Издания за 1987 год

Книжные издания - Периодические издания - Литература китайской эмиграции - Разное
ИЗДАНИЯ: 1983 l 1984 l 1985 l 1986 l 1987 l 1988 l 1989 l 1990 l 1991

Издания за 1987 год

"Дельфин"
Пекин

Лю Цянь
"Бамбуковый медведь в гости к нам пришёл"
Содержание:

Лю Цянь - "Бамбуковый медведь в гости к нам пришёл"
переводчик - Лю Хуалан

"Молодая гвардия"
Москва

Объём 255 стр.
Тираж 50000 экз. "Встреча в Ланьчжоу"
Китайские писатели о молодёжи
Содержание:

Хань Шаогун - "Гляжу на заросли тростника"
переводчик - Владимир Семанов

Цинь Чжаоян - "Пробуждение"
переводчик - А.Селезнев

Чжан Сянь - "Любовью забытый уголок"
переводчик - Владимир Семанов

Хэ Шигуан - "Радость"
переводчик - С.Меринов

Чжоу Кэцинь - "Незабудка"
переводчик - Б.Топорков

Чжан Сяньлян - "Горький родник"
переводчик - Д.Сапрыка

Ли Гунда - "Человек со шрамом"
переводчик - Владимир Семанов

Вэнь Сяоюй - "Золотко моё"
переводчик - С.Меринов

Чжан Канкан - "Лето"
переводчик - Ю.А.Сорокин

Фэн Цзицай - "Бесовская сила вина"
переводчик - Владимир Семанов

Лу Вэньфу - "Окна на улицу"
переводчик - А.Монастырский

Лю Биньянь - "Неизбывная вина"
переводчик - Алексей Желоховцев

Лю Синьу - "Встреча в Ланьчжоу"
переводчик - В.Годына

"Наука"
Москва

Объём 315 стр.
Тираж 60000 экз. "Заклятие даоса"
Китайские повести XVII века
[переиздание]
Содержание:

Лин Мэнчу - "Чжан проныра попал впросак"
переводчик - Дмитрий Воскресенский

Лин Мэнчу - "Красотка Мо просчиталась"
переводчик - Дмитрий Воскресенский

Фэн Мэнлун - "Путь к Заоблачным Вратам"
переводчик - Дмитрий Воскресенский

Лин Мэнчу - "Заклятие даоса"
переводчик - Дмитрий Воскресенский

Фэн Мэнлун - "Хитроумный Янь Ин"
переводчик - Дмитрий Воскресенский

Фэн Мэнлун - "Золотой угорь"
переводчик - Дмитрий Воскресенский

Фэн Мэнлун - "Мошенник Чжао и его дружки"
переводчик - Дмитрий Воскресенский

Фэн Мэнлун - "Подмётное письмо"
переводчик - Дмитрий Воскресенский

Лин Мэнчу - "Утаённый договор"
переводчик - Дмитрий Воскресенский

Фэн Мэнлун - "Трижды оживший Сунь"
переводчик - Дмитрий Воскресенский

Фэн Мэнлун - "Бунт Ван Синьчжи"
переводчик - Дмитрий Воскресенский

Объём 136 стр.
Тираж 8000 экз. "Шихуа о том, как Трипитака Великой Тан добыл священные книги"
Содержание:

неизвестный автор - "Шихуа о том, как Трипитака Великой Тан добыл священные книги"
переводчик - Л.К.Павловская

"Радуга"
Москва

Объём 397 стр.
Тираж 50000 экз. Фэн Цзицай
Повести и рассказы
Содержание:

Фэн Цзицай - "На тропинке, усыпанной цветами"
переводчик - В.Малявин

Фэн Цзицай - "Крик"
переводчик - Владислав Сорокин

Фэн Цзицай - "Спасибо жизни"
переводчик - Виола Аджимамудова

Фэн Цзицай - "Волшебный кнут"
переводчик - В.Малявин

Фэн Цзицай - "Дилемма"
переводчик - О.Лин-Лин

Фэн Цзицай - "Ранней весной"
переводчик - О.Лин-Лин

Фэн Цзицай - "Итальянская скрипка"
переводчик - Борис Рифтин

Фэн Цзицай - "Нормальная температура"
переводчик - Борис Рифтин

Фэн Цзицай - "Высокая женщина и её муж-коротышка"
переводчик - Борис Рифтин

Фэн Цзицай - "Венгерский велосипед"
переводчик - Лев Меньшиков

Фэн Цзицай - "Окно на улицу"
переводчик - Г.Смирнова

Фэн Цзицай - "Старик и старуха"
переводчик - Е.Верлин

"Художественная литература"
Москва

Объём 619 стр.
Тираж 50000 экз.
Восточный альманах. Выпуск пятнадцатый
"Зёрна мудрости"

Содержание:

произведения корейских, арабских, вьетнамских, кхмерских, лаосских, монгольских, японских, малайских, иранских и индийских авторов

Чжан Ланьлян (Чжан Сяньлян) - "Шар-булак"
переводчик - К.Андрианова