Главная l Авторы l Произведения l Издания l Статьи l О сайте

 


Книжные издания - Периодические издания - Литература китайской эмиграции - Разное

ПЕРИОДИЧЕСКИЕ ИЗДАНИЯ: 2011  l  2012  l  2013  l  2014  l  2015  l  2016  l  2017  l  2018  l  2019

Периодические издания за 2015 год
 

"Иностранная литература"
 
№ 2, февраль
12, декабрь
  • Су Тун - "Скажи, что я улетел на белом журавле"
    переводчик - Игорь Егоров

"Институт Конфуция"
 
№ 1, январь
  • Ван Ган - отрывок из "Инглиш"
    переводчик - Алексей Родионов
№ 2, март
  • Те Нин - отрывок из "Цветы хлопка"
    переводчик - Наталья Власова
№ 3, май
  • Хэ Цзяньмин - отрывок из "Слёзы - золото"
    переводчики - А.Коробова, М.Ишков
№ 4, июль
  • Пань Сяопин - отрывок из "Юноша"
    переводчик - Наталья Власова
№ 5, сентябрь
  • Ши Тешэн - отрывок из "Я и Дитань"
    переводчик - М.Щербакова
№ 6, ноябрь
  • Май Цзя - отрывок из "Заговор"
    переводчик - Евгения Митькина

"Мир фантастики"
 
№ 3, март
  • Лю Цысинь - "Забота о Боге"
    переводчик - Илья Суханов
    (перевод с английского?)
  • Кен Лю - "Мор" (см. Литература китайской эмиграции)

"Светильник"
 
1
  • Чи Цзыцзянь - "Ягодники"
    переводчик - Екатерина Завидовская
  • Ши Ифэн - "Дуэт"
    переводчик - Елена Колпачкова
  • Хун Кэ - "Тень орла"
    переводчик - Ольга Халина
  • Дун Либо - "Оленёнок"
    переводчик - Александра Никитина
  • Ван Фанчэнь - "Почему плачет бык"
    переводчик - Наталья Власова
  • А Чэн - "Вороны"
    переводчик - Алексей Родионов
  • А Лай - "Цветки софоры"
    переводчик - Оксана Родионова
  • Су Тун - "Вечеринка"
    переводчик - Наталья Власова
  • Ай Вэй - "Ода к радости"
    переводчик - Алина Перлова
  • Вэй Вэй - "В шторм пятого октября"
    переводчик - Оксана Родионова
  • Чэнь Инсун - "Укричать дерево"
    переводчик - Надежда Сомкина
  • Цай Дун - "Небесный мост"
    переводчик - Евгения Митькина
  • Сюй Цзэчэнь - отрывок из "Иерусалим"
    переводчик - Игорь Егоров