • Ян Хунъин - "Самый прекрасный звук"
    переводчик - М.Сухорукова
  • Ян Хунъин - "История о Подсолнограде"
    переводчик - М.Сухорукова
  • Ян Хунъин - "Застывшее озеро"
    переводчик - М.Сухорукова
  • Ян Хунъин - "Крестьянин и змея"
    переводчик - М.Сухорукова
  • Ян Хунъин - "Сказки на ночь об Эльфе"
    переводчик - М.Сухорукова
  • Ян Хунъин - "Ходячий Домик"
    переводчик - М.Сухорукова
  • Ян Хунъин - "Сластёна в больших серёжках"
    переводчик - М.Сухорукова
  • Ян Хунъин - "Удивительные приключения Балана в летние каникулы"
    переводчик - М.Сухорукова

"Эксмо"
Москва
 
Лю Цысинь
"Блуждающая Земля"

Содержание:

  • Лю Цысинь - "Блуждающая Земля"
    переводчик - Н.Ибрагимова
    (перевод с английского)
  • Лю Цысинь - "Гора"
    переводчик - Н.Ибрагимова
    (перевод с английского)
  • Лю Цысинь - "Солнце Китая"
    переводчик - Н.Ибрагимова
    (перевод с английского)
  • Лю Цысинь - "Ради блага человечества"
    переводчик - Н.Ибрагимова
    (перевод с английского)
  • Лю Цысинь - "Проклятье 5.0"
    переводчик - Н.Ибрагимова
    (перевод с английского)
  • Лю Цысинь - "Микроэра"
    переводчик - Н.Ибрагимова
    (перевод с английского)
  • Лю Цысинь - "Пожиратель"
    переводчик - Н.Ибрагимова
    (перевод с английского)
  • Лю Цысинь - "Позаботиться о Боге"
    переводчик - Н.Ибрагимова
    (перевод с английского)
  • Лю Цысинь - "С её глазами"
    переводчик - Н.Ибрагимова
    (перевод с английского)
  • Лю Цысинь - "Пучшечное ядро"
    переводчик - Н.Ибрагимова
    (перевод с английского)
Мо Янь
"Сорок одна хлопушка"

Содержание:

  • Мо Янь - "Сорок одна хлопушка"
    переводчик - Игорь Егоров

Мо Янь
"Страна вина"

Содержание:

  • Мо Янь - "Страна вина"
    переводчик - Игорь Егоров


Объём 413 стр.
Тираж 10000 экз.
Чжоу Хаохуэй
"Письма смерти"

Содержание:

  • Чжоу Хаохуэй - "Письма смерти"
    переводчик - Карина Гемуева