Главная l Авторы l Произведения l Издания l Статьи l О сайте

 


Книжные издания - Периодические издания - Литература китайской эмиграции - Разное

ИЗДАНИЯ: 1980  l  1981  l  1982  l  1983  l  1984  l  1985  l  1986  l  1987  l  1988

Издания за 1984 год
 

"Известия"
Москва
 

Объём 235 стр.
Тираж 50000 экз.
Ван Мэн, Шэнь Жун, Фэн Цзицай
Современная китайская проза
Библиотека журнала "Иностранная литература"

Содержание:


"Книга"
Москва
 

Объём 237 стр.
Тираж 130000 экз.
"Зеркало мира"
Писатели стран зарубежного востока о книге, чтении, библиофильстве

Содержание:

  • произведения арабских, персидских, турецких, бенгальских, индийских, японских и вьетнамских писателей
  • статьи (см. Разное 1984)
  • Пу Сун-лин - "Помешался на книгах"
    переводчик - Ольга Фишман
  • Цзи Юнь - отрывки из "Заметки из хижины "Великое в малом"
    переводчик - Ольга Фишман
  • Лао Шэ - отрывок из "Записки о Кошачьем городе"
    переводчик - Владимир Семанов

"Наука"
Москва
 

Объём 237 стр.
Тираж 2600 экз.
"Киноискусство Азии и Африки"

Содержание:

  • статьи русских авторов
  • киносценарий японского фильма
  • предисловие к альбому рисунков для японского фильма
  • Бай Хуа, Пэн Нин - "Горькая любовь" (литературный киносценарий)
    переводчик - Сергей Торопцев

"Художественная литература"
Москва
 

Восточный альманах. Выпуск двенадцатый
"Песнь свободы"

Содержание:

  • Ким Соволь - "На родине и вдали" / Т.Меликов - "Бессмертник" / Яшар Кемаль - "Трава бессмертная" / Фызыл Хюсню Дагларджа / Низар аль-Каббани / Давид Кугультинов - "Вместо предисловия" / Дамбын Цэмбэл - "Белоснежный лебедь" / Джилани Бано - "Мотоциклист", "Неудавшийся фокус" / Бхабани Бхаттачария - "Акробаты", "Стальная птица", "Шарлатан" / Уша Приямвада - "Бумажные розы" / Бхишам Сахни - "Барабан"

  • Ван Сицзянь - "Смерть Ли Юцая"
    переводчик - В.Сухоруков

  • Ник Хоакин - "Легенда о донье Херониме" / Дзюнъитиро Танидзаки - "Похвала тени" / из древней японской поэзии / Ал-Масуди - "Новеллы" / арабские сказки / непальские сказки

Ло Гуань-чжун
"Троецарствие"
(?сокращённая версия?)

Содержание: