Главная l Авторы l Произведения l Издания l Статьи l О сайте

 


Книжные издания - Периодические издания - Литература китайской эмиграции - Разное

ИЗДАНИЯ: 2010  l  2011  l  2012  l  2013  l  2014  l  2015  l  2016  l  2017  l  2018

Издания за 2014 год
 


"Азбука"
Санкт-Петербург

 


Объём 413 стр.
Тираж 3500 экз.

Би Фэйюй
"Лунная опера"

Содержание:

  • Би Фэйюй - "Всё смешалось"
    переводчики - Алексей Родионов, Оксана Родионова
  • Би Фэйюй - "Братцы"
    переводчики - Алексей Родионов, Оксана Родионова
  • Би Фэйюй - "Отпуск Линь Хун"
    переводчики - Алексей Родионов, Оксана Родионова
  • Би Фэйюй - "Сон с широко открытыми глазами"
    переводчики - Алексей Родионов, Оксана Родионова
  • Би Фэйюй - "Актриса"
    переводчики - Алексей Родионов, Оксана Родионова

"Амфора"
Санкт-Петербург

 

Объём 698 стр.
Тираж 7000 экз.
Мо Янь
"Устал рождаться и умирать"

Содержание:

  • Мо Янь - "Устал рождаться и умирать"
    переводчик - Игорь Егоров

"Восток-Бук", "Шанс"
Москва, Пекин
 

Объём 349 стр.
Тираж 1000 экз.
Лао Ма
"Индивидуалист в обществе"

Содержание:

  • Лао Ма - миниатюры "В каком-то смысле", "Степь", "Красные ботинки", "Сведения о положении дел", "Есть у меня револьвер", "Философия", "Всемогущий", "Форма", "Жизнь в коллективе", "Эксперимент", "Становись строем", "Амнезия", "Взросление", "Визит", "Сумка профессора Мо", "Неосведомлённость", "Познание себя", "Ругань", "Прародитель", "Геккон", "Завещание", "Три смеха", "Подтекст", "Всё в этом мире меняется", "Речь", "Почтение", "Доклад", "Кактус", "Поражение и победа", "Позолоченный стетоскоп", "Не думайте, что я ничего не знаю!", "Карьерный рост", "Чистосердечно говоря", "Момент счастья", "Интересно", "Амбиции", "Консультант", "Староста", "Настроение", "Сожаление длиною в минуту", "Давнее желание", "Так не интересно!", "Нет электричества", "Стопроцентное счастье", "Счастливая жизнь", "Долг", "Купить соседа", "Страховка", "Мой финансовый опыт", "Новости родного края", "Дождаться исполнения мечты со скорбью", "Прорицание", "Новогодняя поездка", "Сесть в лифт", "Растяжение шейных жил", "Осмотр у врача китайской медицины", "Полуживой человек", "Люди-индивидуалисты", "Кола", "Золотые уста", "Горе от ума??", "Человек, рассказывающий про свою болезнь", "Человек-птица", "Домосед", "Мечта", "Оппонент", "Выдуманная история", "Чашка лапши", "Одна порция еды", "Репатриант", "А вдруг...", "Отравление", "Попутчица", "Невестка", "Мягкий клубок", "Исчезнувший трёхколёсник", "Путь к богатству", "Рецепт врача", "Красивая история любви "1 юань и 5 мао", "Скорая помощь"
    переводчик - Ж.Е.Оспанова

Объём 343 стр.
Тираж 5000 экз.
Цао Вэньсюань
"Великая книга короля: Маленький пастух"

Содержание:

  • Цао Вэньсюань - "Великая книга короля: Маленький пастух"
    переводчик - С.В.Бритова

Объём 311 стр.
Тираж 5000 экз.
Цао Вэньсюань
"Цинтун и Куйхуа"

Содержание:


Объём 463 стр.
Тираж 5000 экз.
Чэнь Цзиньхуа
"Дела государственные. Воспоминания"

Содержание:

  • Чэнь Цзиньхуа - "Дела государственные. Воспоминания"
    переводчик - Е.В.Ольховская

"Восточная литература"
Москва

 

Объём 470 стр.
Тираж 1000 экз.
Ван Мэн
"Метаморфозы, или Игра в складные картинки"

Содержание:

  • Ван Мэн - "Метаморфозы, или Игра в складные картинки"
    переводчик - Дмитрий Воскресенский
  • Ван Мэн - "Философемы" (миниатюры "Родные места" (1, 2), "Снегопад", "Южная тыква" - наньгуа", "Старый друг", "Новый год", "Забывчивость", "Потерянные вещи", "Вишнёвый сад", "Детский язык")
    переводчик - Дмитрий Воскресенский
  • Ван Мэн - из "Автобиографии" ("Доброта и сердечность", "Как страшный сон", "Было ли у меня детство?")
    переводчик - Дмитрий Воскресенский

Объём 573 стр.
Тираж 1000 экз.
Лао Шэ
"Записки о Кошачьем городе"
Избранное

Содержание:

  • Лао Шэ - "Записки о Кошачьем городе"
    переводчик - Владимир Семанов
  • Лао Шэ - "Двое в Лондоне"
    переводчик - Владимир Семанов
  • Лао Шэ - "Под пурпурными стягами"
    переводчик - Дмитрий Воскресенский
  • Лао Шэ - "Чайная"
    переводчик - Е.И.Молчанова
  • Лао Шэ - юмореска "Собственную биографию писать нелегко"
    переводчик - Дмитрий Воскресенский
  • Лао Шэ - "Моя мать"
    переводчик - Дмитрий Воскресенский

Объём 678 стр.
Тираж 1000 экз.
Те Нин
"Цветы хлопка"

Содержание:

  • Те Нин - "Цветы хлопка"
    переводчики - Наталья Власова

Объём 436 стр.
Тираж 1000 экз.
Хэ Цзяньмин
"Слёзы - золото"

Содержание:

  • Хэ Цзяньмин - "Слёзы - золото"
    переводчики - А.Коробова, М.Ишков

"Гиперион"
Санкт-Петербург

 

Объём 446 стр.
Тираж 3000 экз.
Чжан Сяньлян
Избранные произведения

Содержание:


"Каро"
Санкт-Петербург

 

Объём 363 стр.
Тираж 2000 экз.
"Красные туфельки"
Китайская проза XXI века

Содержание:

  • Нань Фэйянь - "Красное вино"
    переводчик - Наталья Власова
  • Чжан Юэжань - "Красные туфельки"
    переводчик - И.А.Егоров
  • Цзян Фэн - "Законопослушный гражданин"
    переводчик - Евгения Митькина
  • Фу Юэхуэй - "Рыбий царь"
    переводчик - Ольга Халина
  • Ма Сяотао - "Супруги с черновой отделкой"
    переводчик - Александра Никитина
  • Ван Тянь - "Помню время, когда уходили в поход"
    переводчик - Оксана Родионова
  • Ди Ань - "Когда же мой черёд?"
    переводчик - Т.И.Корнильева
  • Янь Гэ - "Папа не умер"
    переводчик - Наталья Власова
  • Шэн Кэи - "Сфинкс"
    переводчик - И.А.Егоров
  • Сюй Цзэчэнь - "Сезон дождей"
    переводчик - Оксана Родионова
  • А И - "Обычные люди"
    переводчик - Алексей Родионов

"Наука"
Москва
 
Ло Гуань-чжун
"Троецарствие"
(в двух томах)

Содержание:

У Цзин-цзы
"Неофициальная история конфуцианцев"

Содержание:

  • У Цзин-цзы - "Неофициальная история конфуцианцев"
    переводчик - Дмитрий Воскресенский
Цао Сюэ-цинь
"Сон в красном тереме"
(в двух томах)

Содержание:

  • Цао Сюэ-цинь - "Сон в красном тереме"
    переводчик - Владимир Панасюк
Ши Най-ань
"Речные заводи"
(в двух томах)

Содержание:

  • Ши Най-ань - "Речные заводи"
    переводчик - А.Рогачев

"Текст"
Москва
 

Объём 189 стр.
Тираж 5000 экз.
Юй Хуа
"Жить"

Содержание:

  • Юй Хуа - "Жить"
    переводчики - Роман Шапиро

"Эксмо"
Москва
 

Объём 140 стр.
Тираж 3000 экз.
Мо Янь
"Перемены"

Содержание: