Главная l Авторы l Произведения l Издания l Статьи l О сайте

 


Книжные издания - Периодические издания - Литература китайской эмиграции - Разное
 ИЗДАНИЯ: 2014  l  2015  l  2016  l  2017  l  2018  l  2019  l  2020  l  2021  l  2022

Издания за 2018 год
 

"Аркадия"
Санкт-Петербург
 

Объём 478 стр.
Тираж 5000 экз.

Янь Гэлин
 "Маленький журавль из мёртвой деревни"

Содержание:

  • Янь Гэлин - "Маленький журавль из мёртвой деревни"
    переводчик - Алина Перлова

"Восточная литература"
Москва
 
Пу Сунлин
 "Странные истории Ляо Чжая"

Содержание:

Объём 302 стр.
Тираж 1000 экз.		 "Шедевры китайской женской прозы середины XX века"

Содержание:

"Гиперион"
Санкт-Петербург
 
Дун Си
 "Переломленная судьба"

Содержание:

  • Дун Си - "Переломленная судьба"
    переводчик - Оксана Родионова

Объём 574 стр.
Тираж 1000 экз.		 "Жизнь без слов"
 Проза писателей из Гуанси

Содержание:

  • Дун Си - "Жизнь без слов"
    переводчик - Оксана Родионова
  • Тянь Эр - "Новый год в одиночестве"
    переводчик - Т.Корнильева
  • Фань Ипин - "Необычный допрос"
    переводчик - Евгения Митькина
  • Ин Чуань - "Нельзя оборачиваться"
    переводчик - Наталья Власова
  • Цзинь Лу - "Постель на двоих"
    переводчик - Надежда Сомкина
  • Гуан Пань - "Исчезновение Дада"
    переводчик - Алексей Родионов
  • Ян Шифан - "Взирая на реку"
    переводчик - Екатерина Завидовская
  • Чжу Шаньпо - "Последний бой кавалериста"
    переводчик - Дмитрий Маяцкий
  • Тао Лицюнь - "Материн остров"
    переводчик - Алина Перлова
  • Ли Юэжэ - "Чёрный буйволёнок"
    переводчик - Игорь Егоров
  • Чэнь Чжи - "Спуститься с гор к светофорам"
    переводчик - Ю.Булавкина
  • Хуан Пэйхуа - "Записки о реке Тонянхэ"
    переводчик - Елена Колпачкова
Мао Дунь
 "Перед рассветом"

Содержание:

Объём 382 стр.
Тираж 3000 экз.		 "Папапа"
Современная китайская повесть

Содержание:

Объём 254 стр.
Тираж 1000 экз.		 Фань Ипин
 "Гора Тяньдэншань"

Содержание:

Издательский центр "Новая юность"
Москва
 

Тираж 1000 экз.		 "Новая юность"
 Избранное 2017

Содержание:

Издательство "Э" ("Эксмо")
Москва
 
Лю Цысинь
 "Вечная жизнь смерти"

Содержание:

  • Лю Цысинь - "Вечная жизнь смерти"
     перевод с китайского на английский - Кен Лю
    перевод с английского - Ольга Глушкова, Дмитрий Накамура

Объём 637 стр.
Тираж 2000 экз.		 Лю Цысинь
 "Тёмный лес"

Содержание:

  • Лю Цысинь - "Тёмный лес"
     перевод с китайского на английский - Джоэл Мартинсен
    перевод с английского - Дмитрий Накамура

"Наука", "Восточная литература"
Москва
 

Объём 159 стр.
Тираж не указан

"Блуждающий на ветру"
 Современная китайская проза провинции Аньхой

Содержание:

"Пальмира"
Москва
 

Пу Сунлин
"Лисьи чары"

Содержание:

Пу Сунлин
"Странные истории"

Содержание:

  • Пу Сунлин - "Химеры Пэн Хайцю"
     переводчик - Василий Алексеев
  • Пу Сунлин - "Лиса острит"
     переводчик - Василий Алексеев
  • Пу Сунлин - "Хэннян о чарах любви"
     переводчик - Василий Алексеев
  • Пу Сунлин - "Чжэнь и его чудесный камень"
     переводчик - Василий Алексеев
  • Пу Сунлин - "Крадёт персик"
     переводчик - Василий Алексеев
  • Пу Сунлин - "Оскорблённый Ху"
     переводчик - Василий Алексеев
  • Пу Сунлин - "Невеста-монахиня Чэнь Юньци"
     переводчик - Василий Алексеев
  • Пу Сунлин - "Седьмая Сяо и её сестра"
     переводчик - Василий Алексеев
  • Пу Сунлин - "Царица Чжэнь"
     переводчик - Василий Алексеев
  • Пу Сунлин - "Чудеса Второй Девочки"
     переводчик - Василий Алексеев
  • Пу Сунлин - "Проказы Сяоцуй"
     переводчик - Василий Алексеев
  • Пу Сунлин - "Целительница Цзяоно"
     переводчик - Василий Алексеев
  • Пу Сунлин - "Силю это знала!"
     переводчик - Василий Алексеев
  • Пу Сунлин - "Изгнанница Чанъэ"
     переводчик - Василий Алексеев
  • Пу Сунлин - "Что видел пьяный Ван Цзыань"
     переводчик - Василий Алексеев
  • Пу Сунлин - "Чародей Гун Мэнби"
     переводчик - Василий Алексеев
  • Пу Сунлин - "Преданная Ятоу"
     переводчик - Василий Алексеев
  • Пу Сунлин - "Лис Чжоу Третий"
     переводчик - Василий Алексеев
  • Пу Сунлин - "Странник Тун"
     переводчик - Василий Алексеев
  • Пу Сунлин - "Вещая сваха Фэн Третья"
     переводчик - Василий Алексеев
  • Пу Сунлин - "Искусство наваждений"
     переводчик - Василий Алексеев
  • Пу Сунлин - "Подвиги Синь Четырнадцатой"
     переводчик - Василий Алексеев

"Петербургское Востоковедение"
Санкт-Петербург
 

Объём 330 стр.
Тираж 1000 экз.		 И.А.Алимов
 "Девушка с озера Сиху"
 Хун Май и его сборник "Записи И-цзяня"

Содержание:

  • И.А.Алимов - "Об авторе и сборнике"
  • Хун Май - "Записи И-цзяня" (миниатюры "Ли Сяо-и", "Сунь Цзю-дин", "Молодой юаньвай У", "Странная женщина из столицы", "Игла Пан Ань-чана", "Древний кувшин из Ияна", "Певичка из Юнкана", "Ван Цюань стреляет в сороку", "Отважная женщина", "Областной преподаватель Цзян", "Заместитель начальника Цай", "Дочь начальника уезда Би", "Приговор за сожжение костей для столичных дворцов", "Даос из Шанъю", "Столичная винная лавка", "Цинь-ну - цветок-оборотень", "Ян Прозрец", "Узилище в Ланьси", "Делопроизводитель из загробного управления", "Безногая девушка", "Кумирня Эр-лана", "Девушка из сада Цзычжуюань", "Лань-цзе", "Чжан Бесёныш", "Ван Ба-лан", "Хуан Чёрный пройдоха", "Сановник Сюй", "Помощник правителя области Чжу", "Конь Ван Да-лана", "Шаманка-колдунья из Цзиннани", "Судебный надзиратель Сюй", "Книжник Ван из Цзинани", "Сунь Пятый брат", "Врата в Хуаян", "Женщина из Динчжоу, что набирала воду", "И-нян из Тайюаня", "Тётка Чэнь", "Книжник Лю из Шэньси", "Жена помощника цензора Вана", "Кун Чахотка", "Чжань Малец", "Удивительная встреча торговца Чжана", "Дуань-сян и винная лавка", "Добродетельная госпожа Ю", "Девушка с озера Сиху", "Забойщик скота Мань из Иду", "Головной платок князя Гуаня", "Гу Дуань-жэнь", "Чайный служка Цуй Третий", "Буддийская монахиня с озера Сиху", "Дух квартала Сяоифан", "Шаман-чародей Чжан", "Как прославился Дин Ши", "Ван Чжи-фу", "Лю Юань", "Внучка Ханчжоуского Дуна", "Девушка с южного рынка в Эчжоу", "Сын зажиточного простолюдина из Шуангана", "Лу Сы-гун", "Как Лю Цзы-сюй бесов рубил", "Девушки из сада при храме Дунсянсы", "Две кошки из Тунцзяна", "Сюй Отгрызенное ухо", "Девица Цзе Ци-у", "Как Чэнь Юй обуздал шамана", "Торговец имбирем из Хучжоу", "Башня Фэнлэлоу", "Канцелярист Ли", "Третья девица Ян", "Жена Сюй Синя", "Даос, что покупал вино в Синсяне", "Как Го Лунь любовался фонарями", "Горная обитель в Шэнсяне")
    переводчик - И.А.Алимов

"Союз российских писателей"
Москва
 

Объём 71 стр.
Тираж 300 экз.		 "Проза из Китая"
Выпуск 2

Содержание:

  • Сюй Цзэчэнь - "Деревня Цицзя"
     переводчик - ?
  • Чжан Чу - "Конец Вселенной"
    переводчик - ?
  • Чжу Вэньин - "Радуга"
    переводчик - ?

"Текст"
Москва
 

Объём 477 стр.
Тираж 2000 экз.		 Мо Янь
 "Красный гаолян: История одного рода"

Содержание:

  • Мо Янь - "Красный гаолян: История одного рода"
    переводчик - Наталья Власова

"Шанс"
Москва
 
Лу Яо
 "Судьба"

Содержание:

  • Лу Яо - "Судьба"
     переводчик - Владимир Семанов
Гу Хуа
 "В долине лотосов"

Содержание:
Чжан Цзе
 "Тяжёлые крылья"

Содержание: