"Азбука"
Санкт-Петербург
|
Объём 376 стр.
Тираж
8000 экз. |
Гань Бао
"Записки о поисках духов"
Содержание:
- Гань Бао -
"Записки о поисках духов"
переводчик - Лев
Меньшиков
|
Объём 188 стр.
Тираж
10000 экз. |
"Нефритовая роса"
Из китайских сборников бицзи
Содержание:
- Сунь Гуан-сянь -
"Краткие речения из Бэймэн"
переводчик - Игорь
Алимов
- Оуян Сю -
"Записи вернувшегося к
полям"
переводчик - Игорь
Алимов
- Лю Фу -
"Высокие суждения у
дворцовых ворот"
переводчик - Игорь
Алимов
- Чжу Юй -
"Из бесед в Пинчжоу"
переводчик - Игорь
Алимов
- Цзэн Минь-син -
"Разные записи Ду-сина"
переводчик - Игорь
Алимов
- Гун Мин-чжи -
"То, что слышал о
Центральном У"
переводчик - Игорь
Алимов
- Юань Хао-вэнь -
"Продолжение записей
И-цзяня"
переводчик - Игорь
Алимов
- Шэнь Ко -
"Записи бесед в Мэнси"
переводчик - Игорь
Алимов
|
"Гудьял-Пресс"
Москва
|
Объём 318 стр.
Тираж
5000 экз. |
Ли Юй, или Старец Ли в
бамбуковой шляпе
"Полуночник
Вэйян, или Подстилка из
плоти"
Содержание:
-
Ли Юй - "Полуночник
Вэйян, или Подстилка из плоти"
переводчик -
Дмитрий Воскресенский
|
Объём 302 стр.
Тираж
3000 экз. |
Фэн Мэнлун, Лин Мэнчу
"Сапог
бога Эрлана"
Старые китайские повести
Содержание:
|
 |
Ши Юй-кунь
"Трое храбрых, пятеро справедливых"
Содержание:
-
Ши Юй-кунь -
"Трое храбрых, пятеро
справедливых"
переводчик - Владимир
Панасюк
(сокращённая версия)
|
"Муравей"
Москва
|
 |
Лао Шэ
"Записки о Кошачьем городе"
Содержание:
|
"Петербургское востоковедение"
Санкт-Петербург
|
Объём 776 стр.
Тираж
1500 экз. |
Пу
Сун-лин
"Странные истории из кабинета
неудачника"
Содержание:
|
"Седиал"
Томск
|
Объём 471 стр.
Тираж
100 экз. |
"Весеннее
чувство"
Китайские повести
Содержание:
-
Фэн Мэнлун -
"Цзян Сингэ вновь видит
жемчужную рубашку"
переводчик - Изольда
Циперович
-
Фэн Мэнлун -
"Две монахини и блудодей"
переводчик - Дмитрий
Воскресенский
-
Фэн Мэнлун -
"Продавец масла покоряет
Царицу цветов"
переводчик - Виктор
Вельгус
-
Лин Мэнчу -
"Любовные игрища Вэньжэня"
переводчик - Дмитрий
Воскресенский
-
Лин Мэнчу -
"Наказанный сластолюб"
переводчик - Дмитрий
Воскресенский
-
Лин Мэнчу -
"Девица-сюцай ловко
подменяет одно другим"
переводчик - Виктор
Вельгус
|
"ЭКСМО-Пресс"
Москва
|
Объём 324 стр.
Тираж
10000 экз. |
"Павильон
наслаждений"
Китайская эротическая поэзия и проза
Содержание:
- Ланьлинский насмешник -
отрывок из
"Цзинь, Пин, Мэй"
переводчик - ?
-
Ли Юй - отрывок из
"Подстилка из плоти"
переводчик - ?
-
Пу Сунлин -
"Цяо-нян и её любовник"
переводчик - Василий
Алексеев
-
Пу Сунлин -
"Нежный красавец Хуан
Девятый"
переводчик - Василий
Алексеев
-
Пу Сунлин -
"Искусство
"Железной рубахи"
переводчик - Василий
Алексеев
|
