Главная l Авторы l Произведения l Издания l Статьи l О сайте

 


Книжные издания - Периодические издания - Литература китайской эмиграции - Разное

ИЗДАНИЯ: До XX века  l  1900-1948  l  1949  l  1950  l  1951  l  1952  l  1953  l  1954

Издания за 1950 год
 

Военное издательство военного министерства Союза ССР
Москва

 
Лю Бай-юй
"Спаянные кровью"

Содержание:


Объём 167 стр.
Тираж не указан
"Мы победили"
Рассказы о Народно-освободительной армии Китая

Содержание:

  • Лю Бай-юй - "В огне сражений"
    переводчик - ?
  • Лю Бай-юй - "Три храбрых бойца"
    переводчик - ?
  • Лю Бай-юй - "Комиссар"
    переводчик - ?
  • Лю Бай-юй - "Всегда впереди"
    переводчик - ?
  • Си Хун - "Чёрное и белое"
    переводчик - ?
  • Цзэн Кэ - "Он - коммунист"
    переводчик - ?
  • Лю Бай-юй - "Возвращение домой"
    переводчик - ?
  • Цзэн Кэ - "Ши Юй-лунь"
    переводчик - ?
  • Чжу Дин - "Командир роты Гуань"
    переводчик - ?
  • Цзэн Кэ - "Мать командующего"
    переводчик - ?
  • Цзэн Кэ - "Комбриг в гаоляне"
    переводчик - ?
  • Лю Бай-юй - "Шесть часов утра"
    переводчик - ?

Государственное издательство детской литературы Министерства Просвещения РСФСР (Детгиз)
Москва, Ленинград
 

Объём 70 стр.
Тираж 30000 экз.
Лу Синь
"Родное село"
Рассказы

Содержание:


Объём 31 стр.
Тираж 300000 экз.
Лю Бай-юй
"Комиссар"
Рассказы

Содержание:

  • Лю Бай-юй - "Комиссар"
    переводчик - В.Светлов
  • Лю Бай-юй - "Возвращение домой"
    переводчик - Н.Пахомов
Шао Цзы-нань
"Их везде ждут мины"

Содержание:

  • Шао Цзы-нань - "Их везде ждут мины"
    переводчик - А.Петров

Государственное издательство художественной литературы
Москва
 
Лу Синь
Рассказы и статьи

Содержание:


Дальневосточное государственное издательство
Хабаровск
 
Чжао Шу-ли
"Перемены в Лицзячжуане"

Содержание:

  • Чжао Шу-ли - "Перемены в Лицзячжуане"
    переводчик - Владимир Кривцов

Издательство иностранной литературы
Москва
 

Объём 295 стр.
Тираж не указан
Хуан Ай
"Бурное десятилетие"

Содержание:

  • Хуан Ай - "Бурное десятилетие"
    переводчики - М.Донец, Владислав Сорокин, И.Меньшаков

Объём 139 стр.
Тираж не указан
Цао Мин
"Движущая сила"

Содержание:

  • Цао Мин - "Движущая сила"
    переводчик - А.Рогачев

Издательство иностранной литературы
Ленинград
 

Объём 297 стр.
Тираж не указан
Сборник китайских рассказов

Содержание:

  • Чжао Шу-ли - "Земельный налог"
    переводчик - Е.Шалунов
  • Чжао Шу-ли - "История Фу Гуя"
    переводчик - Е.Шалунов
  • Шао Цзы-нань - "Их везде ждут мины"
    переводчик - Ал.Петров
  • Сунь Ли - "Заводь лотоса"
    переводчик - Л.Михайлова
  • Мяо Кан - "У отца-героя и сын-храбрец"
    переводчик - Юр.Югов
  • Лю Бай-юй - "Три бойца"
    переводчик - В.Светлов
  • Лю Бай-юй - "Комиссар"
    переводчик - В.Светлов
  • Лю Бай-юй - "Возвращение домой"
    переводчик - Н.Пахомов
  • Шу Вэй - "Купчая крепость"
    переводчик - М.Капица
  • Ван Жо-ван - "Начальник продовольственного пункта"
    переводчик - В.Сперанский
  • Чжао Шу-ли - "Женитьба молодого Эр хэя"
    переводчик - Г.Бачинин
  • Юань Ю-мин - "Лю Сяо-ци становится человеком"
    переводчик - В.Сперанский
  • Кан Чжо - "Мои хозяева"
    переводчик - Ал.Петров
  • Цао Мин - "Председательница нашей районной управы"
    переводчик - Г.Бачинин
  • Чжао Шу-ли - "Маленький заведующий"
    переводчик - Н.Пахомов
  • Лу Мэй - "Два красных флажка"
    переводчик - Г.Бачинин
  • Лю Бай-юй - "Шесть часов утра"
    переводчик - М.Капица

"Правда"
Москва
 
Лу Синь
Рассказы

Содержание:

Лю Бай-юй
"Три бойца"

Содержание:

Чжао Шу-ли
"Женитьба Маленького Эр-Хэя"
Рассказы

Содержание:


Читинское Областное государственное издательство
Чита

 

Объём 356 стр.
Тираж 10000 экз.
"Забайкалье" Книга четвёртая

Содержание:

  • стихи, рассказы, эссе, поэмы и пьесы русских авторов
  • Кэ Лань - "Реет красное знамя"
    переводчик - Агей Гатов
    (сокращённый перевод)