Главная l Авторы l Произведения l Издания l Статьи l О сайте

 


Книжные издания - Периодические издания - Литература китайской эмиграции - Разное

ИЗДАНИЯ: 1992  l  1993  l  1994  l  1995  l  1996  l  1997  l  1998  l  1999  l  2000

Издания за 1996 год
 

МППО им. Я.Коласа, "Красная звезда"
Минск
 

Объём 227 стр.
Тираж 1500 экз.
"Жизнь после смерти"
Китайская проза

Содержание:

  • Лу Вэньфу - "Колодец"
    переводчик - Григорий Кашуба
  • Чэнь Жун - "Жизнь после смерти"
    переводчик - Григорий Кашуба
  • Ван Цзэнци - "Жаркое солнце августа"
    переводчик - Григорий Кашуба
  • Су Шуян - "Смерть Лао Шэ"
    переводчик - Григорий Кашуба
  • Чжан Цзе - "Последняя высота"
    переводчик - Григорий Кашуба
  • Чэнь Ли - "Прощание с Великой рекой"
    переводчик - Григорий Кашуба
  • Мао Янь - "Ураган"
    переводчик - Григорий Кашуба
  • Я Дин - "Затерявшиеся в приморье"
    переводчик - Григорий Кашуба
  • Фэн Дэин - "Сисяоди"
    переводчик - Григорий Кашуба
  • Фэн Чжан - "Семейная серенада"
    переводчик - Григорий Кашуба
  • Ван Юаньцзянь - "Песнь"
    переводчик - Григорий Кашуба
  • Ван Юаньцзянь - "Мама"
    переводчик - Григорий Кашуба
  • Ван Юаньцзянь - "Отставшие"
    переводчик - Григорий Кашуба
  • Ван Юаньцзянь - "Семь спичек"
    переводчик - Григорий Кашуба
  • Ван Юаньцзянь - "Три путника"
    переводчик - Григорий Кашуба
  • древние басни, сказания, анекдоты
  • Дун Цзюньлунь, Цзян Юань - "Сосна"
    переводчик - Григорий Кашуба
  • Сунь Личао - "Пустые хлопоты"
    переводчик - Григорий Кашуба
  • Ван Ян - "Гусь и пол-яблока"
    переводчик - Григорий Кашуба
  • Бу Цюй - "Три приветствия высокого гостя"
    переводчик - Григорий Кашуба
  • Фан Нань - "Травяная верёвка"
    переводчик - Григорий Кашуба
  • Хуан Цзинцай - "Большой вопрос"
    переводчик - Григорий Кашуба

"Петербургское востоковедение"
Санкт-Петербург
 

Объём 267 стр.
Тираж не указан
"Вслед за кистью"
Материалы к истории сунских авторских сборников бицзи.
Часть 1

Содержание:

  • Сунь Гуан-сянь - "Краткие речения из Бэймэн"
    переводчик - ?
  • Оуян Сю - "Записи вернувшегося к полям"
    переводчик - ?
  • Лю Фу - "Высокие суждения у дворцовых ворот"
    переводчик - ?
  • Чжу Юй - "Из бесед в Пинчжоу"
    переводчик - ?
  • Цзэн Минь-син - "Разные записи Ду-сина"
    переводчик - ?