Главная l Авторы l Произведения l Издания l Статьи l О сайте

 


Книжные издания - Периодические издания - Литература китайской эмиграции - Разное

ПЕРИОДИЧЕСКИЕ ИЗДАНИЯ: 1950  l  1951  l  1952  l  1953  l  1954  l  1955  l  1956  l  1957  l  1958

Периодические издания за 1954 год
 

"В защиту мира"
 
№ 34, ?

"Дальний Восток"
 
№ 1, январь-февраль
№ 3, ?
  • Цинь Чжао-ян - "Нечаянно подслушанная история"
    переводчик - И.Марморштейн
№ 4, июль-август
  • Цинь Чжао-ян - "Жертва богу кухонного очага"
    переводчик - И.Марморштейн
  • Цинь Чжао-ян - "Полдень"
    переводчик - И.Марморштейн

"Звезда Востока"
 
№ 4, ?
  • Чжао Шу-ли - "Драгоценное наследство"
    переводчик - В.Сперанский
  • Су Вэй - "Первый урожай"
    переводчик - В.Сперанский
№ 10, ?

"Знамя"
 
№ 10, ?
  • Вэй Вэй - "Старая труба"
    переводчик - Агей Гатов
  • Ма Фын - "Конюх дядюшка Чжао"
    переводчик - Агей Гатов

"Московский комсомолец"


 
№ 30 сентября
  • Ду Юнь-сяо - "Корабль из Порт-Артура"
    переводчики - В.Афонин, В.Тюрин

"Мурзилка"


 
№ 12, декабрь
  • Ду Фын - "Жёлтый мешочек"
    переводчик - Агей Гатов

"Народный Китай"
 
№ 1, 1 января
  • Дин Лин - "Ли Ло-ин"
    переводчик - ?
    (сокращённый перевод)
№ 2, ?
  • Ай У - "В новой семье"
    переводчик - ?
№ 4, ?
№ 6, ?
№ 8, ?
  • Хо Цзянь - "История одной фотокарточки"
    переводчик - ?
№ 22, ?
  • Мэн Чи-бэй - "Первый шпур"
    переводчик - ?
№ 23, ?
  • Чжао Шу-ли - "Прости меня, бог дождя!"
    переводчик - ?

"Новый мир"
 
№ 10, ?
  • Ли Чжунь - "Не по тому пути"
    переводчики - Дмитрий Воскресенский, М.Шнейдер

"Огонёк"
 
№ 18, май
  • Цинь Чжао-ян - "Нечаянно подслушанный рассказ"
    переводчик - Г.Розанов
№ 39, сентябрь

"Октябрь"
 
№ 10, октябрь

"Смена"
 
№ 19, ?
  • Ши Го - "Счастливый день"
    переводчики - Дмитрий Воскресенский, М.Шнейдер
    (сокращённый перевод)