Главная l Авторы l Произведения l Издания l Статьи l О сайте

 


Книжные издания - Периодические издания - Литература китайской эмиграции - Разное

ИЗДАНИЯ: 1977  l  1978  l  1979  l  1980  l  1981  l  1982  l  1983  l  1984  l  1985

Издания за 1981 год
 

Издательство МГУ
Москва
 

Объём 260 стр.
Тираж 2450 экз.

П.М.Устин
"Пу Сунлин и его новеллы"

Содержание:

  • П.М.Устин - "Пу Сунлин и его новеллы"

  • Пу Сунлин - "Фея из горной обители"
    переводчик - Пётр Устин

  • Пу Сунлин - "Добродетельная бесовка Ася"
    переводчик - Пётр Устин

  • Пу Сунлин - "Оговорил себя"
    переводчик - Пётр Устин

  • Пу Сунлин - "Привидения"
    переводчик - Пётр Устин

  • Пу Сунлин - "Игрок Жэнь Сю"
    переводчик - Пётр Устин

  • Пу Сунлин - "Владыка горы"
    переводчик - Пётр Устин

  • Пу Сунлин - "Маленький парик"
    переводчик - Пётр Устин

  • Пу Сунлин - "Акробатка Вечерняя Заря"
    переводчик - Пётр Устин

  • Пу Сунлин - "Торговец из Чжучэна"
    переводчик - Пётр Устин

  • Пу Сунлин - "Жена из загробного мира"
    переводчик - Пётр Устин

  • Пу Сунлин - "Пять злых духов" (рассказ первый)
    переводчик - Пётр Устин

  • Пу Сунлин - "Пять злых духов" (рассказ второй)
    переводчик - Пётр Устин

  • Пу Сунлин - "Возчик"
    переводчик - Пётр Устин

  • Пу Сунлин - "Бескорыстная вдова"
    переводчик - Пётр Устин

  • Пу Сунлин - "Монахи с Запада"
    переводчик - Пётр Устин

  • Пу Сунлин - "Старец Чжу"
    переводчик - Пётр Устин

  • Пу Сунлин - "Шутя, повесился"
    переводчик - Пётр Устин

  • Пу Сунлин - "Мыши-оборотни"
    переводчик - Пётр Устин

  • Пу Сунлин - "Сверчки"
    переводчик - Пётр Устин

  • Пу Сунлин - "Совет из мира духов"
    переводчик - Пётр Устин

  • Пу Сунлин - "Осенняя Луна"
    переводчик - Пётр Устин

  • Пу Сунлин - "Дочь господина Лу"
    переводчик - Пётр Устин

  • Пу Сунлин - "Девица Хо"
    переводчик - Пётр Устин

  • Пу Сунлин - "Любящая бесовка Чжан Адуань"
    переводчик - Пётр Устин

  • Пу Сунлин - "Дочь кабарги"
    переводчик - Пётр Устин

  • Пу Сунлин - "Богатырь"
    переводчик - Пётр Устин


"Художественная литература"
Москва
 

Объём 613 стр.
Тираж 50000 экз.

Избранные произведения писателей Дальнего Востока

Содержание:

  • Ай У - "Жена Ши Цина"
    переводчик - Т.Сорокина

  • Ай У - "Сквозь сумрак"
    переводчик - В.Сорокин

  • Чжао Шули - "Регистрация брака"
    переводчик - Владимир Рогов

  • Ли Чжунь - "Не по тому пути"
    переводчики - Дмитрий Воскресенский, М.Шнейдер

  • Цзюнь Цин - "Рассвет над рекой"
    переводчик - М.Шнейдер

  • Чэнь Сянхэ - "Тао Юаньмин пишет "Поминальную песнь"
    переводчик - В.Сорокин

  • произведения корейских, монгольских и японских авторов

Избранные произведения писателей Юго-Восточной Азии

Содержание:

  • Вэй Юнь - "Сумерки в Вороньей гавани"
    переводчик - В.Сорокин

  • Чжао Жун - "Лотерея"
    переводчик - Дмитрий Воскресенский

  • Мяо Сю - "Золотые ножницы"
    переводчик - Дмитрий Воскресенский

  • произведения бирманских, вьетнамских, индонезийских, малазийских, сингапурских, тайских и филиппинских авторов

Лу Синь
Избранные произведения

Содержание: