Главная l Авторы l Произведения l Издания l Статьи l О сайте

 


Книжные издания - Периодические издания - Литература китайской эмиграции - Разное

ИЗДАНИЯ: 1989  l  1990  l  1991  l  1992  l  1993  l  1994  l  1995  l  1996  l  1997

Издания за 1993 год
 

"Андреев и сыновья"
Санкт-Петербург
 

Объём 171 стр.
Тираж 5000 экз.
Ван Янь
"Вести из потустороннего мира"

Содержание:

  • Ван Янь - "Вести из потустороннего мира"
    переводчик - М.Е.Ермаков

"Квадрат"
Москва
 
"Китайский эрос"
Научно-художественный сборник

Содержание:

  • статьи

  • сексологические трактаты - "Канон Чистой девы", "Тайные предписания для нефритовых покоев", "Главное из наставлений для нефритовых покоев", "Учитель Проникший-в-таинственную тьму"
  • Лин Сюань - "Неофициальное жизнеописание Чжао - Летящей ласточки"
    переводчик - Кирина Голыгина
  • неизвестный автор - "Записки о Тереме грёз"
    переводчик - Кирина Голыгина
  • Чжэнь Цзинби - "Девуша в красной плахте"
    переводчик - Кирина Голыгина
  • Фэн Мэнлун - "Сожжение храма Драгоценного Лотоса"
    переводчик - Дмитрий Воскресенский
  • Фэн Мэнлун - "Две монахини и блудодей"
    переводчик - Дмитрий Воскресенский
  • Лин Мэнчу - "Любовные игрища Вэньжэня"
    переводчик - Дмитрий Воскресенский
  • Лин Мэнчу - "Наказанный сластолюб"
    переводчик - Дмитрий Воскресенский
  • Пу Сунлин - "Нежный красавец Хуан Девятый"
    переводчик - Василий Алексеев
  • Пу Сунлин - "Хэннян о чарах любви"
    переводчик - Василий Алексеев
  • Пу Сунлин - "Цяонян и её любовник"
    переводчик - Василий Алексеев
  • Ли Юй - "Башня Десяти свадебных кубков"
    переводчик - Дмитрий Воскресенский
  • Ли Юй - две главы из "Подстилка из плоти"
    переводчик - Дмитрий Воскресенский
  • Ланьлинский насмешник - две главы из "Цзинь, Пин, Мэй, или Цветы сливы в золотой вазе"
    переводчики - В.С.Манухин, А.И.Кобзев, В.С.Таскин

"Конкорд ЛТД"
Москва
 
"Древнее зеркало"
Китайские мифы и сказки

Содержание:


"Омикрон"
Москва
 
"Переполох в Небесном Дворце"

Содержание:

  • неизвестный автор - "Переполох в Небесном Дворце"
    (пересказ для детей эпизода из романа "Путешествие на запад")
    переводчик - Г.Сизов

"Художественная литература"
Москва
 

Объём 283 стр.
Тираж 30000 экз.
"Из жизни "красной императрицы"

Содержание:

  • Лэ Синь - "Из жизни "красной" императрицы"
    переводчик - З.Абдрахманова
  • Чэнь Мяо - "Неофициальная история крупного писателя"
    переводчик - Владимир Семанов
  • Чжан Сяньлян - "Любовь за решёткой"
    переводчики - З.Абдрахманова, Владимир Семанов


Объём 761 стр.
Тираж 50000 экз.
Ланьлинский насмешник
"Цветы сливы в золотой вазе, или Цзинь, Пин, Мэй"

Содержание:

  • Ланьлинский насмешник - "Цветы сливы в золотой вазе, или Цзинь, Пин, Мэй"
    переводчик - В.Манухин