|
Книжные издания - Периодические издания - Литература китайской
эмиграции - Разное
ИЗДАНИЯ:
1990
l
1991
l
1992
l
1993
l 1994
l
1995
l
1996
l
1997
l
1998
Издания за 1994 год
"Восточная литература"
Москва
|
Объём 412 стр.
Тираж 4000 экз. |
"Бамбуковые страницы"
Антология древнекитайской литературы
Содержание:
-
из книг
"Ицзин",
"Шицзин"
-
конфуцианские памятники - из
книг "Луньюй",
"Лицзи",
"Мэн-цзы",
"Цзочжуань",
"Гуньян чжуань
- даосские
памятники - из книг "Даодэцзин",
"Чжуан-цзы",
"Ле-цзы
-
прочие
прозаические памятники - из книг "Мо-цзы",
"Шанцзюньшу",
"Гоюй",
"У-цзы",
"Хань Фэй-цзы",
"Люйши чуньцю",
"Янь-цзы чуньцю"
- поэзия
чуских строф
-
историческая проза - из книг Сыма Цянь
"Шицзи", Бань Гу
"Хуньшу"
-
философская проза - из книг "Хуайнань-цзы",
Ван Чун "Луньхэн",
"Яньтелунь",
"Сунюйцзин"
-
одическая поэзия
-
лирическая поэзия
- Лю Сян -
из книги "Жизнеописания
знаменитых женщин"
переводчик -
Б.Л.Рифтин
- Лю Сян - из книги
"Новое предуведомление"
переводчик -
Э.С.Стулова
- Лю Сян - из книги
"Сад речений"
переводчик -
Э.С.Стулова
- неизвестный автор -
"Яньский наследник Дань"
переводчик -
Кирина Голыгина
- Лин Сюань -
"Неофициальное
жизнеописание императрицы Чжао Фэй-янь - Ласточки"
переводчик -
Кирина Голыгина
- Псевдо-Бань Гу -
"Старинные истории о
ханьском У-ди, государе Воинственном"
переводчик -
Кирина Голыгина
-
"Неофициальное
жизнеописание ханьского У-ди, государя Воинственного"
переводчик -
Кирина Голыгина
|
"Педагогика-Пресс"
Москва
|
 |
Пу
Сунлин
"Наваждение за наваждением"
Содержание:
-
Пу Сун-лин -
"Чародейка Лянь-сян"
переводчик - Василий
Алексеев
-
Пу Сун-лин -
"Лисий сон"
переводчик - Василий
Алексеев
-
Пу Сун-лин -
"Лис-невидимка, Ху
Четвёртый"
переводчик - Василий
Алексеев
-
Пу Сун-лин -
"Плотник Фэн"
переводчик - Василий
Алексеев
-
Пу Сун-лин -
"Пара фонарей"
переводчик - Василий
Алексеев
-
Пу Сун-лин -
"Даос угощает"
переводчик - Василий
Алексеев
-
Пу Сун-лин -
"Волшебник Гун"
переводчик - Василий
Алексеев
-
Пу Сун-лин -
"Колдовство хэшана"
переводчик - Василий
Алексеев
-
Пу Сун-лин -
"Бай Цю-лянь любила стихи"
переводчик - Василий
Алексеев
-
Пу Сун-лин -
"Студент Чжун и осёл"
переводчик - Василий
Алексеев
-
Пу Сун-лин -
"Хуань-нян у лютни"
переводчик - Василий
Алексеев
-
Пу Сун-лин -
"Укрощение Цуй Мэна"
переводчик - Василий
Алексеев
-
Пу Сун-лин -
"Бесовка Сяо-се"
переводчик - Василий
Алексеев
-
Пу Сун-лин -
"Невеста-монахиня Чэнь
Юнь-ци"
переводчик - Василий
Алексеев
-
Пу Сун-лин -
"Проказы Сяо-цуй"
переводчик - Василий
Алексеев
-
Пу Сун-лин -
"Царица Чжэнь"
переводчик - Василий
Алексеев
-
Пу Сун-лин -
"Подвиги Синь Четырнадцатой"
переводчик - Василий
Алексеев
-
Пу Сун-лин -
"Услужливый Лу Я-гуань"
переводчик - Василий
Алексеев
-
Пу Сун-лин -
"Укротитель Ма Цзэ-фу"
переводчик - Василий
Алексеев
-
Пу Сун-лин -
"Фонарь-пёс"
переводчик - Василий
Алексеев
-
Пу Сун-лин -
"Царевна Заоблачных Плющей"
переводчик - Василий
Алексеев
|
"Полярис"
Рига
|
Объём 453+444+483+532 стр.
Тираж
5000 экз. |
У Чэн-энь
"Путешествие на запад"
(в четырёх томах)
Содержание:
-
У Чэн-энь -
"Путешествие на запад"
переводчики - А.Рогачев,
Всеволод Колоколов
|
"Улисс"
Иркутск
|
 |
Ланьлинский насмешник
"Цветы сливы в
золотой вазе, или Цзинь, Пин, Мэй"
(в трёх томах)
Содержание:
- Ланьлинский насмешник -
"Цветы сливы в золотой
вазе, или Цзинь, Пин, Мэй"
переводчик -
В.Манухин
|
Центр
"Петербургское востоковедение"
Санкт-Петербург
|
Объём 570 стр.
Тираж
20000 экз. |
Гань Бао
"Записки о поисках духов"
Содержание:
- Гань Бао -
"Записки о поисках духов"
(Соу шэнь цзи)
переводчик - Лев
Меньшиков
|
|
