Главная l Авторы l Произведения l Издания l Статьи l О сайте

 


Книжные издания - Периодические издания - Литература китайской эмиграции - Разное
 ИЗДАНИЯ: 2016  l  2017  l  2018  l  2019  l  2020  l  2021  l  2022  l  2023  l  2024

Издания за 2020 год
 

"Аньхой вэньи чубаньшэ" (安徽文藝出版社)
Хэфэй (Китай)
 
У Цзинцзы
"В паутине славы"
(в трёх томах)
 (на русском и китайском языках)

Содержание:

"Гиперион"
Санкт-Петербург
 

Объём 254 стр.
Тираж 1000 экз.		 Би Фэйюй
 "Сёстры"

Содержание:

  • Би Фэйюй - "Сёстры"
    переводчик - Игорь Егоров

Объём 361 стр.
Тираж 2000 экз.		 Цуй Дайюань
 "Словарь китайского гурмана"

Содержание:

  • Цуй Дайюань - сборник эссе "Словарь китайского гурмана"
    переводчики - Евгения Митькина, Алексей Родионов, Оксана Родионова

Объём 222 стр.
Тираж 1000 экз.		 Чжан Сюэдун
 "Поцелуй змеи"

Содержание:

"ИРСИ"
Иркутск
 
Ма Цзиньлянь
 "Цветение ириса"

Содержание:

  • Ма Цзиньлянь - "Цветение ириса"
     переводчик - ?
Малациньфу
 "Бескрайняя-бескрайняя степь"

Содержание:

"Наука"
Москва
 
Сюэ Тао
 "Вернись, Сентябрь"

Содержание:

  • Сюэ Тао - "Вернись, Сентябрь"
    переводчик - Александра Ланских

"Пальмира", "Т8"
Москва, Санкт-Петербург
 

Пу Сунлин
"Лисьи чары"

Содержание:
Пу Сунлин
 "Монахи-волшебники"

Содержание:

  • Пу Сунлин - "Расписная стена"
    переводчик - Василий Алексеев
  • Пу Сунлин - "Как он садил грушу"
     переводчик - Василий Алексеев
  • Пу Сунлин - "Душа чанцинского хэшана"
    переводчик - Василий Алексеев
  • Пу Сунлин - "Даос с гор Лао"
     переводчик - Василий Алексеев
  • Пу Сунлин - "Остров Блаженных Людей"
     переводчик - Василий Алексеев
  • Пу Сунлин - "Врачебное искусство Чжана"
     переводчик - Василий Алексеев
  • Пу Сунлин - "Тонкий обман"
     переводчик - Василий Алексеев
  • Пу Сунлин - "Злая жена Цзянчэн"
     переводчик - Василий Алексеев
  • Пу Сунлин - "Волшебник Гун"
     переводчик - Василий Алексеев
  • Пу Сунлин - "Воскресший Чжур"
     переводчик - Василий Алексеев
  • Пу Сунлин - "Чары и феи Бо Юйюя"
     переводчик - Василий Алексеев
  • Пу Сунлин - "Министр литературного просвещения"
     переводчик - Василий Алексеев
  • Пу Сунлин - "Речь птиц"
     переводчик - Василий Алексеев
  • Пу Сунлин - "Фужуны в месяц стужи"
     переводчик - Василий Алексеев
  • Пу Сунлин - "Разрисованная кожа"
    переводчик - Василий Алексеев
  • Пу Сунлин - "Исцеление Ян Дахуна"
    переводчик - Василий Алексеев
  • Пу Сунлин - "Друг монахов, студент Ли"
    переводчик - Василий Алексеев
Пу Сунлин
 "Рассказы о людях необычайных"

Содержание:
Пу Сунлин
 "Странные истории"

Содержание:

  • Пу Сунлин - "Химеры Пэн Хайцю"
     переводчик - Василий Алексеев
  • Пу Сунлин - "Лиса острит"
     переводчик - Василий Алексеев
  • Пу Сунлин - "Хэннян о чарах любви"
     переводчик - Василий Алексеев
  • Пу Сунлин - "Чжэнь и его чудесный камень"
     переводчик - Василий Алексеев
  • Пу Сунлин - "Крадёт персик"
     переводчик - Василий Алексеев
  • Пу Сунлин - "Оскорблённый Ху"
     переводчик - Василий Алексеев
  • Пу Сунлин - "Невеста-монахиня Чэнь Юньци"
     переводчик - Василий Алексеев
  • Пу Сунлин - "Седьмая Сяо и её сестра"
     переводчик - Василий Алексеев
  • Пу Сунлин - "Царица Чжэнь"
     переводчик - Василий Алексеев
  • Пу Сунлин - "Чудеса Второй Девочки"
     переводчик - Василий Алексеев
  • Пу Сунлин - "Проказы Сяоцуй"
     переводчик - Василий Алексеев
  • Пу Сунлин - "Целительница Цзяоно"
     переводчик - Василий Алексеев
  • Пу Сунлин - "Силю это знала!"
     переводчик - Василий Алексеев
  • Пу Сунлин - "Изгнанница Чанъэ"
     переводчик - Василий Алексеев
  • Пу Сунлин - "Что видел пьяный Ван Цзыань"
     переводчик - Василий Алексеев
  • Пу Сунлин - "Чародей Гун Мэнби"
     переводчик - Василий Алексеев
  • Пу Сунлин - "Преданная Ятоу"
     переводчик - Василий Алексеев
  • Пу Сунлин - "Лис Чжоу Третий"
     переводчик - Василий Алексеев
  • Пу Сунлин - "Странник Тун"
     переводчик - Василий Алексеев
  • Пу Сунлин - "Вещая сваха Фэн Третья"
     переводчик - Василий Алексеев
  • Пу Сунлин - "Искусство наваждений"
     переводчик - Василий Алексеев
  • Пу Сунлин - "Подвиги Синь Четырнадцатой"
     переводчик - Василий Алексеев

"Петербургское Востоковедение"
Санкт-Петербург
 

Объём 385 стр.
Тираж 500 экз.		 А.Б.Старостина
 "Золотой шелкопряд"
 Сюй Сюань и его сборник "Записи об изучении духов"

Содержание:

  • А.Б.Старостина - Об авторе и его сборнике
  • Сюй Сюань - "Записи об изучении духов"

"Шанс"
Москва
 

Объём 36 стр.
Тираж 1000 экз.		 Хун Сюньтао
 "Ма Лян и волшебная кисть"
[рассказ]
 (на русском и китайском языках)

Содержание:
Хун Сюньтао
 "Ма Лян - волшебная кисть"
[повесть]

Содержание:

  • Хун Сюньтао - "Ма Лян - волшебная кисть"
     переводчик - А.С.Трунова
Чжоу Эрлю
 "Чжоу Эньлай, мой Седьмой папа"

Содержание:

  • Чжоу Эрлю - "Чжоу Эньлай, мой Седьмой папа"
     переводчик - А.А.Монастырский

Объём 247 стр.
Тираж 1000 экз.		 Чжу Чжисян
 "Инспектор Чёрный Кот"

Содержание:

  • Чжу Чжисян - "Инспектор Чёрный Кот"
     переводчик - М.Сухорукова

"Эксмо"
Москва
 
Баошу
 "Возрождение времени"

Содержание:

  • Баошу - "Возрождение времени"
     переводчик - О.Глушкова
     (перевод с английского)
Лю Цысинь
 "Эпоха сверхновой"

Содержание:

  • Лю Цысинь - "Эпоха сверхновой"
     переводчик - С.Саксин
     (перевод с английского)

Объём 411 стр.
Тираж 3000 экз.		 Мо Янь
 "Лягушки"

Содержание:

  • Мо Янь - "Лягушки"
     переводчик - Игорь Егоров

Объём 507 стр.
Тираж 3000 экз.		 "Сломанные звёзды"
Новейшая китайская фантастика

Содержание:

  • Ся Цзя - "Спокойной ночи, меланхолия"
     переводчик - М.Головкин
     (перевод с английского)
  • Лю Цысинь - "Лунный свет"
     переводчик - О.Глушкова
     (перевод с английского)
  • Тан Фэй - "Сломанные звёзды"
     переводчик - М.Головкин
     (перевод с английского)
  • Хан Сон (Хань Сун) - "Подводные лодки"
     переводчик - М.Головкин
     (перевод с английского)
  • Хан Сон (Хань Сун) - "Сэлинджер и корейцы"
     переводчик - М.Головкин
     (перевод с английского)
  • Чэн Цзинбо - "Манящее небо"
     переводчик - М.Головкин
     (перевод с английского)
  • Баошу - "Что пройдёт, то будет мило"
     переводчик - М.Головкин
     (перевод с английского)
  • Хао Цзинфан - "Новогодний поезд"
     переводчик - М.Головкин
     (перевод с английского)
  • Фэй Дао - "Робот, который любил рассказывать небылицы"
     переводчик - М.Головкин
     (перевод с английского)
  • Чжан Рэн (Чжан Жань) - "Снегопад в Цзиньяне"
     переводчик - М.Головкин
     (перевод с английского)
  • Анна У (У Шуан) - "Ресторан на краю вселенной"
     переводчик - М.Головкин
     (перевод с английского)
  • Ма Бойон (Ма Боюн) - "Игры Первого императора"
     переводчик - М.Головкин
     (перевод с английского)
  • Гу Ши - "Отражение"
     переводчик - М.Головкин
     (перевод с английского)
  • Регина Канъю Ван (Ван Каньюй) - "Мозговой ящик"
     переводчик - М.Головкин
     (перевод с английского)
  • Чэнь Цюфань - "Свет, сходящий с небес"
     переводчик - М.Головкин
     (перевод с английского)
  • Чэнь Цюфань - "История болезней будущего"
     переводчик - М.Головкин
     (перевод с английского)
  • статьи
Чэнь Цюфань
 "Мусорный прибой"

Содержание:

  • Чэнь Цюфань - "Мусорный прибой"
     переводчик - М.Новыш
     (перевод с английского)