Главная l Авторы l Произведения l Издания l Статьи l О сайте

 


Книжные издания - Периодические издания - Литература китайской эмиграции - Разное

ИЗДАНИЯ: 2014  l  2015  l  2016  l  2017  l  2018  l  2019  l  2020  l  2021  l  2022

Издания за 2018 год
 

"Аркадия"
Санкт-Петербург
 

Гэлин Янь
"Маленький журавль из мёртвой деревни"

Содержание:

  • Гэлин Янь - "Маленький журавль из мёртвой деревни"
    переводчик - Алина Перлова

"Восточная литература"
Москва
 

"Блуждающий на ветру"
Современная китайская проза провинции Аньхой

Содержание:

  • Пань Цзюнь - "Бумажные крылья"
    переводчик - Н.Демидо
  • Сюй Хуэй - "Однажды летом по службе"
    переводчик - Мария Семенюк
  • Сюй Чуньцяо - "Блуждающий на ветру"
    переводчик - Екатерина Завидовская
  • Хэ Шихуа - "Деревянный пистолет"
    переводчик - Игорь Егоров
  • Чжао Янь - "Старик"
    переводчик - М.Ишков
  • У Мэйчжэнь - "Подарю тебе ластик"
    переводчик - М.Ишков
  • Чжу Синъи - "Скала Баоюй"
    переводчик - Мария Поспелова

"Гиперион"
Санкт-Петербург
 
Дун Си
"Переломленная судьба"

Содержание:

  • Дун Си - "Переломленная судьба"
    переводчик - Оксана Родионова
"Жизнь без слов"
Проза писателей из Гуанси

Содержание:

  • Дун Си - "Жизнь без слов"
    переводчик - Оксана Родионова

  • Тянь Эр - "Новый год в одиночестве"
    переводчик - Т.Корнильева

  • Фань Ипин - "Необычный допрос"
    переводчик - Евгения Митькина

  • Ин Чуань - "Нельзя оборачиваться"
    переводчик - Наталья Власова

  • Цзинь Лу - "Постель на двоих"
    переводчик - Надежда Сомкина

  • Гуан Пань - "Исчезновение Дада"
    переводчик - Алексей Родионов

  • Ян Шифан - "Взирая на реку"
    переводчик - Екатерина Завидовская

  • Чжу Шаньпо - "Последний бой кавалериста"
    переводчик - Дмитрий Маяцкий

  • Тао Лицюнь - "Материн остров"
    переводчик - Алина Перлова

  • Ли Юэжэ - "Чёрный буйволёнок"
    переводчик - Игорь Егоров

  • Чэнь Чжи - "Спуститься с гор к светофорам"
    переводчик - Ю.Булавкина

  • Хуан Пэйхуа - "Записки о реке Тонянхэ"
    переводчик - Елена Колпачкова

Мао Дунь
"Перед рассветом"

Содержание:


Объём 382 стр.
Тираж 3000 экз.
"Папапа"
Современная китайская повесть

Содержание:

  • Хань Шаогун - "Папапа"
    переводчики - Н.К.Хузиятова, Е.Т.Хузиятова
  • Мо Янь - "Прозрачная красная редька"
    переводчик - К.И.Колычихина
  • Янь Лянькэ - "Дни, месяцы, годы"
    переводчик - Ю.С.Курако
  • Дэн Игуан - "Мой отец - военный"
    переводчик - Е.Ю.Фокина
  • Лю Хэн - "Счастливая жизнь болтливого Чжан Даминя"
    переводчик - Евгения Митькина

Объём 254 стр.
Тираж 1000 экз.
Фань Ипин
"Гора Тяньдэншань"

Содержание:

  • Фань Ипин - "Гора Тяньдэншань"
    переводчик - Евгения Митькина

Издательский центр "Новая юность"
Москва
 

Тираж 1000 экз.
"Новая юность"
Избранное 2017

Содержание:


Издательство "Э" ("Эксмо")
Москва
 
Лю Цысинь
"Вечная жизнь смерти"

Содержание:

  • Лю Цысинь - "Вечная жизнь смерти"
    перевод с китайского на английский - Кен Лю
    перевод с английского - Ольга Глушкова, Дмитрий Накамура


Объём 637 стр.
Тираж 2000 экз.
Лю Цысинь
"Тёмный лес"

Содержание:

  • Лю Цысинь - "Тёмный лес"
    перевод с китайского на английский - Джоэл Мартинсен
    перевод с английского - Дмитрий Накамура

"Текст"
Москва
 

Объём 477 стр.
Тираж 2000 экз.
Мо Янь
"Красный гаолян: История одного рода"

Содержание:

  • Мо Янь - "Красный гаолян: История одного рода"
    переводчик - Наталья Власова

"Шанс"
Москва
 
Гу Хуа
"В долине лотосов"

Содержание:

  • Гу Хуа - "В долине лотосов"
    переводчик - ?
Чжан Цзе
"Тяжёлые крылья"

Содержание: