Главная l Авторы l Произведения l Издания l Статьи l О сайте

 


Книжные издания - Периодические издания - Литература китайской эмиграции - Разное

ИЗДАНИЯ: 1949  l  1950  l  1951  l  1952  l  1953  l  1954  l  1955  l  1956  l  1957

Издания за 1953 год
 

Амурское областное издательство
Благовещенск

 
Лу Синь
Рассказы

Содержание:


Военное издательство министерства обороны Союза ССР
Москва

 
Рассказы о новом Китае

Содержание:

  • Ван Ли-и - "Сталь"
    переводчик - В.Лихарев
  • Фан Цин - "Гао Сян"
    переводчик - Р.Мамаева
  • Тань Ху - "Четыре с половиной цзиня"
    переводчики - В.Лихарев, А.Лаврентьева
  • Лу Фэй - "Цун-Малыш и мастер Чен"
    переводчик - Р.Мамаева
  • Янь Фэй - "Хлопок"
    переводчик - В.Лихарев
  • Юй Син-минь - "Конкуренция"
    переводчик - Р.Мамаева
  • Ши Хуан - "Жажда"
    переводчик - Р.Мамаева
  • Вэй Вэй - "Самые любимые"
    переводчик - В.Лихарев
  • Ду Гао - "Мост на плечах"
    переводчик - Р.Мамаева

Государственное издательство детской литературы Министерства Просвещения РСФСР (Детгиз)
Москва, Ленинград

 

Объём 32 стр.
Тираж ?
Чжан Тянь-и
"Друзья-пионеры"

Содержание:


Государственное издательство художественной литературы (Гослитиздат)
Москва
 
Го Мо-жо
Избранное

Содержание:

Лу Синь
Рассказы

Содержание:


Объём 540 стр.
Тираж 30000 экз.
Рассказы китайских писателей

Содержание:


Издательство иностранной литературы
Москва
 


Объём 385 стр.
Тираж не указан
Китайские повести и рассказы

Содержание:

  • Кан Чжи-син - "Защитники родины"
    переводчик - П.Жаров
  • Лю И-тин - "Когда распускались виноградные лозы"
    переводчик - Владимир Панасюк
  • Хэ Ку - "Борьба продолжается"
    переводчик - Владимир Панасюк
  • Чжао Си - "Начало перевоспитания"
    переводчик - П.Жаров
  • Малчинху - "Люди Хорчинской степи"
    переводчик - Я.Шуравин
  • Лю Шао-тан - "Красные цветы"
    переводчик - Я.Шуравин
  • Сюй Ган - "Медсестра Чэн Минь"
    переводчик - Л.Ланской
  • Пань Чжи-тин - "Мать и сын"
    переводчик - Владимир Панасюк
  • Линь Шуан - "Новый путь"
    переводчики - Я.Шуравин, В.Слабнов
  • Лю И-тин - "Сегодня и завтра"
    переводчик - Владимир Панасюк
  • Юань Цзинь и Кун Цзюэ - "Спаянные на жизнь и смерть"
    переводчик - Н.Пахомов
  • Ма Фын - "Женитьба"
    переводчик - П.Жаров
  • Лю Шао-тан - "На переправе"
    переводчик - П.Жаров
  • Чжоу Ли-бо - "Ланьданьпайцзы"
    переводчик - Н.Пахомов
  • Лу Чжу-го - "На восточном фронте"
    переводчик - Владимир Панасюк
  • Юй Линь - "Пусть знают все!"
    переводчик - Владимир Панасюк
  • Дун Най-сян - "Старший брат"
    переводчик - П.Жаров
  • Жэнь Да-синь - "На дамбе у Хуанхэ"
    переводчик - Н.Пахомов
  • Кан Чжо - "Легенда о колодцах"
    переводчик - Л.Ланской

Объём 375 стр.
Тираж не указан
Чжао Шу-ли
Избранное

Содержание:


Новосибирское книжное издательство
Новосибирск

 
Хуа Шань
"Письмо с петушиными перьями"

Содержание:

  • Хуа Шань - "Письмо с петушиными перьями"
    переводчик - Агей Гатов

"Правда"
Москва
 
Го Мо-жо
Рассказы

Содержание:

Цюй Лань-по
"Маленький Ли-бэнь"

Содержание:

  • Цюй Лань-по - "Маленький Ли-бэнь"
    переводчик - Владимир Рогов

Читинское книжное издательство
Чита

 
Чжан Тянь-и
Три рассказа для детей

Содержание: