"Дружба"
|
 |
№ 4, 21 января
- Чжун Цин - басня "Белка
и земляной орех"
переводчик -
?
|
 |
№ 15, апрель
- Чжан Фу-гао, Цуй Бай-шэн - "Такие
цветы не завянут!"
переводчик -
?
|
"Знамя"
|
 |
№ 8
|
"Иностранная литература"
|
|
|
№ 1
- Цюй Цю-бо - ?
переводчик -
?
|
|
|
№ 10
|
"Костёр"
|
 |
№ 10, октябрь
-
Чжан Чжоу - "Дождь"
переводчик -
?
-
Тао Чэн - "Птенец из орлиного
гнезда" (отрывок из "Моя семья")
переводчик -
?
-
Яо Чжэнь-линь - "Дикий котёнок"
переводчик -
Н.Зыков
-
Ти Чэн - "Они из Шанхая"
переводчик -
?
-
Су Жу - "Звено отважных"
переводчик -
?
-
Ян Фэй-линь - "Как мы ловили
чёрта"
переводчик -
?
-
Ши Лань - "Девушка-ветер"
переводчики -
М.Искрин, А.Курцман
-
стихи
|
"Нева"
|
|
|
№ 10
-
Лю Бай-юй - "Героический остров"
переводчик -
Н.Зыков
- Ян Чэн-у - "Травяное
болото"
переводчик -
Н.Зыков
-
Чжоу Ли-бо - "Свадьба"
переводчик -
Н.Спешнев
-
Мао
Дунь - "Дневник запутавшейся
женщины" (фрагмент из романа) (?)
переводчики -
Б.Вахтин, Н.Зыков
|
"Роман-газета"
|
 |
№ 20
-
Ян Мо - "Песнь
молодости" (начало)
переводчики -
О.Васьков, Ю.Лысенко, В.Феоктистов
|
|
|
№ 21
-
Ян Мо - "Песнь
молодости" (окончание)
переводчики -
О.Васьков, Ю.Лысенко, В.Феоктистов
|
"Сибирские огни"
|
 |
№ 6, июнь
|
 |
№ 9, сентябрь
|
 |
№ 11, ноябрь
-
Сунь Цянь - "Рана на сердце"
переводчик -
Агей Гатов
|
"Смена"
|
 |
№ 19, октябрь
-
Ли Нань-ли - "Тан Лань выходит
замуж"
переводчик -
?
(сокращённый перевод)
|
