|
Имя на русском: Хань Сун, Хан Сон
Имя на английском: Han Song
Имя на китайском: 韓松
Дата рождения: 1965
Место рождения: Чунцин, Китай
Писатель-фантаст
|
|
ИЗДАНИЯ НА РУССКОМ:
[3 романа, 2 рассказа]
|
|
РОМАН
醫院
[Больные
души]
_______________
- Хань Сун
"Больные души" ; "Эксмо",
Москва, 2025 (Переводчик - Кирилл Батыгин)
|
|
|
|
РОМАН
驅魔
[Нечистые
души]
_______________
- Хань Сун
"Нечистые души" ; "Эксмо",
Москва, 2026 (Переводчик - Кирилл Батыгин)
|
|
|
|
РОМАН
亡靈
[Смертные
души]
_______________
- Хань Сун
"Смертные души" ; "Эксмо",
Москва, 2026 (Переводчик - Кирилл Батыгин)
|
|
|
|
РАССКАЗ
潛艇
[Подводные
лодки]
_______________
- "Сломанные
звёзды" Новейшая китайская фантастика ;
"Эксмо",
Москва, 2020 (Переводчик -
Михаил Головкин) [перевод с английского]
- "Лучшая фантастика" ;
"АСТ",
Москва, 2021 (Переводчик -
Н.Нестерова) [перевод с английского]
|
В детстве рассказчик любил ходить к берегу Янцзы
смотреть на подводные лодки крестьян, приплывающих в их город на
заработки. Образ жизни людей с подлодок разительно отличался от жизни
городских жителей, и этим завораживал любознательного мальчика. |
|
|
РАССКАЗ
塞林格與朝鮮人
[Сэлинджер
и корейцы]
_______________
- "Сломанные
звёзды" Новейшая китайская фантастика ;
"Эксмо",
Москва, 2020 (Переводчик -
Михаил Головкин) [перевод с английского]
|
В канун Рождества Космический Наблюдатель встретил на улице Джерома Дэвида
Сэлинджера, который рассказал ему о своей жизни, и в особенности о том,
что произошло после разветвления во временном потоке, в результате
которого вооружённые силы Северной Кореи завоевали сперва США, а затем и
весь мир. Всему виной книга Сэлинджера “Над пропастью во ржи”,
вдохновившая корейцев на освобождение человечества от капитализма... |