Главная l Авторы l Произведения l Издания l Статьи l О сайте

 


Книжные издания - Периодические издания - Литература китайской эмиграции - Разное

ПЕРИОДИЧЕСКИЕ ИЗДАНИЯ: 1952  l  1953  l  1954  l  1955  l  1956  l  1957  l  1958  l  1959  l  1960-1969

Периодические издания за 1956 год
 

"Вокруг света"
 
№ 10, ?
  • Бай Хуа - "Караван идёт без бубенцов" (начало)
    переводчик - Ю.Осипов
    (сокращённый перевод)
№ 11, ?
  • Бай Хуа - "Караван идёт без бубенцов" (окончание)
    переводчик - Ю.Осипов
    (сокращённый перевод)

"Дальний Восток"
 
№ 1, январь-февраль
  • Ван Жун-вэй - "Лю - острый нож"
    переводчик - Вл.Туркин

"Иностранная литература"
 
№ 10, октябрь
  • Цзюнь Цин - "Рассвет над рекой"
    переводчик - М.Шнейдер
  • Цзюнь Цин - "Старый Буйвол"
    переводчик - Ю.Харин

"Народный Китай"
 
№ 2, ?
  • Жэнь Гань - "Всегда вперёд"
    переводчик - ?
№ 5, ?
  • Чжао Юй-сян - "В плену пережитков"
    переводчик - ?
№ 13, ?
  • Цзюнь Цин - "Список коммунистов"
    переводчик - ?
№ 17, ?
  • Чжэн Бин-цянь - "Шторм "гуаньиньбао"
    переводчик - ?
№ 22, ?
  • Ай У - "С ночной смены"
    переводчик - ?

"Огонёк"
 
№ 40, сентябрь
  • Чжоу Ли-бо - "Лампочка"
    переводчики - Б.Занегин, В.Кунин
№ 41, октябрь
  • Дин Ли - "Как поэт Ли Бо убежал из школы"
    переводчик - Л.Ланской

"Октябрь"
 
№ 10, ?

"Свет над Байкалом"

(Улан-Удэ)
 
№ 2, март-апрель
  • Люй Жи-шэн - "Советский товарищ"
    переводчик - Владимир Бежин
№ 3, май-июнь
  • Хань Юй - "Рассказ о маме"
    переводчик - Л.Роганов