"Азбука"
Санкт-Петербург
|
 |
Ван Ши-фу
"Западный флигель, где Цуй Ин-ин
ожидала луну"
Содержание:
|
 |
Дун Юэ
"Новые приключения Царя обезьян"
Содержание:
|
 |
Лао Шэ
"Сказители"
Содержание:
|
Тираж
3000
экз. |
Ло Гуань-чжун, Фэн
Мэнлун
"Развеянные чары"
Содержание:
|
 |
Лу Синь
"Подлинная история А-кью"
Содержание:
|
 |
"Нефритовая Гуаньинь"
Содержание:
-
Лэ Ши - "Ян
гуйфэй"
переводчик -
А.Рогачев
-
Чжан Ши - "Красный
лист"
переводчик -
А.Рогачев
-
Цинь Чунь - "Порхающая
ласточка"
переводчик -
А.Рогачев
-
неизвестный автор - "Наложница
Мэй"
переводчик -
А.Рогачев
-
неизвестный автор - "Благородная
Ли"
переводчик -
А.Рогачев
-
Чжан Ци-сянь - "Братья
Бай и фехтовальщик"
переводчик -
А.Рогачев
-
Фэн Мэнлун - "Удивительная
встреча"
переводчик -
А.Рогачев
-
Фэн Мэнлун - "Бессмертный
огородник"
переводчик -
А.Рогачев
-
Фэн Мэнлун -
"Ловкий
парень"
переводчик -
А.Рогачев
-
Фэн Мэнлун -
"Самоотверженный
Ван Гэ"
переводчик -
А.Рогачев
-
Фэн Мэнлун - "Нефритовая
Гуаньинь"
переводчик -
А.Рогачев
-
Фэн Мэнлун - "Честный
приказчик"
переводчик -
А.Рогачев
|
"АСТ"
Москва
|
 |
Вохуэй Сю Кунтяо
"Мой дом ужасов"
Книга 1
Содержание:
|
 |
Гань Бао
"Записки о поисках духов"
Содержание:
|
.jpg)
 |
Го Го
"Путешествие цветка"
Книга 1
Содержание:
|
 |
Гу Хуа
"В Долине лотосов"
Содержание:
|
 |
Гу Шу
"Белая рыба. Сказания о Бай и Ю:
Сон бабочки"
Содержание:
|
 |
Дин Мо
"Люби меня, если осмелишься"
Книга 2
Содержание:
|
 |
Е Юань
"Повелитель тайн"
Книга 3
Содержание:
|
 |
Е Юань
"Повелитель тайн"
Книга 4
Содержание:
|
~ |
Жоубао Бучи Жоу
"Хаски и его учитель Белый кот"
Книга 1
Содержание:
|
 |
Жоубао Бучи Жоу
"Хаски и его учитель Белый кот"
Книга 2
Содержание:
|
 |
Лао Шэ
"Записки о Кошачьем городе"
Содержание:
|
 |
Лао Шэ
"Мудрец сказал..."
Содержание:
|
~ |
Легко читаем по-китайски - 1 уровень
Пу Сунлин
"Рассказы Ляо Чжая о необычайном"
(В данном
издании русские переводы новелл представлены не
сплошным текстом, а в виде подсрочников к китайским
текстам)
Содержание:
-
Пу Сунлин -
"Тан Гун"
переводчик - Ж.С.Бударина
-
Пу Сунлин -
"Даосские монахи"
переводчик -
Ж.С.Бударина
-
Пу Сунлин -
"Залёгший дракон"
переводчик - Ж.С.Бударина
-
Пу Сунлин -
"Удивительное путешествие
по реке"
переводчик - Ж.С.Бударина
-
Пу Сунлин -
"Маленький узелок"
переводчик - Ж.С.Бударина
-
Пу Сунлин -
"Прекрасная Су"
переводчик - Ж.С.Бударина
-
Пу Сунлин -
"Глиняная статуя Нигуй"
переводчик - Ж.С.Бударина
-
Пу Сунлин -
"Талисман"
переводчик - Ж.С.Бударина
|
 |
Лу Синь
"Записки сумасшедшего"
Содержание:
-
Лу Синь -
"Записки
сумасшедшего"
переводчик -
Сергей Тихвинский
-
Лу Синь -
"Кун
Ицзи"
переводчик -
Алексей Родионов
-
Лу Синь -
"Снадобье"
переводчик -
Алексей Родионов
-
Лу Синь -
"Рассказ
о волосах"
переводчик -
Владимир Рогов
-
Лу Синь -
"Волнение"
переводчик -
Владимир Рогов
-
Лу Синь -
"Родина"
переводчик -
В.Сухоруков
-
Лу Синь -
"Подлинная
история А-Кью"
переводчик -
Владимир Рогов
-
Лу Синь -
"Праздник
лета"
переводчик -
Владимир Рогов
-
Лу Синь -
"Кролики
и кошка"
переводчик -
Владимир Рогов
-
Лу Синь -
"Утиная
комедия"
переводчик -
Владимир Рогов
-
Лу Синь -
"Деревенское
представление"
переводчик -
Владимир Рогов
-
Лу Синь -
"Моление
о счастье"
переводчик -
А.Рогачев
-
Лу Синь -
"В
кабачке"
переводчик -
Сергей Тихвинский
-
Лу Синь -
"Счастливая
семья"
переводчик -
Владимир Рогов
-
Лу Синь -
"Мыло"
переводчик -
В.Сухоруков
-
Лу Синь -
"Напоказ
толпе"
переводчик -
Ольга Фишман
-
Лу Синь -
"Почтенный
учитель Гао"
переводчик -
А.Рогачев
-
Лу Синь -
"Развод"
переводчик -
А.Рогачев
-
Лу Синь -
из сборника "Дикие
травы" ("Прощание
тени", "Моя потерянная любовь",
"Месть (1)",
"Месть (2)",
"Надежда",
"Снег",
"Прекрасная сказка",
"Путник",
"Мёртвый огонь",
"Прекрасный, но потерянный ад",
"Надгробная надпись",
"Дрожь в предчувствии гибели",
"После смерти",
"Такой боец",
"Умный, дурак и раб",
"Засушенный лист",
"Среди поблекших пятен крови",
"Пробуждение")
переводчики -
В.Петров, Владимир Рогов
-
Лу Синь - "Побег
на луну"
переводчик -
В.Сухоруков
-
Лу Синь - "За
папоротником"
переводчик -
В.Сухоруков
-
Лу Синь -
"Отказ
от нападения"
переводчик -
В.Сухоруков
-
Лу Синь - "Воскрешение"
переводчик -
Владимир Семанов
|
 |
Лу Цюча
"Тогда и только тогда, когда снег
белый"
Содержание:
|
 |
Лю Э
"Путешествие Лао Цаня"
Содержание:
|
 |
Си Чжицзяо
"Настоящее пробуждение"
Книга 2
Содержание:
|
 |
Си Чжицзяо
"Настоящее пробуждение"
Книга 3
Содержание:
|
 |
Си Чжицзяо
"Настоящее пробуждение"
Книга 4
Содержание:
|
 |
Тан Ци
"Три жизни, три мира: Записки у
изголовья"
Книга 2
Содержание:
|
 |
Тан Ци
"Три жизни, три мира: Шаг рождает
лотос. Разрушение кокона"
Содержание:
|
 |
Танские новеллы
Китайская литература VII-X вв
Содержание:
|
 |
Тэнло Вэйчжи
"Светлый пепел луны"
Книга 2
Содержание:
|
 |
Тэнло Вэйчжи
"Светлый пепел луны"
Книга 3
Содержание:
|
 |
Тэнло Вэйчжи
"Светлый пепел луны"
Книга 4
Содержание:
|
 |
Хван Чуньхуа
"Король-кот"
Том 2
Содержание:
|
 |
Худе Лань
"Аватар короля. Книга
4:
Тонкости мастерства"
Содержание:
|
~ |
Хуэй Ху
"Пластиковый океан"
Содержание:
|
~ |
Хуянь Юнь
"Проклятие Жёлтого императора"
Содержание:
|
 |
Хуянь Юнь
"Сожжённые тела на станции Саошулин"
Содержание:
|
 |
Цан Юэ
"Баллада о нефритовой кости"
Книга 4
Содержание:
|
 |
Цан Юэ
"Зеркальные города-близнецы"
Книга 1
Содержание:
|
 |
Цан Юэ
"Зеркальные города-близнецы"
Книга 2
Содержание:
|
 |
Цзе Мо
"Гениальная жена по ядам. Легенда о
Юньси"
Книга 1
Содержание:
|
 |
Цзи Юнь
"Заметки
из хижины "Великое в малом"
Содержание:
- Цзи Юнь - "Заметки
из хижины "Великое в малом"
переводчик - Ольга Фишман
|
 |
Цзэн Пу
"Цветы в море зла"
Содержание:
|
~ |
Цзюлу Фэйсян
"Защити сердце"
Книга 2
Содержание:
|
~ |
Цзюлу Фэйсян
"Песнь ста миров"
Содержание:
|
 |
Цзюлу Фэйсян
"Семь жизней до счастья"
Содержание:
|
~ |
Цзян Бо
"Повесть грядущих лет"
Содержание:
-
Цзян Бо - "Ватсон
2084"
переводчик -
Надежда Сомкина
-
Цзян Бо - "Без
лица"
переводчик -
Надежда Сомкина
-
Цзян Бо - "Саладин"
переводчик -
Надежда Сомкина
-
Цзян Бо - "Нэчжа"
переводчик -
Надежда Сомкина
-
Цзян Бо - "Тяньюань-II"
переводчик -
Надежда Сомкина
-
Цзян Бо - "Атес,
Башня No.17 и А-30"
переводчик -
Надежда Сомкина
-
Цзян Бо - "Лина"
переводчик -
Надежда Сомкина
-
Цзян Бо - "Сэм
и Ли Дунфан"
переводчик -
Надежда Сомкина
-
Цзян Бо - "Дао
машины"
переводчик -
Надежда Сомкина
|
 |
Цин Мэй
"Влюбиться в твою улыбку"
Книга 1
Содержание:
|
 |
Чжань Ань
"Девять царств: Принцесса степей"
Содержание:
|
~ |
Чжоу Шу, Пу Сунлин
"Разрисованная кожа"
Содержание:
-
Чжоу Шу -
"Разрисованная кожа"
переводчик -
З.Тинамагомедова
-
Пу Сунлин -
"Разрисованная кожа"
переводчик -
З.Тинамагомедова
|
~ |
Чунфэнь Иду
"Я случайно подобрала любовь"
Книга 1
Содержание:
|
~ |
Чунфэнь Иду
"Я случайно подобрала любовь"
Книга 2
Содержание:
|
Объём 381 стр.
Тираж
4000
экз. |
Чэнь Цзюньлинь
"Сомневающийся убийца"
Содержание:
|
 |
Шисы Лан
"Стеклянная душа красавицы"
Книга 2
Содержание:
|
 |
Янь Цзин
"Тайна пурпурного тумана: Заражение"
Содержание:
|
 |
Янь Цзин
"Тайна пурпурного тумана: Одинокий
огонек"
Содержание:
|
"Гиперион"
Санкт-Петербург
|
 |
Лю Чжэньюнь
"Вспоминая 1942"
Содержание:
-
Лю Чжэньюнь - "Вспоминая
1942"
переводчик - Алексей
Родионов
-
Лю Чжэньюнь - "Деревенские
старосты"
переводчик - Оксана
Родионова
-
Лю Чжэньюнь - "Учреждение"
переводчик - Оксана
Родионова
-
Лю Чжэньюнь - "Мелочи
жизни"
переводчик - Оксана
Родионова
-
Лю Чжэньюнь - "Новобранцы"
переводчик - Оксана
Родионова
|
 |
Хуан Хуаци
"Марко Поло и китайская принцесса"
Содержание:
-
Хуан Хуаци - "Марко Поло и
китайская принцесса"
переводчики - Ли
Вэньгэ, Цзя Инлунь
|
"Издание книг ком"
Москва
|
 |
Линь Синь (Линь Си)
"Бездельники из Тяньцзина"
Содержание:
-
Линь Си -
"Бездельники из Тяньцзина"
переводчик -
Анастасия Варфоломеева
-
Линь Си -
"Господин сверчок"
переводчик -
Анастасия Варфоломеева
-
Линь Си -
"Предсказатель-физиогномист Уфэйцзы"
переводчик -
Анастасия Варфоломеева
|
Объём 867 стр.
Тираж
1000
экз. |
Чэнь Янь
"Рассказы из Сицзина"
Содержание:
-
Чэнь Янь -
"Рассказы из Сицзина"
переводчик -
Анастасия Варфоломеева
|
Издательство Санкт-Петербургского университета
Санкт-Петербург
|
~ |
Пу Сун-лин
"Ляо Чжай Чжи И - Странные истории из
Кабинета Неудачника"
Полное собрание в 12 цзюанях
В 7 томах. Том 3
Содержание:
-
Пу Сун-лин - "Ляо Чжай Чжи И". Цзюань 5:
"Янъуский Хоу",
"Чжаочэнский тигр",
"Богомол ухватил змею",
"Воинские умения",
"Человечек", "Студент-пьяница Цинь",
"Преданная Я Тоу",
"Винный червяк",
"Вырезанная из дерева красавица", "Вещая сваха
Фэн Третья",
"Лисий сон",
"Продавец холста",
"Мужик", "Чжан А-дуань",
"Старуха с варёными лепёшками",
"Цзинь Юн-нянь",
"Хуа-гуцзы", "Военный кандидат",
"Владычица Запада озера",
"Лев",
"Янь-ван", "Глиняный идол",
"Девица из Чанчжи",
"Благодетельный пёс",
"Дух Поянху", "У Цю-юэ",
"Принцесса Лянь-хуа",
"Девушка в зелёном",
"Госпожа Ли", "Фея лотоса",
"Бранит за утку",
"Сын господина Лю",
"Верховный святой", "Хоу Цзин-шань",
"Поток денег",
"Студент Го и его учитель",
"Цзинь Шэн-сэ", "Химеры Пэн Хай-цю",
"Путь Земли и Неба",
"Госпожа Доу",
"Лян Янь", "Драконье мясо"
переводчики - В.М.Алексеев,
А.Г.Сторожук
-
Пу Сун-лин - "Ляо Чжай Чжи И". Цзюань
6:
"Луский управитель", "Укротитель Ма
Цзефу", "Куй-син",
"Генерал Шэ",
"Царица Пурпура",
"Юнь Цуй-сянь", "Как вызывают духа танцем",
"Искусство "Железной рубахи",
"Генерал-силач", "Учение Белого лотоса",
"Госпожа Янь",
"Старец Ду",
"Бесовка Сяо Се", "Дух удавленнницы",
"Умэньский художник",
"Госпожа Линь",
"Злая тётушка Ху", "Си-хоу",
"Волк - три истории",
"Голова красавицы",
"Лисёнок Лю Лянцай", "Аромат орхидеи",
"Горный дух",
"Седьмая Сяо и её сестра",
"Бегство от смуты - две истории", "Змеиный
питомник",
"Бог грома",
"Лин-цзяо",
"Голодный чёрт", "Экзаменов злобных управа",
"Ямараджа"(2),
"Великан",
"Сян Гао в тигре", "Почтеннейший Дун",
"Лис Чжоу Третий",
"Голубиные чудеса",
"Не Чжэн", "Студент Лэн",
"Лиса наказывает за блуд",
"Горные марева",
"Злая жена Цзян-чэн", "Студент Сунь и его жена",
"Великий Восьмой Управитель",
"В шутку повесился"
переводчики - В.М.Алексеев,
А.Г.Сторожук
|
"Иностранка"
Москва
|
Тираж
5000
экз. |
Цянь Цай
"Сказание о Юэ Фэе, славном воине
Поднебесной"
Содержание:
-
Цянь Цай -
"Сказание о Юэ Фэе, славном воине Поднебесной"
переводчик - Владимир
Панасюк
|
"Истари
Комикс"
Москва
|
 |
Си Цзысюй
"Калейдоскоп смерти"
(в четырёх томах)
Содержание:
-
Си Цзысюй -
"Калейдоскоп смерти"
переводчик - ?
|
 |
Priest
"Убить волка"
(в
трёх томах)
Содержание:
-
Priest -
"Убить волка"
переводчик - ?
|
"Кислород" (02)(Росмэн)
Москва
|
 |
Мо Чэньхуань
"Земля онлайн"
Том 1
Содержание:
-
Мо Чэньхуань -
"Земля онлайн"
(главы 1-44)
переводчик -
Екатерина Демидова
|
 |
Мо Чэньхуань
"Земля онлайн"
Том 2
Содержание:
-
Мо Чэньхуань -
"Земля онлайн"
(главы 45-87)
переводчик - ?
|
 |
Му Сули
"Медные монеты даруют миру покой"
Том 1
Содержание:
-
Му Сули -
"Медные монеты даруют миру
покой" (Том 1)
переводчик - ?
|
 |
Му Сули
"Медные монеты даруют миру покой"
Том 2
Содержание:
-
Му Сули -
"Медные монеты даруют миру
покой" (Том 2)
переводчик - ?
|
 |
Му Сули
"Первоклассный адвокат"
Том 2
Содержание:
-
Му Сули -
"Первоклассный адвокат"
(главы 50-98)
переводчик -
Юлия Чигасова
|
"Лениздат", "TeamBook2"
Санкт-Петербург
|
 |
Се Цзюнь
"Малыш Ань точно поправится"
Содержание:
|
 |
"Фея хризантем"
Содержание:
|
"Манн, Иванов и Фербер" (МИФ)
Москва
|
 |
Дин Мо
"Утерянные воспоминания"
Том 1
Содержание:
-
Дин Мо -
"Утерянные воспоминания" (Том 1)
переводчик -
Елизавета Трапезникова
|
 |
Дин Мо
"Утерянные воспоминания"
Том 2
Содержание:
-
Дин Мо -
"Утерянные воспоминания" (Том
2)
переводчик - ?
|
 |
Хэй Янь
"Убей меня, люби меня"
Содержание:
-
Хэй Янь -
"Убей меня, люби меня"
переводчик - ?
|
 |
Great Calamity of Fire
"Я вовсе не слуга демонического бога"
Том 1
Содержание:
-
Great Calamity of Fire (Вань Цзехо) -
"Я вовсе не слуга
демонического бога" (Том 1)
переводчик - Ксения
Исаева
|
 |
Great Calamity of Fire
"Я вовсе не слуга демонического бога"
Том
2
Содержание:
-
Great Calamity of Fire (Вань Цзехо) -
"Я вовсе не слуга
демонического бога" (Том 2)
переводчик - Ксения
Исаева
|
 |
Great Calamity of Fire
"Я вовсе не слуга демонического бога"
Том
3
Содержание:
-
Great Calamity of Fire (Вань Цзехо) -
"Я вовсе не слуга
демонического бога" (Том 3)
переводчик - Ксения
Исаева
|
"Пальмира", "Руграм"
Москва, Санкт-Петербург
|
 |
Гань Бао
"Записки о поисках духов"
Содержание:
|
 |
Пу Сунлин
"Лисьи чары"
Содержание:
нет информации |
"Питер"
Санкт-Петербург
|
 |
Дин Мо
"Когда улитка влюблена"
(в двух томах)
Содержание:
-
Дин Мо -
"Когда улитка влюблена"
переводчик - ?
|
 |
Мэй Юйчжэ
"Поэма о Шанъян"
(Том 1-2)
Содержание:
-
Мэй Юйчжэ -
"Поэма о Шанъян"
(Том 1-2)
переводчик - ?
|
 |
Мэй Юйчжэ
"Поэма о Шанъян"
(Том 3-4)
Содержание:
-
Мэй Юйчжэ -
"Поэма о Шанъян"
(Том 3-4)
переводчик - ?
|
"Поляндрия"
Санкт-Петербург
|
 |
Чэнь Яньлин
"Лисичка и клён"
Содержание:
|
 |
Юй Сяолу
"Где-то"
Содержание:
|
"Поляндрия Ноу Эйдж" (Polyandria
NoAge)
Санкт-Петербург
|
 |
Цзоу Цзинчжи
"Дом номер девять"
Содержание:
-
Цзоу Цзинчжи -
"Дом номер девять":
- "Заметки"
- "Часть первая. Дом номер девять" (Пролог, "Восемь дней",
"Тачка для мусора", "Задержание ложки", "Коллекция",
"Узоры", "Петух Фан Юна", "Дуань У", "Антенна из
дуршлага", "Весна", "Болезнь", "Я люблю Си Сяомэй",
"Куриная кровь", "Мой район", "Ребёнок из кувшина",
"Сорванцы")
- "Часть вторая. Песчинки на ветру" ("Чашка", "Зубная
паста", "Тазик для умывания", "Жук-нарывник",
"Громоотвод", "Первый урожай", "Волосок", "Накладной
воротничок", "Отрыжка", "Прозреть", "Весна", "Лесоповал",
"Носильщики", "Игра на скрипке - настоящее искусство",
"Труд" (в трёх частях), "Ростки", "Разговоры по душам",
"Фальшивая записка", "Вспоминая о них", "Музыка",
"Случайный выстрел", "Женщины", "Народное средство",
"Зёрнышки", "Симулянт", "Какая женщина, такая и ткань",
"Тётушка Синь", "Мендельсон", Послесловие)
- Стихотворения
переводчик - Ольга Козлова
|
Объём 415 стр.
Тираж
3000
экз. |
Янь Лянькэ
"Четверокнижие"
Содержание:
|
"Родина"
Москва
|
 |
Лян Сяошэн
"Торжество маоизма: Воспоминания
хунвейбина"
Содержание:
-
Лян Сяошэн -
"Воспоминания хунвейбина"
переводчик - Григорий Кашуба
|
"Русская академическая исследовательская пресса"
Москва
|
 |
Хуан Ячжоу
"Красная лодка"
Содержание:
|
"Синдбад"
Москва
|
Объём 415 стр.
Тираж
3000
экз. |
Янь Лянькэ
"Сны деревни Динчжуан"
Содержание:
-
Янь Лянькэ -
"Сны деревни Динчжуан"
переводчик - Алина Перлова
|
"Фантом Пресс"
Москва
|
~ |
Чжан Лин
"Одинокая ласточка"
Содержание:
-
Чжан Лин -
"Одинокая ласточка"
переводчик - Ольга Кремлина
|
"Шанс"
Москва
|
 |
Ло Маодэн
"Сказ о хождении дворцового евнуха
Саньбао в Западный океан"
(в трёх томах)
Содержание:
-
Ло Маодэн -
"Сказ о хождении дворцового
евнуха Саньбао в Западный океан"
переводчик - Нина Боревская
|
"Эксмо"
Москва
|
 |
Байлу Чэншуан
"В лунном свете меркнет пламя войны"
Содержание:
|
 |
Баошу
"Возрождение времени"
Содержание:
|
~ |
Ван Динго
"Вишнёвое дерево моего врага"
Содержание:
|
Объём 348 стр.
Тираж
3000
экз. |
Ван Цзяцзюнь
"Остров Покоя"
Содержание:
|
 |
Ду Аньинь
"Падение Башни Искушения"
Содержание:
|
 |
Ли Жу-чжэнь
"Цветы в зеркале"
Содержание:
|
 |
Ло Гуань-чжун
"Развеянные чары"
Содержание:
|
~ |
Лэй Ми
"Приют Русалки"
Содержание:
|
~ |
Лэй Ми
"Шёпот греха"
Содержание:
|
~ |
Лэй Цзюнь
"Пять убийственных игр"
Содержание:
-
Лэй Цзюнь -
"Игра, в которой убивают"
переводчик - Олеся Березкина
-
Лэй Цзюнь -
"Прятки в доме с
привидениями"
переводчик - Олеся Березкина
-
Лэй Цзюнь -
"Шахматы со смертью"
переводчик - Олеся Березкина
-
Лэй Цзюнь -
"Последний рейс "Тесея"
переводчик - Олеся Березкина
-
Лэй Цзюнь -
"Дело виртуального меча"
переводчик - Олеся Березкина
|
~ |
Лю Ляньцзы
"Магнолия императора"
Содержание:
-
Лю Ляньцзы -
"Магнолия императора"
переводчик - Е.Трапезникова
|
 |
Лю Ляньцзы
"Белая слива Хуаньхуань"
Содержание:
-
Лю Ляньцзы -
"Белая слива Хуаньхуань"
переводчик - Е.Трапезникова
|
 |
Лю Цысинь
"Блуждающая Земля"
Содержание:
-
Лю
Цысинь -
"Блуждающая Земля"
переводчик
- Н.Ибрагимова
(перевод с английского)
-
Лю
Цысинь -
"Гора"
переводчик
- Н.Ибрагимова
(перевод с английского)
-
Лю
Цысинь -
"Солнце Китая"
переводчик
- Н.Ибрагимова
(перевод с английского)
-
Лю
Цысинь -
"Ради блага человечества"
переводчик
- Н.Ибрагимова
(перевод с английского)
-
Лю
Цысинь -
"Проклятье 5.0"
переводчик
- Н.Ибрагимова
(перевод с английского)
-
Лю
Цысинь -
"Микроэра"
переводчик
- Н.Ибрагимова
(перевод с английского)
-
Лю
Цысинь -
"Пожиратель"
переводчик
- Н.Ибрагимова
(перевод с английского)
-
Лю
Цысинь -
"Позаботиться о Боге"
переводчик
- Н.Ибрагимова
(перевод с английского)
-
Лю
Цысинь -
"С её глазами"
переводчик
- Н.Ибрагимова
(перевод с английского)
-
Лю
Цысинь -
"Пушечное ядро"
переводчик
- Н.Ибрагимова
(перевод с английского)
|
 |
Лю Цысинь
"О муравьях и динозаврах"
Содержание:
-
Лю Цысинь -
"О муравьях и динозаврах"
переводчик - Андрей Гришин
(перевод с английского?)
-
Лю Цысинь -
"Песня кита"
переводчик - Андрей Гришин
(перевод с английского?)
-
Лю Цысинь -
"Конец микрокосмоса"
переводчик - Андрей Гришин
(перевод с английского?)
-
Лю Цысинь -
"Нити"
переводчик - Андрей Гришин
(перевод с английского?)
-
Лю Цысинь -
"Посыльный"
переводчик - Андрей Гришин
(перевод с английского?)
-
Лю Цысинь -
"Судьба"
переводчик - Андрей Гришин
(перевод с английского?)
-
Лю Цысинь -
"Бабочка"
переводчик - Андрей Гришин
(перевод с английского?)
-
Лю Цысинь -
"Утром"
переводчик - Андрей Гришин
(перевод с английского?)
-
Лю Цысинь -
"Слава и мечты"
переводчик - Андрей Гришин
(перевод с английского?)
-
Лю Цысинь -
"Бремя воспоминаний"
переводчик - Андрей Гришин
(перевод с английского?)
-
Лю Цысинь -
"Круг"
переводчик - Андрей Гришин
(перевод с английского?)
|
 |
Лю Цысинь
"Удержать небо"
Содержание:
|
 |
Лю Цысинь
"Шаровая молния"
Содержание:
-
Лю Цысинь -
"Шаровая молния"
переводчик - Сергей Саксин
(перевод с английского?)
|
 |
Лю Цысинь
"Эпоха Сверхновой"
Содержание:
-
Лю Цысинь -
"Эпоха Сверхновой"
переводчик - Сергей Саксин
(перевод с английского)
|
 |
Лю Чжэньюнь
"Я не Пань Цзиньлянь"
Содержание:
|
 |
Ляньму Чугуан
"Договор девушки и дракона"
Содержание:
|
 |
Мо Янь
"Красный гаолян"
Содержание:
|
 |
Мо Янь
"Перемены"
Содержание:
|
 |
Мо Янь
"Тринадцатый шаг"
Содержание:
|
 |
Мо Янь
"Устал рождаться и умирать"
Содержание:
|
 |
Мосян Тунсю
"Система "Cпаси-Себя-Сам" для
главного злодея"
(Том 4)
Содержание:
|
~ |
Му Сули
"Глобальный экзамен"
(Том 1)
Содержание:
|
 |
Пу Сунлин
"Китайские новеллы о чудесах"
Содержание:
-
Пу Сунлин - новеллы "Смешливая
Иннин", "Лис
выдаёт дочь замуж",
"Товарищ пьяницы",
"Чародейка Ляньсян",
"Лиса-урод",
"Лисий сон",
"Дева-лиса",
"Лис из Вэйшуя",
"Красавица Цинфэн",
"Злая тётушка Ху",
"Лиса наказывает за блуд",
"Лисица в Фэньчжоу",
"Как он хватал лису и
стрелял в чёрта",
"Фея лотоса",
"Военный кандидат",
"Мужик",
"Оживший Ван Лань",
"Студент-пьяница Цинь", "Пара фонарей",
"Как он сажал грушу", "Даос с гор Лао", "Даос Цзюй Яожу",
"Талисман игрока", "Девица из Чанчжи", "Даос угощает",
"Сян Гао в тигре", "Колдовство хэшана", "Пока варилась
каша" (продолжение старой истории), "Фокусы даоса Даня",
"Змеиный питомник", "Сумасшедший даос", "Грызёт камни",
"Как он выгнал привидение", "Студент Сунь и его жена",
"Мёртвый хэшан", "Бесовка Сяосе", "Химеры
Пэн Хайцю", "Хэннян
о чарах любви",
"Чжэнь и его чудесный
камень",
"Крадёт персик",
"Оскорблённый Ху",
"Царица Чжэнь", "Целительница
Цзяоно",
"Чародей Гун Мэнби",
"Лис Чжоу Третий",
"Вещая Сваха Фэн Третья", "Искусство
наваждений",
"Подвиги Синь Четырнадцатой",
"Вероучение
Белого Лотоса", "Чантин
и её коварный отец",
"Ян - Шрам над глазом",
"Переодетый цзиньлинец",
"Схватил лису",
"Лис лезет в жбан",
"Содержание чиновника",
"Семьи
разбойников",
"Лисёнок Лю Лянцай",
"Гадалка на монетах",
"Случай с Пэн Эрцзином",
"Божество спиритов", "Храбрый
студент из Чжэдуна",
"Дун погиб",
"Продавец холста",
"Хэцзяньский
студент",
"Святой Хэ",
"Студент-вор Цзи",
"Сынок торговца", "Жёны
Син Цзыи",
"Услужливый Лу Ягуань",
"Как вызывают духа танцем",
"Бог града",
"Фокусы",
"Как Цзяо Мин грозил лисе",
"Шантаж"
(рассказы первый и второй), "Зеркалом
слушает",
"Царевна Заоблачных Плющей",
"Единственный чиновник",
"Человечек", "Губернатор
Юй Чэнлун" (рассказы первый
и второй),
"Поторопились",
"Приговор на основании
стихов", "Красная яшма",
"Мышиные спектакли",
"Фонарь-пёс"
переводчик - Василий
Алексеев
|
~ |
Пу Сунлин
"Лисьи чары, или Легенды об оборотнях"
Содержание:
-
Пу Сунлин - новеллы "Смешливая
Иннин", "Лис
выдаёт дочь замуж",
"Товарищ пьяницы",
"Чародейка Ляньсян",
"Лиса-урод",
"Лисий сон",
"Дева-лиса",
"Лис из Вэйшуя",
"Красавица Цинфэн",
"Злая тётушка Ху",
"Лиса наказывает за блуд",
"Лисица в Фэньчжоу",
"Как он хватал лису и
стрелял в чёрта",
"Фея лотоса",
"Военный кандидат",
"Мужик",
"Оживший Ван Лань",
"Тот, кто заведует
образованием",
"Студент-пьяница Цинь",
"Пара фонарей"
переводчик - Василий
Алексеев
|
 |
Сунь Циньвэнь
"Задача трёх комнат"
Содержание:
|
~ |
Ся Цзя
"Далёкое лето"
Содержание:
-
Ся Цзя -
"Дела минувшие на праздник
Весны"
переводчик - Кирилл Батыгин
-
Ся Цзя -
"Игра в психе"
переводчик - Виталий Андреев
-
Ся Цзя -
"В небесах"
переводчик - Ксения Балюта
-
Ся Цзя -
"Анна"
переводчик - Алексей Чигадаев
-
Ся Цзя -
"У реки Мило"
переводчик - Кирилл Батыгин
-
Ся Цзя -
"Недосягаемое для тебя
время"
переводчик - Виталий Андреев
-
Ся Цзя -
"Сон в вечное лето"
переводчик - Алексей Чигадаев
-
Ся Цзя -
"Остров тепла"
переводчик - Кирилл Батыгин
-
Ся Цзя -
"Тик-так"
переводчик - Ксения Балюта
-
Ся Цзя -
"All You Need Is Love"
переводчик - Ксения Балюта
-
Ся Цзя -
"Любовный дуэт"
переводчик - Ксения Балюта
-
Ся Цзя -
"Свет прошлого"
переводчик - Алексей Чигадаев
-
Ся Цзя -
"Как Тунтун провела это
лето"
переводчик - Алексей Чигадаев
-
Ся Цзя -
"Ночная прогулка
коня-дракона"
переводчик - Ксения Балюта
|
 |
Сяосян Дунъэр
"Секретный агент принцесса Чу Цяо"
(Том 1)
Содержание:
|
Объём 488 стр.
Тираж
5000
экз.
~~ |
Хань Сун
"Больные души"
Содержание:
|
~ |
Ху Аньянь
"Курьер"
Содержание:
|
 |
Хуай Шан
"Сквозь облака"
(Том 2)
Содержание:
|
 |
Цан Юэ
"Семь снежных ночей"
Содержание:
|
 |
Цао Сюэ-цинь
"Сон в красном тереме"
(в двух томах)
Содержание:
-
Цао Сюэ-цинь - "Сон в
красном тереме"
переводчик - Владимир
Панасюк
|
 |
Цзю Сяоци
"На коньках навстречу любви"
(Том 1)
Содержание:
|
 |
Цинь Мин
"Немая улика"
Содержание:
|
 |
Цяньшань Чакэ
"Замужество дочери благородного дома"
Содержание:
|
 |
Цяньшань Чакэ
"Ярость Шэнь Мяо"
[переиздание в другом
переводе]
Содержание:
|
 |
Цяньшань Чакэ
"Ход дочери генерала"
Содержание:
|
Объём 379 стр.
Тираж
5000
экз. |
Чжу Минчуань
"Субъекты безумия"
Содержание:
|
 |
Чжу Минчуань
"Симптомы затмения"
Содержание:
|
 |
Ши Чэнь
"Убийства в Башне пяти элементов"
Содержание:
|
 |
Ши Чэнь
"Убийство на Острове-тюрьме"
Содержание:
|
 |
Шуй Жу Тянь-эр
"Зимняя бегония"
(Том 2)
Содержание:
|
 |
Priest
"Безмолвное чтение. Том
3:
Макбет"
Содержание:
|
~ |
Priest
"Лю Яо: Возрождение клана Фуяо"
(Том 1)
Содержание:
|
~ |
Priest
"Усмиритель душ"
(Том 1)
Содержание:
|
 |
Priest
"Усмиритель душ"
(Том 2)
Содержание:
|
 |
Twentine
"Зажигалка и Принцесса: Фонарь, что
никогда не погаснет"
Содержание:
|
"Boys and Books"
Казахстан
|
 |
Жоубао Бучи Жоу
"Хаски и Белый кот"
(Том 1)
Содержание:
|
 |
Жоубао Бучи Жоу
"Хаски и Белый кот"
(Том 2)
Содержание:
|
 |
Люйе Цяньхэ
"Жена превыше всего"
(Том 1)
Содержание:
|
 |
Тан Цзюцин
"Поднося вино"
(Том 1)
Содержание:
|
 |
Фэйтянь Есян
"Записи об усмирении чудовищ в эпоху
Тяньбао. Том 1: Красавица-лисица"
Содержание:
|
"XL Media"
Санкт-Петербург
|
 |
Мэн Сиши
"Несравненный"
(Том 1)
Содержание:
|
~ |
Мэн Сиши
"Тысячи осеней"
(Том 1)
Содержание:
|
~ |
Priest
"Топить в огне бушующем печали"
(Том 2)
Содержание:
|
