Главная l Авторы l Произведения l Издания l Статьи l О сайте

 


Книжные издания - Периодические издания - Литература китайской эмиграции - Разное

ИЗДАНИЯ: 1900-1948  l  1949  l  1950  l  1951  l  1952  l  1953  l  1954  l  1955  l  1956

Издания за 1952 год
 

Государственное издательство детской литературы Министерства Просвещения РСФСР (Детгиз)
Москва, Ленинград

 

Объём 46 стр.
Тираж 30000 экз.
Хуа Шань
"Письмо с петушиными перьями"

Содержание:

  • Хуа Шань - "Письмо с петушиными перьями"
    переводчик - Агей Гатов

Государственное издательство художественной литературы (Гослитиздат)
Москва
 
Лу Синь
Избранное

Содержание:

Мао Дунь
"Перед рассветом"

Содержание:

  • Мао Дунь - "Перед рассветом"
    переводчик - В.Рудман
    (сокращённый перевод)

Объём 126 стр.
Тираж 150000 экз.
Рассказы китайских писателей

Содержание:

  • Хэ Ку - "Борьба продолжается"
    переводчик - Владимир Панасюк
  • Ли На - "Уголь"
    переводчик - Вл.Рудман
  • Лу Мэй - "Два красных вымпела"
    переводчик - Вл.Рудман
  • Юй Линь - "Пусть знает все!"
    переводчик - Владимир Панасюк
  • Пань Чжи-тин - "Мать и сын"
    переводчик - Владимир Панасюк
  • Лю И-тин - "Сегодня и завтра"
    переводчик - Владимир Панасюк
  • Гу Юй - "Рано сорванный плод горек"
    переводчик - Вл.Рудман
  • Ма Фын - "Свадьба"
    переводчик - Вл.Рудман
  • Яо Цзин - "О самой большой любви"
    переводчик - Вл.Рудман

Издательство иностранной литературы
Москва
 
Дин Лин
"Солнце над рекой Сангань"

Содержание:

  • Дин Лин - "Солнце над рекой Сангань"
    переводчик - Любовь Позднеева
Ху Кэ
"Они выросли в боях"

Содержание:

  • Ху Кэ - "Они выросли в боях"
    переводчики - С.Чжоу, Лев Эйдлин
Хэ Цзин-чжи, Дин Ни
"Седая девушка"

Содержание:

  • Хэ Цзин-чжи, Дин Ни - "Седая девушка"
    переводчик - Владимир Рогов
Чжоу Ли-бо
"Ураган"

Содержание:

  • Чжоу Ли-бо - "Ураган"
    переводчики - Вл.Рудман, В.Калиноков
    (сокращённый перевод?)

Объём 315 стр.
Тираж не указан
Юань Цзин, Кун Цзюэ
"Повесть о новых героях"

Содержание:

  • Юань Цзин, Кун Цзюэ - "Повесть о новых героях"
    переводчик - П.Жаров

"Правда"
Москва
 
Чжао Шу-ли
"Песенки Ли Ю-цая"

Содержание:

  • Чжао Шу-ли - "Песенки Ли Ю-цая"
    переводчик - Владимир Рогов